Formulario 801661B
Número de página - 13
PRINCIPIO DE LA OPERACIÓN
Este equipo está diseñado y tiene como finalidad
ser usado como accesorio para distribuir o evacuar
fluidos usando una bomba de presión / vacío
manual Mityvac (vendida por separado) . La bomba
manual se usa para aumentar la presión o el vacío
en la botella de transferencia de fluido . Se puede
usar la presión para distribuir fluido de la botella
con el fin de purgar los sistemas hidráulicos de
frenos o embragues, o para llenar o rellenar diversos
depósitos de vehículos automotrices . Se puede usar
el vacío para purgar sistemas hidráulicos de frenos o
embragues, o evacuar fluidos de diversos depósitos
de vehículos automotrices .
Se añade o vacía fluido de la botella de transferen-
cia de fluido por la parte superior quitando la tapa
roscada . Se aplica presión o vacío en la botella me-
diante una bomba manual conectada a la manguera
de entrada que se extiende desde un niple, cerca de
la parte superior de la botella . El fluido se distribuye
o evacua por la manguera de fluido conectada a
un niple que extiende desde la parte inferior de
la botella de transferencia de fluido . Se incluye
una varilla de fluido para conectar a la salida de la
manguera de fluido por medio de un acoplador
de conexión rápida . Se puede usar para dirigir el
fluido a un depósito o llegar a un depósito y evacuar
fluido . El acoplador de conexión rápida tiene una
válvula de corte automática que detendrá el paso
de fluido cuando no esté conectada la varilla u otro
accesorio . Hay instalada una válvula de bola en la
manguera de fluido para cortar o controlar el paso
de fluido a la botella de transferencia o de fluido
desde la misma .
Se pueden incluir accesorios adicionales como
adaptadores de cilindros principales para la purga
de presión, y adaptadores de fluido de transmisión
automática para rellenar transmisiones selladas o
están disponibles para ser comprados por separado,
y aumentarán considerablemente las aplicaciones
de este equipo .
PRECAUCIONES
Este equipo está diseñado para realizar el servicio
en una variedad de vehículos de manera segura y
conveniente . Sin embargo, las diferencias entre los
modelos de vehículos pueden hacer imposible el
uso de este equipo según está previsto . No intente
forzar el uso del equipo en una aplicación para la
que no está diseñado .
Los procedimientos documentados en este manual
deben servir como guías para el uso de este equipo .
Además de estas guías, siga siempre los proced-
imientos recomendados del fabricante al efectuar el
servicio en cada vehículo exclusivo .
El uso de este equipo es sencillo y directo si sigue
las instrucciones . No obstante, tenga siempre en
mente que trabaja con un sistema que puede ser
sometido a presión, con fluido que está a punto de
expulsarse . Al operar este equipo, use el sentido
común y deténgase siempre a pensar antes de
desconectar una manguera u otro componente .
No se debe hacer funcionar nunca este equipo por
encima de un nivel de presión seguro, depen-
diendo de la aplicación . Al someter a presión la
botella de transferencia de fluido, use siempre una
bomba manual con un manómetro instalado . Al
hacer funcionar la bomba, observe el manómetro
para asegurarse de que la presión en la botella sea
menor o igual que la presión recomendada para la
aplicación . No someta nunca la botella de transfer-
encia de fluido a una presión mayor que 20 psi/1 .4
bares/140 kPa .
•
Este equipo debe ser usado profesionalmente
sólo por personal capacitado en las funciones
de servicio para las se diseñó .
•
Lea con cuidado y entienda todas las instruccio-
nes antes de usar este equipo .
•
Lleve puestos siempre protectores para los ojos
y ropa apropiada al operar este equipo .
•
Algunos fluidos, incluidos el fluido para frenos,
son corrosivos y se debe tener cuidado en
proteger contra la exposición las superficies
pintadas y la piel .
•
No use este equipo con líquidos inflamables, ni
con fluidos a temperaturas mayores que 175 °F
(80 °C) .
•
Consulte y siga el procedimiento del fabricante
del vehículo al usar este equipo para efectuar el
servicio automotriz .
MONTAJE
1 . Sujete la manguera de entrada transparente (3)
de 8’ (2 .5 m) de largo usando una de las abraza-
deras (4) en la conexión arponada ubicada en el
lado de la botella de transferencia de fluido (5) .
2 . Sujete el conjunto de manguera de 5’ (1 .5 m),
conjunto de válvula y acoplador de cambio
rápido (6) usando otra abrazadera (4) en la con-
exión arponada extendiéndose desde el fondo
de la botella de transferencia de fluido (5) .
3 . Asegúrese de que el sello de la tapa (2) está
instalado en la tapa, y rosque la tapa con el
conjunto de cadena (1) en la parte superior de
la botella de transferencia de fluido .
