INS10137B - 2/16
7
1. Re-install Aerator
(N)
to Faucet Body
(A)
.
2. Hand tighten Aerator.
1. Vuelva a instalar el aireador
(N)
en el cuerpo de la mezcladora
(A)
.
2. Apriete a mano el aireador.
1. Réinstaller l'aérateur
(N)
sur le corps du robinet
(A)
.
2. Bien visser manuellement l'aérateur.
1. Open handle and flush faucet for 15 seconds.
2. Close handle to stop water.
1. Abra el monomando y enjuague la mezcladora durante 15 segundos.
2. Cierre el monomando para detener el agua.
1. Ouvrir l'eau à l'aide de la poignée et rincer le robinet pendant 15 secondes.
2. Fermer l'eau au moyen de la poignée.
2
M
A
1
C
1
B
0
0
15
Sec.
30
45
2
3
5
4
1
2
Remove
handle & dome
Retire el monomando
y la cúpula
Enlever la poignée et le dôme.
Reinstall handle
Vuelva a instalar
el monomando
Réinstaller la poignée
Note ATLS position
Note la posición del TLTA
Noter la position du LTR
Reinstall handle, check
maximum temperature
Vuelva a instalar el
monomando y verifique la
temperatura máxima
Réinstaller la poignée et vérifier
la température maximale
To decrease maximum
temperature, repeat step (3)
Para disminuir la temperatura
máxima, repita el paso (3)
Pour réduire la température
maximale, répéter l'étape (3)
Lift, rotate ATLS
counterclockwise,
place ATLS back onto
cartridge nut to decrease
maximum temperature
Levante, haga girar el TLTA en dirección
contraria a las agujas del reloj, vuelva a
colocar el TLTA en la tuerca del cartucho
para disminuir la temperatura máxima
Lever, faire pivoter l'écrou ATLS dans le
sens antihoraire, replacer l'écrou ATLS sur
l'écrou de la cartouche pour réduire la
température maximum.
