background image

INS10513 - 10/16

5

Finished Wall

Pared terminada

Mur fini

13" ± 1/4"

330mm ± 6mm

1-13/16"

46mm

Wood Support

Soporte de madera

Support en bois

Stud

Montante

Montant

Electrical Outlet (GFCI)

Tomacorriente (GFCI)

Prise électrique (DFT)

2-7/32"

56mm

Mounting Dimensions / Dimensiones de montaje / Dimensions de montage

Access Panel Side

Lado del panel de acceso

Côté du panneau d'accès 

Shower Side

Lado de la regadera

Côté de la douche

Содержание S3102

Страница 1: ...a Este www moen com mx V lvulas de compensaci n autom tica U by Moen para usarse con rosetas de 1 5 gpm 5 7 L min o m s Veuillez d abord contacter Moen en cas de probl mes avec l installation ou pour...

Страница 2: ...de respaldo optativa Kit 179573 En venta por separado R Ret n del cable de datos No incluido Las cantidades var an seg n el modelo de v lvula para regadera S3102 x2 S3104 x4 A Capuchon de sortie B Cap...

Страница 3: ...antelainstalaci ndelos tornillosdeinstalaci ndelav lvulaodelcontrolador ADVERTENCIA Noserecomiendaqueutilicenesteproducto losindividuos entreellosni os concapacidadesmentales sensorialesof sicasreduci...

Страница 4: ...vulasdecierreyal tomacorrienteparasuservicio Aloprimirelbot ndeencendidoseabrir lasalidaA RaccorderlasortieA lapommededoucheprincipale Pr voiruneouverturedepanneaud acc sayantlesdimensionsminimalesde3...

Страница 5: ...e de madera Support en bois Stud Montante Montant Electrical Outlet GFCI Tomacorriente GFCI Prise lectrique DFT 2 7 32 56mm Mounting Dimensions Dimensiones de montaje Dimensions de montage Access Pane...

Страница 6: ...ior delav lvula Aseg resedequeeltomacorrientetengaalimentaci n continua Dejelaflojedadapropiadaenelcabledealimentaci nde6pies 1 82m Serequiereunlazodegoteoenlaconexi ndelav lvula 6 Ubiqueeltomacorrien...

Страница 7: ...tornillohastaquelav lvulapararegaderaquede fijasobrelossoportes 1 Fixerlasoupapededouche F l aidedes4visdemontagede lasoupapededouche L 2 Serrerchaquevisjusqu cequelasoupapededouchesoit fix eauxsuppor...

Страница 8: ...neau d acc s ShowerSide Lado de la regadera C t de la douche Data Cable Hole Agujero para el cable de datos Trou du c ble de donn es 8 Important Importante Important 2 1 1 4 31 7mm Capanyunusedoutlets...

Страница 9: ...mpaquedeespuma Saisirl autreextr mit duc blededonn es P etl ins rerdansle portdedonn essitu aubasdelasoupapededouche comme illustr S assurerqu uneboucled gouttementestvisible S assurer quelec bleestpo...

Страница 10: ...ponible mettresoustensionpourlib rerla pressiondanslasoupape puislemettreimm diatementhors tensionenappuyantdenouveausurlebouton Optional Optativo Optionnel C Turnoffwateratstopsbeforefiltercleaning C...

Страница 11: ...e anddoesnotcovernon conformitiesordamagesarisingfromanyothercause includingwithoutlimitation defectsordamageduetotheuseofother thangenuineMoenparts duetoinstallationerror productabuse orproductmisuse...

Страница 12: ...sentesouducomposantnonconforme decelui ci seloncequirepr sentelasommelamoins lev eentrecesdeux ventualit s 8 R clamationsautitredelagarantie Pourpr senteruner clamation veuillezcommuniqueravecMoenenc...

Отзывы: