background image

Safety information

11

Operating instructions

Risk of fire from overheating

Observe the unit during operation.

Check the water level of the receiver tank regularly.

Risk of fire from objects

Do not obstruct the exhaust gas duct.

Firefighting

In the event of a fire, use the gas shut-off valve to isolate the unit
from the gas supply.

Use a Fire Class F fire extinguisher, never water, to extinguish
grease fires. Other fires, for instance, can be extinguished with fire
extinguishers suitable for Fire Classes A, B, C, CO

2

 fire

extinguishers or extinguishing media suitable for the fire class
confronted.

Improper cleaning Risk of chemical burns from cleaning agent

Follow the instructions of the cleaning agent manufacturer.

Take appropriate protective measures when handling aggressive
cleaning agents.

Risk of falling on smooth floors

Keep the floor in front of the unit clean and dry.

Risk of physical damage from improper cleaning

Clean the unit after using it.

Do not clean the unit with a high-pressure cleaner or water jet.

Do not clean the housing with highly abrasive or chemically
aggressive cleaning agents.

Do not clean the housing with highly abrasive sponges.

Follow the instructions of the cleaning agent manufacturer.

Do not cool shock the unit by cooling it abruptly.

Do not immerse the housing in water.

Hygiene Health risk from insufficient hygiene

Observe applicable regional hygiene regulations.

Follow the cleaning instructions.

Improper use Risk of physical damage from improper use

Do not operate the unit outdoors.

Use only original accessories.

Train operators regularly.

Do not heat food warmer plates or tins of preserved food.

Observe the unit during operation.

1001064120ABBE--

Содержание Argentina 1

Страница 1: ...type Model Argentina 1 Argentina 2 Gas Floor standing unit OPGGSGARG HLGGSGARG Countertop unit SLGGSGARG Weld in ESGGSGARG Translation from the original document 1001064120ABDE 07 06 2017 1001064120A...

Страница 2: ...Pilot burner monitoring b Burner control knob d Piezo pilot ignitor button a b e d c c d e b a Image Argentina 2 lava stone grill a Piezo pilot ignitor button d Burner control knob b Heat zone identi...

Страница 3: ...49 5331 89 280 Internet www mkn eu Copyright All rights to text graphics and pictures in this documentation are held by MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH Co KG Distribution or duplication is onl...

Страница 4: ...unit on and off 17 5 2 1 Switching on 17 5 2 2 Switching off 18 5 3 Basic functions 18 5 3 1 Setting the grate height 18 5 3 2 Loading in the water 19 5 3 3 Adjusting the output 19 5 3 4 Placing the...

Страница 5: ...tory of contents 5 Operating instructions 7 2 Nameplate 25 8 Carrying out maintenance 26 9 Disposing of the unit in an environmentally responsible manner 27 10 Manufacturer s declaration 28 1001064120...

Страница 6: ...Directory of contents 6 Operating instructions 1001064120ABBE...

Страница 7: ...he operating instructions available to the operator at all times at the operating site of the unit Insert any supplements from the manufacturer Keep the operating instructions throughout the service l...

Страница 8: ...ON Dangerous situation Failure to comply can lead to slight or moderately severe injuries ATTENTION Physical damage Failure to comply can cause physical damage Notes for better understanding and opera...

Страница 9: ...ther chemicals Heating of warmer plates Heating rooms Direct grilling on the lava stones Direct grilling on the support grate of the lava stones Grilling in pots pans or aluminium bowls on covered gra...

Страница 10: ...fter use Allow surfaces to cool prior to cleaning Hot liquids Risk of scalding from hot oil Protect arms and hands by wearing suitable protective gloves Do not operate the unit without the receiver ta...

Страница 11: ...measures when handling aggressive cleaning agents Risk of falling on smooth floors Keep the floor in front of the unit clean and dry Risk of physical damage from improper cleaning Clean the unit afte...

Страница 12: ...or aluminium materials on the grilling stones Do not put pots pans or aluminium trays on the grates or grilling stones Do not grill directly on the grilling stones Do not operate the unit without gril...

Страница 13: ...meter at the main supply and if possible at the units Warn other individuals in the building Call out and knock do not ring doorbells Leave the building and prevent entry by others Notify the gas util...

Страница 14: ...or frying fast fry food and for grilling 4 1 Overview of the unit 4 1 1 Floor standing unit a b c d e f g h i j Image Argentina 2 gas lava stone grill a Grilling surface with grate f Nameplate and gas...

Страница 15: ...b c d e f g h i Image Argentina 2 gas lava stone grill a Grilling surface with grate f Collection container b Lava stone grate g Collection plate c Front grate holder h Lava stone d Nameplate and gas...

Страница 16: ...gas supply Ignition Gas supply for pilot burner is released the burner is switched off Output Set the burner output Piezo pilot ignitor button Ignite pilot burner Flame monitoring inspection port Mon...

Страница 17: ...hut off valve on the unit is closed 1 Open the gas shut off valve on the unit 2 Press the Burner control knob and turn it to the setting 3 Keep the Burner control knob pressed on the setting Gas flows...

Страница 18: ...c functions 5 3 1 Setting the grate height The grate height adjustment can be set at 4 different drain angles The distance from the lava stones is also set a b c d e Image Grate height adjustment a Un...

Страница 19: ...sert the collection container again 5 3 3 Adjusting the output During operation the Burner control knob is safeguarded against unintentional shifting to the setting Increase output Turn the Burner con...

Страница 20: ...e lava stones 3 Replace the grate 5 4 Grilling Requirements Water is loaded Collection container inserted Grate placed in position Grilling surface cleaned 1 Brush the grate thinly with frying fat or...

Страница 21: ...t of operation for a longer period of time the unit must be checked by an expert who is approved by the gas utility 1 Press the Burner control knob and turn it to the setting The burner is switched of...

Страница 22: ...grease starch and protein deposits Only expose parts made from non rusting steel to brief contact with highly acidic foods spices salts or the like Avoid damaging the stainless steel surface with othe...

Страница 23: ...ainless steel cleaner 4 Rinse with clear water and then dry 5 Brush the grate thinly with frying fat or oil 6 Replace the grate 6 5 Cleaning the collection container Requirement Collection container c...

Страница 24: ...spection intervals Have inspections performed by a capable user In the event of damage or signs of wear contact customer service immediately and stop using the unit Requirements Unit switched off and...

Страница 25: ...tomer service Burner control knob is on the setting Set the output Burner control knob is defective Close the gas shut off valve on the unit Contact Customer service Piezo pilot ignitor button is defe...

Страница 26: ...Carrying out maintenance 26 Operating instructions 8 Carrying out maintenance The unit is maintenance free there are no maintenance requirements 1001064120ABBE...

Страница 27: ...alth and pollute the environment Dispose of the unit in accordance with local regulations for used appliances Clarify any open questions with the responsible agencies for instance solid waste manageme...

Страница 28: ...s Directive 2011 65 EU RoHS dated 01 July 2011 REGULATION EC No 1935 2004 dated 27 October 2004 on materials and objects which are intended to come into contact with food We hereby declare that the li...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...www mkn eu...

Отзывы: