INS10854 - 10/18
5
C
A
6
Temperature Valve / Trim Install
Instalación de la válvula de temperatura / terminación
Installation de la garniture / de soupape de température
8
Rotate handle base until secure
Haga girar la base del monomando
hasta que quede firme
Faire pivoter la base de la poignée
jusqu’à ce qu’elle soit fixe
H
C
Place temperature control handle with
lever at 5 o’clock position.
Coloque el monomando de control de temperatura
con la palanca en posición de las 5.
Placer la poignée de contrôle de la température
en orientant le levier à la position de 5 h.
7
Place bearing (F) into groove
in escutcheon (C)
Coloque el soporte (F) en la
ranura en el chapetón (C)
Placer le roulement (F) dans la
rainure de la rosace (C)
H
C
F
1
11
Flow Valve Trim Install
Instalación de la terminación de la válvula de flujo
Installation de la garniture de soupape de débit
2
I
C
1
Install Temperature Override Screw Flush
Instale el tornillo de control manual de temperatura al ras
Installer la vis de réglage manuel de température pour
qu’elle soit de niveau
9
Yes, Si, Oui
No, No, Non
2
J
Install Override Cap
Instale la tapa del control manual
Installer le capuchon de réglage manuel
10
