background image

a) Selecting the connected servo

In order to fully exploit the precision of this gyro, use a high-quality, high-speed, top-class servo. As a rule,
you should use a digital servo, which can be controlled a lot faster than conventional analogue servos. In
order to use high-quality analogue servos with this gyro, the gyro is equipped with a servo selection switch.
The servo selection switch (15) is the upper micro switch in the middle
of the control panel.
If the DS switch (digital servo switch) is in the "ON" position, only
digital servos may be operated on the gyro.

Important information!

If analogue servos are connected when the switch is in
this position, they may be damaged by the high control
frequency.

When using analogue servos, the DS switch must be in
the "OFF" position.

Caution!

As the slide switch and the settings regulator of this gyro are very small, you should make all
settings very carefully using the supplied screwdriver (see illustration 1, position 6) only.

b) Initialisation of the gyro

The gyro must be initialised to function properly. This internal
calibration is carried out automatically after switching on the receiver
and takes approx. 2-3 seconds.
The LED display (16) flashes quickly to signal initialisation. During
this time, the model and the gyro must not be moved or turned.
Depending on the operating mode, the LED is lit continuously once
initialisation is terminated (AVCS mode) or it remains dark (normal
mode).
Apart from the initialisation, the LED also indicates additional operating
states of the gyro:

d) Checking the rotational direction of the servo

The rotational direction of the tail servo lever depends on
the model helicopter type and the rotational direction of
the tail rotor (small arrow).
If the control stick for the tail function is moved to the left
on the transmitter, the tail servo must control the tail rotor
so that the tail is turned to the right and the fuselage end
to the left as seen from above (illustration 8 A).
If the control stick for the tail function is moved to the right
on the transmitter, the tail servo must control the tail rotor
so that the tail is turned to the left and the fuselage end
to the right as seen from above (illustration 8 B).
If the tail servo responds exactly opposite to illustration 8, the rotational direction of the tail servo on the
transmitter has to be changed (reverse function).

For easier understanding, the inclination of the tail rotor necessary to balance the main rotor
torque has not been taken into account in illustration 8.

e) Setting the effective direction of the gyro

For the gyro to prevent the model helicopter from turning around the vertical axis (rotor shaft), it must
constantly give a tail servo control command to generate the opposite steering moment.
First switch on the transmitter, and then switch on the model. Switch the gyro to normal mode after
initialisation.

Caution!

If you use an electric model helicopter, disconnect the engine from the regulator in order to
prevent uncontrolled start-up of the rotors.

If the tail is now pushed to the left by hand as seen from
above, the tail servo must perform a control movement to
turn the tail back to the right. The rotary motion of the tail
servo must be in the same direction as when the control
stick for the tail function is moved to the left (illustration
9 A) on the transmitter.
If the tail is now pushed to the right by hand as seen from
above, the tail servo must perform a control movement to
turn the tail back to the left.
The rotary motion of the tail servo must be in the same
direction as when the control stick for the tail function is
moved to the right (illustration 9 B) on the transmitter.
If the rotational direction generated by the gyro for the tail servo is exactly opposite to illustration 9, the
rotational direction of the gyro can be changed. However, the toggle switch only responds to the servo
pulses generated by the gyro. The control pulses emitted by the transmitter and transferred by the receiver
to the tail servo via the gyro are not affected.
The switch to set the rotational direction of the servo (17) is the lower
micro switch in the middle of the control panel.
If needed, you can switch the rotational direction from NOR (normal)
to REV (reverse).
Use the small adjustment screwdriver (see ill. 1, pos. 6) to set the DIP
switch.

f) Setting maximum tail servo throw

To prevent the tail servo from being mechanically obstructed or limited when the control stick on the
transmitter is pushed all the way, maximum servo travel can be limited via a control dial.
Please note that these settings can only be made after the correct basic settings of the tail rotor control rods
have been made.
Move the control stick for the tail function to the right and left end
position alternately and set the "LIMIT" (18) control dial to achieve the
biggest possible regulating distance of the tail rotor. Note that neither
the servo nor the control rods must be obstructed in their movement.
If the control dial is turned to the right, servo throw increases.
If the control dial is turned to the left, servo throw decreases.
Use the small adjustment screwdriver to make the settings (see ill. 1,
pos. 6).

MC 800

DELAY

LIMIT

OFF

ON

NOR

REV

DIR

DS

0

25

50

75

100

60

80

100

120

140

GYRO

AVCS

-

15

Figure 5

MC 800

DELAY

LIMIT

OFF

ON

NOR

REV

DIR

DS

0

25

50

75

100

60

80

100

120

140

GYRO

AVCS

-

16

Figure 6

0%

100%

100%

0%

0%

100%

100%

50%

50%

A

VCS-Modus

Normal-Modus

50%

50%

LINEAR

Figure 7

A

B

Figure 8

A

B

Figure 9

MC 800

DELAY

LIMIT

OFF

ON

NOR

REV

DIR

DS

0

25

50

75

100

60

80

100

120

140

GYRO

AVCS

-

17

Figure 10

MC 800

DELAY

LIMIT

OFF

ON

NOR

REV

DIR

DS

0

25

50

75

100

60

80

100

120

140

GYRO

AVCS

18

-

Figure 11

The LED flashes at short intervals

The LED is lit permanently

The LED is not lit although the gyro is
in operation

The LED flashes at long intervals

The LED flashes with interruptions

The LED flashes twice rhythmically

The gyro starts initializing immediately when it is switched on.

The gyro is in AVCS mode.

The gyro is in normal mode.

The gyro receives no control signal for the tail servo. The
transmitter not in operation or the connection to the receiver
is not correct.

The gyro could not initialise the correct neutral position of the
servo or the signals received in AVCS mode are not in
accordance with the neutral position saved in the gyro. Switch
the transmitter to AVCS mode and put the gyro in operation
again.

In AVCS mode, the input signal differs from the saved neutral
position. This flash signal appears when the control stick is
moved or the position of the trim lever for the tail function has
been changed.

c) Setting gyro sensitivity

The best way to set gyro sensitivity between 0 - 100% is using the slider (on the transmitter). At 0% the
stabilising effect of the gyro is deactivated and at 100% the highest gyro sensitivity is achieved. Now even
minimal direction changes of the gyro are sufficient to generate big corrective throws at the connected
servo.
The slider on the transmitter sets gyro sensitivity and the
operating mode. For this reason, the centre position of
the slider (50%) corresponds to 0% gyro sensitivity.
Depending on the control direction on the slider, the
sensitivity of the gyro is increased in normal or in AVCS
mode. The two end positions of the slider (0% or 100%)
represent maximum gyro sensitivity of 100%.
At 0 - 50%, the gyro works in normal mode. At 50 - 100%,
the gyro works in AVCS mode.
Instead of the slider, a toggle switch can be used to
select the operating mode. In this case, the set values
required for the transmitter must be programmed in the
ATV menu (slider settings).
In connection with a flight mode switch, you can programme individual gyro sensitivity values for hovering
flight, sightseeing flight and artistic flight.

To check whether the gyro is in the correct mode according to the slider setting, switch on the
transmitter first. Then switch on the receiver with gyro and connected servo. The slider on the
transmitter should be set so that the gyro works at about 75% sensitivity in normal mode. The
slider is at approx. 12.5%.

Caution!

If you use an electric model helicopter, disconnect the engine from the regulator in order to
prevent uncontrolled start-up of the rotors.

If the tail of the model helicopter is quickly turned to the side now, the servo has to perform a turning.
If the servo lever returns to centre position (neural position) immediately after every manual turning
movement, the gyro operates in normal mode.
If the servo lever only returns to centre position (neutral position) if the tail was turned back to its original
position, the gyro operates in AVCS mode. In this case, change the functional direction of the slider in the
reverse menu of the transmitter.

Recommendation:

The necessary gyro sensitivity setting for the first flight greatly depends on the model and the servo used.
The higher the quality of the connected servo and the faster its speed, the greater the maximum gyro
sensitivity. For the first flight you should set a sensitivity value of approx. 75%.

Содержание 20 64 88

Страница 1: ...ses System auch ideal für kleinere Modellhubschrauber mit Elektroantrieb geeignet Der Kreisel kann wahlweise im Normal Modus oder im AVCS Modus Angular Vector Control System betrieben werden Im Normal Modus erfolgt eine Korrektur des nachgeschalteten Servos nur solange wie auch eine Drehbewegung des Modells vom Kreisel erkannt wird Im AVCS Modus Head Lock Modus erfolgt eine Korrektur des nachgesch...

Страница 2: ...ück nach links drücken würde Die Drehbewegung des Heck Servos muss in die gleiche Richtung gehen als würde am Sender der Steuerknüppel für die Heckfunktion nach rechts betätigt werden Bild 9B Sollte die vom Kreisel erzeugte Drehrichtung für das Heckservo genau entgegen den in Bild 9 gezeigten Richtungen erfolgen so können Sie die Drehrichtung des Kreisels umschalten Der Umschalter reagiert aber nu...

Страница 3: ...irekten Zusammenhang mit der maximal möglichen Kreiselempfindlichkeit Ist der Servo Hebel zu lang ist die maximal mögliche Kreiselempfindlichkeit zu gering Ist der Servo Hebel zu kurz ist die maximal mögliche Kreiselempfindlichkeit zu hoch Bei einer Kreiselempfindlichkeit von unter 70 sollte der Servohebel verkürzt werden bzw das Anlenk gestänge weiter innen am Servohebel montiert werden Bei einer...

Страница 4: ...cs a downstream servo is controlled to oppose the change of position Due to the compact construction and the low weight this system is also ideal for smaller electrically driven model helicopters The gyro can be operated in normal or AVCS mode angular vector control system In normal mode the downstream servo is only corrected as long as the rotary movement of the model is identified by the gyro In...

Страница 5: ...obstructed or limited when the control stick on the transmitter is pushed all the way maximum servo travel can be limited via a control dial Please note that these settings can only be made after the correct basic settings of the tail rotor control rods have been made Move the control stick for the tail function to the right and left end position alternately and set the LIMIT 18 control dial to ac...

Страница 6: ...e gyro sensitivity If the servo lever is too long the maximum possible gyro sensitivity is too low If the servo lever is too short the maximum possible gyro sensitivity is too high If gyro sensitivity is below 70 the servo lever should be shortened or the control rod should be installed further to the inside of the servo lever If gyro sensitivity is above 100 the servo lever should be extended or ...

Страница 7: ... aussi pour les modèles d hélicoptère plus petits équipés d un moteur électrique Vous pouvez utiliser le gyroscope ou bien en mode normal ou en mode AVCS Angular Velocity Control System contrôle actif de la vitesse angulaire En mode normal la correction de position par le servo connecté en aval est effectué aussi longtemps que le gyroscope reconnaît un mouvement rotatif du modèle réduit En mode AV...

Страница 8: ...ion comme si vous actionniez le levier de commande de l émetteur pour la fonction Arrière vers la droite figure 9 B Si le sens de rotation pour le servo arrière généré par le gyroscope devait être contraire à ceux indiqués à la figure 9 vous pouvez commuter le sens de rotation du gyroscope Le commutateur ne réagit cependant qu aux impulsions de commande générées par le gyroscope Les impulsions de ...

Страница 9: ...rière voir figure 3 pos A a un rapport direct à la sensibilité gyroscopique maximale possible Si le levier du servo est trop long la sensibilité gyroscopique maximale possible est trop faible Si le levier du servo est trop court la sensibilité gyroscopique maximale possible est trop élevée Lors d une sensibilité gyroscopique inférieure à 70 le levier du servo devait être raccourci ou la tringle de...

Страница 10: ...everanderingen te kunnen tegenwerken Dankzij het compacte model is dit systeem ook uitermate geschikt voor kleinere modelhelikopters met elektroaandrijving De gyroscoop kan naar keuze in de normale modus of in de AVCS modus Angular Vector Control System actieve hoeksnelheidsregeling worden gebruikt In de normale modus vindt een correctie van de nageschakelde servo plaats gedurende de tijd dat een ...

Страница 11: ...u drukken De draaibeweging van de staartservo moet in dezelfde richting gaan wanneer bij de zender de stuurknuppel voor de staartfunctie naar rechts wordt bediend afb 9B Gaat de door de gyroscoop geproduceerde draairichting voor de staartservo precies tegen de in afbeelding 9 afgebeelde richtingen in dan kunt u de draairichting van de gyroscoop omschakelen De omschakelaar reageert echter alleen op...

Страница 12: ... gyroscoopgevoeligheid Is de servohefboom te lang dan is de maximaal mogelijke gyroscoopgevoeligheid te gering Is de servohefboom te kort dan is de maximaal mogelijke gyroscoopgevoeligheid te hoog Bij een gyroscoopgevoeligheid onder 70 moet de servohefboom korter worden gemaakt resp de aanstuurstang verder naar binnen op de servohefboom worden gemonteerd Bij een gyroscoopgevoeligheid van meer dan ...

Отзывы: