Formulario 801661B
Número de página - 17
fugas en el sistema .
Advertencia: Se pueden producir lesiones graves
y daños importantes en los equipos si se quita
la tapa de la botella de transferencia de fluido
o el adaptador del cilindro principal sin aliviar
primero la presión del sistema .
7 . Una vez que se haya probado que todas las
conexiones estén fijas y no haya fugas en el
adaptador del cilindro principal, quite la tapa de
la botella de transferencia de fluido y agregue
hasta 1 cuarto de galón (1 litro) de fluido hidráu-
lico nuevo recomendado por el fabricante del
vehículo de un recipiente sellado .
8 . Vuelva a instalar la tapa en la botella de transfer-
encia de fluido y apriétela bien .
9 . Consulte en las guías del fabricante del vehículo
la secuencia de purga de la rueda y el proced-
imiento de purga de presión apropiados .
10 . Mientras observa el manómetro, haga funcionar
la bomba de presión manual para lograr la pre-
sión recomendada . No sobrepase una presión de
20 psi (1 .4 bares) .
11 . Conecte un depósito de purga al tornillo de purga
del primer cilindro que se vaya a purgar .
12 . Abra el tornillo de purga . Deje que salga fluido
hasta que solo salga fluido nuevo transparente
sin burbujas de aire visibles, y vuelva a apretar
el tornillo de purga al par recomendado del
fabricante .
13 . Realice el mismo procedimiento en todos los
tornillos de purga restantes . Haga funcionar la
bomba de presión según sea necesario para
mantener la presión adecuada .
Nota: No deje que se agote el fluido de la botella
de transferencia de fluido ni del depósito del
cilindro principal . Use la palanca de alivio de
presión en la bomba manual para aliviar la
presión del sistema y agregar fluido nuevo si es
necesario .
14 . Una vez que se complete la purga, alivie la pre-
sión del sistema activando la palanca de alivio de
presión en la bomba manual .
15 . Cierre la válvula de corte de la manguera de
distribución de fluido, desconecte la manguera
de fluido tirando hacia atrás del manguito del
acoplador, y quite con cuidado el adaptador del
cilindro principal, procurando no salpicar fluido
de frenos .
16 . Extraiga el exceso de fluido o rellene el cilindro
principal según sea necesario, y vuelva a poner
la tapa .
17 . Deseche el fluido hidráulico que quede en la
botella de transferencia de fluido . No guarde el
fluido hidráulico en la botella . Limpie el conjunto
de botella de transferencia de fluido con alcohol
desnaturalizado y guárdelo debidamente .
18 . Pruebe el sistema del freno o del embrague para
ver si hay fugas antes de conducir el vehículo .
Purga del freno de vacío
El juego de accesorios de transferencia de fluido
proporciona un método simple, limpio y rápido de
purgar el vacío de líneas de fluido en un sistema de
freno automotriz . Funciona creando un vacío en la
botella, que extrae fluido de las líneas por medio de
los tornillos de purga de los cilindros de las ruedas .
1 . Asegúrese de que el vehículo esté debidamente
colocado para poder disponer de un acceso
seguro y conveniente al cilindro principal, y
al tornillo de purga del freno ubicado en cada
cilindro del freno de rueda . Conecte el freno
de estacionamiento, apague el motor y abra y
sujete el capó .
Nota: Asegúrese de que el depósito del cilindro
principal esté lleno y se disponga de un sumin-
istro de fluido de frenos Nuevo y limpio del tipo
apropiado para rellenar el depósito a medida
que desciende el nivel de fluido durante la
purga . Asegúrese de que todas las conexiones
de purga estén limpias antes de empezar el
procedimiento de purga .
Nota: Consulte en las guías del fabricante del
vehículo la secuencia de purga de ruedas apro-
piada y el procedimiento de purga de vacío .
2 . Desconecte el acoplador de cambio rápido
del extreme de la manguera de fluido que se
extiende desde el fondo de la botella de transfer-
encia de fluido tirando hacia atrás del manguito
azul del acoplador para soltarlo de la manguera .
3 . Inserte el adaptador de purga del freno apropiado
en el extremo de la manguera de fluido en lugar
del acoplador .
Nota: Los adaptadores de purga del freno no se
incluyen con el juego de accesorios de transfer-
encia de fluido, pero es estándar en la mayoría
de los juegos de bombas manuales de Mityvac, o
puede comprarse por separado . En mucho casos,
el extreme de la manguera de fluido puede
deslizarse directamente en el niple del tornillo de
purga, eliminando la necesidad de un adaptador
de purga de freno .
4 . Siga el procedimiento de purga recomendado del
fabricante dl vehículo para colgar el conjunto
de botella de transferencia de fluido en un lugar
seguro al alance del primer cilindro de rueda
que se vaya a purgar, y abra la válvula de corte
ubicada en el conjunto de manguera de fluido .
