background image

81

WIRELESS ROUTER ADSL

Protokół

: Wybierz protokół, który ma być przefi ltrowany. Masz do wyboru następujące możliwości: TCP, UDP i ICMP.

Reguła niedostosowana: Masz do wyboru dwie możliwości: Forward (Do przodu) i Next (Następny). Wybierz, co ma 

się zdarzyć z rozpatrywanymi danymi, jeśli reguła, która jest aktualnie poddawana edycji i jest niedostosowana. Next 

(Następny) oznacza, że dane są wówczas porównywane z następną regułą fi ltru IP. Forward (Do przodu) oznacza, że 

dane uzyskają dostęp do Twojego systemu. Prosimy zwrócić uwagę, że reguła (zasada) Forward (Do przodu) powinna 

być ostatnią regułą, gdyż po wprowadzeniu tej reguły (zasady) żadne inne dane nie będą porównywane z regułami.

Wskaźnik ustawienia fi ltru IP: Wybierz wskaźnik ustawień fi ltru IP jaki chcesz obejrzeć.

Na przykład:

Aby ustawić fi ltr IP, wykonaj poniższe czynności:

1. Edycja ustawienia fi ltru IP: Wybierz wskaźnik ustawienia fi ltru IP i opcje interfejsu i kierunku. Pamiętaj, że wskaźnik 

ustawienia fi ltru IP ma wpływ na działanie interfejsu i na kierunek. PRZYKŁAD: Jeśli pierwszy ustawiony wskaźnik fi ltru 

IP w PVCO ustawionym przez fi ltr jest ustawiony jako interfejs i wyjście jako kierunek, wówczas lista pierwszego fi ltru 

IP będzie miała ustawienia VPCO i wyjście.

2. Edycja reguły (zasady) fi ltru IP: Wybierz wskaźnik reguły (zasady) fi ltru IP (do 6 numerów dla każdego ustawio-

nego wskaźnika) i wybierz opcję aktywną. Tak jak to podano w poniższym przykładzie, źródłowym adresem IP jest 

192.168.1.4, maską podsieci jest 255.255.255.255, adresem docelowym (miejsca przeznaczenia) IP i maską podsieci 

jest 0.0.0.0, numerem portu jest 80 a ustawionym protokółem TCP. Od tej ustawienia odfi ltrowuje on 192.168.1.14 tak, 

że nie może on uzyskać dostępu do sieci Web.

Uwaga: Każdy wskaźnik ustawienia fi ltru IP może mieć do 6 fi ltrów IP. W przypadku opcji „Rule Unmatched” (Reguła 

niedostosowana) musisz wybierać NEXT (Następny), dopóki ostatni fi ltr IP nie wybierze Forward (Do przodu).

3. Po zakończeniu ustawiania, należy Kliknij SAVE (Zapisz), aby móc kontynuować edycję następnego fi ltru IP.

Содержание MC-420

Страница 1: ...MODECOM user s manual wireless router ADSL MC 420...

Страница 2: ...ess Point Settings 23 5 3 3 Multiple SSIDs Settings 23 5 3 4 WDS Settings 23 6 Advanced Setup 24 6 1 Firewall 24 6 2 Routing 24 6 3 NAT 25 6 3 1 What NAT Does 26 6 3 2 How NAT Works 27 Contents 6 3 3...

Страница 3: ...up to 54 Mbps thanks to which using the Internet and working in the network is exceptionally convenient and ef cient You can enjoy high quality multimedia and real time applications such as on line ga...

Страница 4: ...ickly Multi connection protocol support Multi Protocol over AAL5 RFC1483 2684 Classical IP over ATM RFC 1577 VC and LLC Multiplexing PPP over Ethernet RFC 2516 PPP over ATM RFC 2364 Network Address Tr...

Страница 5: ...anagement Protocol Support It s an easy way to remote control the router via SNMP 10 100M Auto negotiation Fast Ethernet switch This auto negotiation feature allows the router to detect the speed of i...

Страница 6: ...nsferring data the LED will be steadily 4 When port 4 connection with PC or Switch Hub is established this LED will light up 3 When port 3 connection with PC or Switch Hub is established this LED will...

Страница 7: ...net Your router can be managed from anywhere with the embedded Web con guration using a Web browser such as Microsoft Internet Explorer or Netscape Navigator Internet Explorer 6 0 and later or Netscap...

Страница 8: ...IP from Router Automatically Select the IP Address tab In this page click Obtain an IP address automatically radio button 1 Select Gateway tab and click OK 2 Then select DNS Con guration tab and selec...

Страница 9: ...92 168 1 1 so use 192 168 1 X X is a number between 2 to 254 for IP Address eld and 255 255 255 0 for Subnet Mask eld 2 Select Gateway tab and add default Router IP Address 192 168 1 1 in the New gate...

Страница 10: ...rties in the main window screen b Or go to Start Settings Control Panel In the Control Panel double click on Network and Dial up Connections Step 2 Right click Local Area Connection your local network...

Страница 11: ...Con gure IP Manually Step 4 Select Use the following IP address and Use the following DNS server addresses IP address Fill in IP address 192 168 1 x x is a number between 2 to 254 Subnet mask Default...

Страница 12: ...ESS ROUTER ADSL For Windows XP Step 1 Click Start then select Control Panel Step 2 Double click Network Connections icon Step 3 Right click Local Area Connection local network your ADSL hooked up with...

Страница 13: ...Step 4 Select Internet Protocol TCP IP then click Properties Con gure IP address Automatically Step 5 Select Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically Click OK to...

Страница 14: ...ter 1 Type ping 192 168 1 1 under DOS prompt and the following messages will appear Pinging 192 168 1 1 with 32 bytes of data Reply from 192 168 1 1 bytes 32 times 2ms TTL 64 Reply from 192 168 1 1 by...

Страница 15: ...e and password will be displayed Enter the default login User Name and Password The de fault login User Name of the administrator is admin and the default login password is admin 4 2 Navigating the We...

Страница 16: ...network LAN ports or wide area network WAN ports There are two kinds of IP networks The local private kind is the LAN network the global public kind is the WAN network The following illustration shows...

Страница 17: ...Kbps gives a maximum PCR of 1962 cells sec This rate is not guaranteed because it is depen dent on the line speed SCR Sustained Cell Rate SCR is the mean cell rate of a bursty on off traf c source tha...

Страница 18: ...er in the encapsulation type 1483 Bridged IP LLC 1483 Bridged IP VC Mux 1483 Routed IP LLC IPoA 1483 Routed IP VC Mux IP address subnet mask and gate way address provided to you by your ISP Each IP ad...

Страница 19: ...bove IP Subnet Mask Enter the IP subnet mask here Only if you chose Static above Gateway Enter the gateway here Only if you chose Static above NAT Select whether NAT is Enabled or Disabled Default Rou...

Страница 20: ...r the user name exactly as your ISP assigned it If the assigned name is in the form of user domain where domain identi es a service name enter it exactly as given 4 Bridge Mode The modem can be con gu...

Страница 21: ...stablish membership in a multicast group The ADSL router supports both IGMP v1 and IGMP v2 Select None to disable it Please refer to Internet Multicast The only difference is the interface 5 2 3 DHCP...

Страница 22: ...on If user wants to disable this feature he just needs to set both Primary Secondary DNS to 0 0 0 0 Using DNS relay users can setup DNS server IP to 192 168 1 1 on their computer If not device will pe...

Страница 23: ...ion type to con gure wireless AP There have 4 types WEP 64Bits WEP 128Bits WPA PSK WPA2 PSK Authentication Type WEP Wired Equivalent Privacy encrypts data frames before transmitting over the wireless...

Страница 24: ...g lets you select exactly which stations should have access to your network 5 3 4 Wireless MAC Address Filter You can allow or deny a lust of MAC addresses associated with the wireless stations access...

Страница 25: ...r routing purposes IP Routing uses hop count as the mea surement of cost with a minimum of 1 for directly connected networks Enter a number that approximates the cost for this link The number need not...

Страница 26: ...gned by the ISP You may also designate servers such as a Web server and a telnet server on your local network and make them accessible to the out side world With no servers de ned your ROUTER lters ou...

Страница 27: ...with hosts on other networks It replaces the original IP source address and TCP or UDP source port numbers for Many to One and Many to Many Overload NAT mapping in each packet and then forwards it to...

Страница 28: ...s server that has company data Users of the public network outside the com pany can access only the DMZ host DMZ Toggle the DMZ function Enabled or Disabled DMZ Host IP Address Enter the speci ed IP...

Страница 29: ...Enter the local IP address you plan to map to Local Start IP is the starting local IP address Local End IP is the ending local IP address If the rule is for all local IPs then the Start IP is 0 0 0 0...

Страница 30: ...use from the dropdown list ANNEX A ANNEX I ANNEX A L ANNEX M ANNEX A I J L M When you are done making changes click on SAVE to save your changes 6 5 QoS QoS Quality of Service This option will provid...

Страница 31: ...rmation between switches thus letting a VLAN span multiple switches However it is important to ensure ports with non 802 1Q compliant devices attached are con gured to transmit untagged frames Many NI...

Страница 32: ...ct the Interface you want to access from After all settings are ready click SAVE and continue next ACL Rule Index setting Note You must set one ACL index to access your router via LAN interface If you...

Страница 33: ...ress you wish to deny access to your system Subnet Mask Enter the subnet mask of the source IP address Port Number Enter the port number of the source IP address Note that 0 means all that portsare al...

Страница 34: ...between network devices It enables a host computer to access con guration performance and other system data that resides in a database on the modem The host computer is called a management station and...

Страница 35: ...name of your choice that will never change instead of using an IP address that changes each time you reconnect Your friends or relatives will always be able to call you even if they don t know your I...

Страница 36: ...ted for the end users For this reason the TR 069 standard was developed It provides the possibility of auto con guration of these access types The technical speci cations are managed and published by...

Страница 37: ...abled to use daylight savings time NTP Server Address Type the IP address or domain name of your timeserver Check with your ISP network administrator if you are unsure of this information A Network Ti...

Страница 38: ...r router in for 10 12 second while the router is turned on 8 5 Diagnostic The Diagnostic Test page shows the test results for the connectivity of the physical layer and protocol layer for LAN WAN side...

Страница 39: ...Gateway The IP address of the default gateway if applicable DNS Server The IP address of the DNS Server ADSL ADSL Firmware Version This eld displays current ADSL rmware version Line States This eld di...

Страница 40: ...th other devices such as the results of negotiations with the ISP s computers for DNS and gateway IP addresses The device keeps a running log of events and activities occurring on the Router You can c...

Страница 41: ...uses 10 1 1 Power LED The PWR LED on the front panel does not light up STEPS CORRECTIVE ACTION 1 Make sure that the power adaptor is connected to the router and plugged in to an appropriate power sour...

Страница 42: ...2 Delete the temporary web les and log in again In Internet Explorer click Tools Internet Options and then click the Delete Files button When a Delete Files window displays select Delete all of ine c...

Страница 43: ...requent disconnects Frequent loss of ADSL line sync disconnections STEPS CORRECTIVE ACTION 1 The ISP provides the WAN IP address after authenticating you Authentication may be through the user name an...

Страница 44: ...9 6 Zaawansowane ustawienia 69 6 1 Zabezpieczenia Firewall 69 6 2 Routing 70 6 3 NAT 71 6 3 1 Co robi NAT 71 6 3 2 W jaki spos b dzia a NAT 72 6 3 3 Zastosowanie NAT 73 6 3 4 Typy odwzorowywania NAT 7...

Страница 45: ...mediami wysokiej jako ci oraz aplikacjami czasu rzeczywistego takimi jak na przyk ad gry on line wideo na danie VoIP i inne szerokopasmowe us ugi konsumenckie Urz dzenie zapewnia tak e obs ug wielu fu...

Страница 46: ...publiczny adres sieci IP u ywany w Internecie Uniwersal Plug and Play UPnP Uniwersal Plug and Play jest to norma kt ra wykorzystuje protoko y Internetu i sieci Web do umo liwienia w czania do sieci ta...

Страница 47: ...kowanie IDEE 802 1D Routowanie IP RIPv2 wstecznie zgodne z RIPv1 Statyczne routowanie IP Routowanie TCP IP UDP ARP ICMP Mutlticast IGMP v1 v2 Sie bezprzewodowa IEEE802 11g wstecznie zgodne z 802 11b p...

Страница 48: ...pala si po ustanowieniu po czenia portu 1 z komputerem osobistym lu prze czni kiem koncentratorem ADSL Ta dioda wiec ca zapal si po ustanowieniu po czenia z Internetem po czenie ADSL Gdy dioda ta pali...

Страница 49: ...Nale y u ywa przegl darek Internet Explorer 6 0 i p niejszych wersji i lub Navigator Netscape 7 0 i p niejszych wersji z w czon obs ug JavaScript Zaleca si stosowanie ekranu o rozdzielczo ci r wnej 1...

Страница 50: ...Opcja 1 Automatyczne otrzymywanie IP z routera sterownika ruchem w sieci Wybra pasek adresu IP Na tej stronie nale y klikn przycisk Obtain an IP address automatically Automatyczne otrzymywanie adresu...

Страница 51: ...OK aby zako czy kon guracj Opcja 2 R czne skon gurowanie IP 1 Na zak adce IP Address Adres IP wybierz odpowiedni adres IP i ustaw domy lny adres IP dla routera domy lnie to 192 168 1 1 wi c nale y zas...

Страница 52: ...utera domy lny 192 168 1 1 do pola New gateway Nowa bramka i kliknij Add Dodaj Na zak adce DNS Con guration Kon guracja DNS nale y wybra Enable DNS W czenie DNS i doda warto ci DNS 192 168 1 1 w polu...

Страница 53: ...ciwo ci w g wnym oknie ekranu b lub przejd do Start Settings Control Panel Uruchomienie Ustawienia Panel sterowniczy Kliknij dwukrotnie na Control Panel Panel sterowania Network and Dial up Connection...

Страница 54: ...kliknij Properties W a ciwo ci Automatyczna kon guracja IP Krok 4 Wybierz Obtain an IP address automatically Automatyczne otrzymywanie adresu iP i Obtain DNS server ad dress automatically Automatyczne...

Страница 55: ...b mieszcz c si w zakresie od 2 do 254 Maska podsieci Warto domy lna to 255 255 255 0 Domy lna bramka Warto domy lna to 192 168 1 1 Preferowany serwer DNS wpisz adres IP preferowanego serwera DNS Alter...

Страница 56: ...ROUTER ADSL Krok 3 Kliknij prawym przyciskiem Local Area Connection Po czenie sieci lokalnej i wybierz Properties W a ciwo ci Krok 4 Wybierz Internet Protocol TCP PI Protok internetowy a nast pnie kli...

Страница 57: ...aby zako czy kon guracj R czna kon guracja adres w IP Krok 5 Wybierz Use the following IP address U yj nast puj cego adresu IP i Use the following DNS server addres ses U yj nast puj cego adresu serw...

Страница 58: ...ono prawid owo po czenia Twojego komputera i sterownika po wpisaniu ping 192 168 1 1 pod zna kiem zach ty DOS pojawi si nast puj ce komunikaty Wpisanie komendy ping 192 186 1 1 z 32 bajtami danych Up...

Страница 59: ...anie sprz towe i aby przeprowadzi pr by diagnostyczne na urz dzeniu Kliknij Status aby otrzyma informacje o urz dzeniu sterownika dziennikach i statystyce pracy Kliknij Help aby zobaczy jakie s dost p...

Страница 60: ...bw d Wybierz liczb VC kt r chcesz ustawi VPI Wirtualny identy kator drogi Wa nym zakresem VP1 jest zakres od 0 do 255 VCI Identy kator kana u wirtualnego Wa nym zakresem VCI jest zakres od 1 do 65635...

Страница 61: ...bs uguj cych sta e pr dko ci przekazywania danych Jedynym parametrem o kt ry powin ni cie si zabiega w CBR jest parametr PCR UBR S u y do po cze kt re maj zmienny ruch Jedynym parametrem jakim tutaj p...

Страница 62: ...towych 4 IP oddzielonych kropkami x x x x Router nie przyjmie adresu IP kt ry nie b dzie po dany w tym formacie W poni szej tablicy opisano etykiety widoczne na tym ekranie ETYKIETA OPIS Enkapsulacja...

Страница 63: ...ania w tym miejscu Otrzymanie adresu IP Wybierz czy router ma otrzymywa adres IP statycznie czy dynamicznie Statyczny adres IP Wpisz w tym miejscu statyczny adres IP Nale y tego dokonywa tylko w wczas...

Страница 64: ...wa informacje o trasowaniu kt re zostaj w czone do tablicy trasowania In only Tylko przyjmowanie ozna cza e router ADSL b dzie tylko przyjmowa pakiet RIP lecz nie b dzie wysy a pakietu RIP Out only Ty...

Страница 65: ...RIP Wyb r Out Only Tylko wysy anie ozna cza e router b dzie tylko wysy a pakiety RIP a nie b dzie odbiera przychodz cych pakiet w RIP Wyb r None a den oznacza e router ani nie b dzie wysy a pakiet w R...

Страница 66: ...isty rozwijanej Podstawowy serwer DNS Wpisz adres IP podstawowego serwera DNS z kt rego chcesz korzysta Tylko dla DNS widocznych dla u ytkownika Pomocniczy serwer DNS Wpisz adres IP pomocniczego serwe...

Страница 67: ...i IP serwera DNS na warto 192 168 1 1 w swoim komputerze Je li tego nie uczyni urz dzenie b dzie dzia a o jako przeka nik NO DNS BRAK DNS Je eli nie b dziesz chcia korzysta z opcji przeka nika DNS pow...

Страница 68: ...ania WEP 64Bits WEP 128Bits WPA PSK WPA2 PSK Rodzaj szyfrowania WEP Wired Equivalent Privacy szyfruje ramki danych przed przes aniem ich sieci bezprzewodow Gdy chcesz pozwoli aby wszystkie bezprzewodo...

Страница 69: ...tnik w WDS kiedy u ytkownik sieci lokalnej poszukuje sieci router sprobuje po czy go do urz dzeni pracuj cych w WDS znajduj cych si w jego okolicy MAC address 1 4 Okre l tu adres MAC urz dzenia docelo...

Страница 70: ...tatyczna trasa Chc c uzyska informacje o statycznym routingu nale y wybra t opcj Adres docelowy miejsca przeznaczenia IP Parametr ten okre la adres sieci IP docelowego miejsca przeznaczenia pakiet w k...

Страница 71: ...na bazie ATM z urz dzeniami centrali tele komunikacyjnej Status NAT W polu tym pokazano aktualny stan funkcji NAT bie cego VC Liczba IP W polu tym podano ile adres w IP przewidziane zosta o przez Two...

Страница 72: ...lokalnej podczas gdy wewn trzny globalny adres IGA jest to adres IP tej samej wewn trznej stacji bazowej gdy pakiet znajduje si ju po stronie WAN Podane tutaj informacje zosta y zebrane w poni szej ta...

Страница 73: ...den globalny ad res IP b Kilka na jeden W trybie kilka na jeden TC3162 EVM odwzorowuje kilka lokalnych adres w IP na jeden globalny adres IP c Wiele na wiele z przeci eniem W trybie wiele na wiele z p...

Страница 74: ...P kt ry mo ecie uwidoczni dla zewn trznego wiata nawet wtedy gdy NAT sprawi e Twoja ca a sie b dzie dla zewn trznego wiata przedstawia a si jako jedno urz dzenie Wska nik zasady Wska nik zasady wirtua...

Страница 75: ...alny pocz tkowy IP jest to lokalny pocz tkowy adres IP a lokalny ko cowy IP jest to lokalny ko cowy adres IP Je li dana zasada regu a od nosi si do wszystkich lokalnych IP w wczas pocz tkowy IP wynosi...

Страница 76: ...yp ADSL Wybierz typ ADSL kt rego b dziesz u ywa z listy rozwijanej ANNEX A ANNEX I ANNEX A L ANNEX M ANNEX A t J L M Gdy wprowadzisz zmiany kliknij SAVE Zapisz aby zapisa wprowadzone zmiany 6 5 QoS Qo...

Страница 77: ...ywanie protoko u emulacji sieci lokalnej LAN Emulation LANE do przypisania pakiet w Ethernet do kom rek ATM i dostarczanie ich do celu poprzez przekszta cenie adres w MAC w adresy ATM Klucz dla IEEE...

Страница 78: ...roup zde niuj grup VLAN Na podstawie grupy VLAN mo esz skon gurowa ustawienia ka dej VLAN Mo es skon gurowa do 8 ustawie VLAN 7 Zarz dzanie dost pem 7 1 ACL Aby umo liwi zdalne zarz dzanie nale y prze...

Страница 79: ...kt rego chcesz mie dost p 6 Po zako czeniu wszystkich ustawie kliknij SAVE Zapisz i kontynuuj ustawienia nast pnej regu y ACL Uwagi 1 Musisz ustawi jeden wska nik ACL aby uzyska dost p do Twojego rout...

Страница 80: ...AN dane opuszczaj ce Tw j system s traktowane jako przychodz ce a dane wchodz ce do Twojego systemu jako wychodz ce Edycja regu y zasady ltru IP Wybierz wska nik regu y zasady ltru IP kt ry chcesz zmi...

Страница 81: ...runku Pami taj e wska nik ustawienia ltru IP ma wp yw na dzia anie interfejsu i na kierunek PRZYK AD Je li pierwszy ustawiony wska nik ltru IP w PVCO ustawionym przez ltr jest ustawiony jako interfejs...

Страница 82: ...wpro wadzone zmiany 7 4 UPnP UPnP Uniwersalna funkcja Plug and Play jest to norma roz o onej otwartej pracy sieciowej kt ra wykorzystuje TCP IP do nawi zywania prostej czno ci w sieci typu peer to pe...

Страница 83: ...i b d zawsze mogli zatelefonowa do Was nawet je li nie znaj Twojego adresu IP Przede wszystkim musicie mie zarejestrowane dynamiczne konto DNS z adresem www dynds org Mo liwo ta jest przeznaczona dla...

Страница 84: ...ch urz dze CPE w ramach sieci Ze wzgl du na szybki rozw j sieci szerokopasmowego dost pu do Internetu rozwin a si r wnie liczba rozwi za dla tego typu sieci np modemy routery bramy itp Jednocze nie ko...

Страница 85: ...h Fabrycznymi ustawami domy lnymi nazwy u ytkownika i has a s admin i admin 8 2 Strefa czasowa Czas systemowy jest to czas u ywany przez urz dzenie do cel w obs ugi harmonogram w dost pu Mo esz albo r...

Страница 86: ...ualni oprogramowanie urz dzenia Twojego routera Upewnij si czy oprogramowanie sprz towe kt rego chcesz u ywa znajduje si na lokalnym twardym dysku komputera Kliknij Browse Przegl daj gdy b dziesz chci...

Страница 87: ...tok u stron LAN i WAN Wybierz PVC kt rego chcieliby cie u y z listy rozwijanej Router automatycznie w czy kontrol diagnostyczn tego obwodu Zielony napis PASS Przej cie oznacza e kontrola ta zosta a pr...

Страница 88: ...dres IP portu LAN Maska podsieci Maska podsieci IP portu LAN Serwer DHCP Stan serwera DHCP w czony lub wy czony WAN Obw d wirtualny Kliknij na list rozwijan i wybierz nazw obwodu wirtualnego dla kt re...

Страница 89: ...ci sygna u cza ADSL pomi dzy nadajnikiem DSLAM centralne go biura i odbiornikiem modem ADSL klienta zmierzony w decybelach dB Mierzy si go obliczaj c r nic decy beli pomi dzy poziomem mocy otrzymaneg...

Страница 90: ...ADSL Ethernet Ekran Ethernet daje informacje o tym jak ilo danych przes a i otrzyma Tw j router poprzez po czenie Ethernet Gdy chce si uaktualni ekran nale y klikn REFRESH Od wie anie ADSL Ekran ADSL...

Страница 91: ...go dystrybutora 10 1 3 Dioda wiec ca ADSL Dioda wiec ca ADSL znajduj ca si na panelu przednim nie zapala si KROKI DZIA ANIE NAPRAWCZE 1 Sprawd przew d telefoniczny i po czenia pomi dzy portem routera...

Страница 92: ...s o i Usename Nazwa u ytkownika s czu e na przypadki Upewnij si e wpisali cie prawid owe has o i na zw U ytkownika u ywaj c odpowiedno du ych liter lub ma ych liter 4 Zaleca si usilnie zmian domy lnej...

Страница 93: ...wpisa e prawi d owy typ serwisu nazw U ytkownika i has o 10 6 Problemy z dost pem do Internetu Nie mog uzyska dost pu do Internetu KROKI DZIA ANIE NAPRAWCZE 1 Upewnij si czy router jest w czony i przy...

Страница 94: ...nsible for any accidental damage caused by the faulty usage OCHRONA RODOWISKA Niniejsze urz dzenie oznakowane jest zgodnie z dyrektyw Unii Europejskiej 2002 96 UE dotycz c uty lizacji urz dze elektryc...

Страница 95: ...95 WIRELESS ROUTER ADSL Notes...

Страница 96: ...MODECOM S A 00 124 Warsaw Poland Rondo ONZ 1...

Отзывы: