Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive, North Olmsted, OH 44070-8022, U.S.A.
In Canada:
Moen Inc. 2816 Bristol Circle, Oakville, Ontario L6H5S7
©Copyright 1995
Moen Incorporated
Printed in U.S.A
SEP 95
INS081A
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
1
Plug Button
Bouton de Finition
Tapón
2
Handle Screw
Vis de Poignée
Tornillo de Manija
3
O-ring
Anneau en «O»
Anillo
4
Lever Handle
Levier de Poignée
Manija de Palanca
5
Handle Hub
Enjoliveur de Poignée
Centro de Manija
6
Cartridge Nut
Ècrou de Cartouche
Tuerca de Cartucho
7
Cartridge
Cartouche
Cartucho
8
Valve Body
Bâti de Soupape
Cuerpo de Válvula
9
Escutcheon
Rosace
Chapeton
10
Rubber Gasket
Support de Comptoir
en Frotteur
Empaque de Cubierta
de Caucho
11
Faucet Shank
Queue de Robinet
Tubo Roscado de Mezcladora
12
Mounting Nut/Washer
Ècrou/rondelle de Montage
Tuerca/Arandela de Montaje
13
Tailpiece Nut
(not included with
all models)
Ècrou de Queue
(non comprises avec
tous les modéles)
Tuerca Posterior
(no incluidas con
todos los modelos)
14
Lift Rod & Knob
Tige de Levée et Bouton
Varilla Elevadora y Perilla
15
Aerator
Aérateur
Aireador
9
8
10
12
13
1
2
4
3
5
6
7
11
14
15
TWO HANDLE LAVATORY
FAUCET - 4" CENTER
MODEL 84400 SERIES
ROBINET DE LAVABO À POIGNÉE DOU-
BLE - 4 po (102mm) CENTRE
MODÈLE SÉRIES 84400
MEZCLADORA PARA LAVABO DE DOS
MANIJAS - 4" (102mm) CENTRAL
MOMODELO SERIES 84400
Complies with ASME A112.18.1M and CSA B125
Conformément à ASME A112.18.1M et CSA B125
En cumplimiento de ASME A112.18.1M y CSA B125
