¿Tiene dudas
técnicas?
América:
Si tiene dudas, o necesita servicio técnico,
póngase en contacto con nuestros técnicos
de servicio capacitados llamando al: 1-314-
679-4200 ext. 4782 De lunes a viernes de
7:30 de la mañana a las 4:15 de la tarde,
hora del Centro.
Visite nuestro sitio web en www.mityvac.
com para ver nuevos productos, catálogos e
instrucciones de uso del producto.
¿Necesita piezas de servicio?
Para pedir piezas de repuesto o servicio,
visítenos en línea en www.mityvacparts.com
o llame al teléfono gratuito
1-800-992-9898.
Principio de
operación
Este equipo está diseñado y tiene como
finalidad ser utilizado como medio de dis-
tribuir fluido. Utiliza una bomba de presión
manual para aumentar la presión en el
depósito. La presión fuerza la distribución
del fluido del depósito por una tubería de
recogida de fluido. La salida de la tubería de
recogida de fluido está conectada a un acop-
lador de cambio rápido, al que se puede
conectar una variedad de accesorios para
controlar o dirigir el fluido según la aplicación
prevista.
No se debe hacer funcionar el equipo por
encima de un nivel de presión seguro
dependiendo de la aplicación. Hay un
manómetro instalado para indicar la presión
en el depósito, y debe observarse con fre-
cuencia para asegurarse de que la presión
sea menor o igual que la recomendada para
la aplicación.
Aplicaciones
Este equipo está diseñado para llenar
depósitos con fluidos como refrigerante de
motor, aceite de motor o fluidos de
lavaparabrisas, transmisión automática,
frenos o servodirección. Sin embargo, con
los accesorios adecuados puede usarse con
seguridad para purgar la presión de los sis-
temas de freno o embragues hidráulicos o
para rellenar o llenar por completo transmi-
siones automáticas.
Precauciones
Este equipo está diseñado para efectuar el
servicio en una variedad de vehículos de
modo seguro y conveniente. Sin embargo,
las diferencias de marcas y modelos de los
vehículos puede hacer que sea imposible
usar este equipo de la forma prevista. No
intente forzar el uso de este equipo en una
aplicación para la que no esté diseñado.
Los procedimiento documentados en este
manual deben servir como guías para el uso
de este equipo. Además de estas guías, siga
siempre los procedimientos recomendados
del fabricante al realizar el servicio en cada
vehículo.
El uso de este equipo es sencillo y directo
si sigue las instrucciones. No obstante, debe
Especificaciones
Capacidad del
depósito (con bomba)
5 cuartos de gal/1,2
galones/4,5 litros
Presión máxima
25 lb/pulg2/1,7
bares/170 kPa
tener siempre en cuenta que está usando un
sistema que puede estar sometido a presión,
con fluido a la espera de ser expulsado. Al
operar éste equipo use el sentido común y
párese siempre a pensar antes de desconec-
tar una manguera u otro componente.
• ste equipo está previsto para el uso profe-
sional solamente por personal capacitado
para realizar las funciones de servicio para
la que se ha diseñado.
• Lea con cuidado y entienda todas las
instrucciones antes de usar este equipo.
• Lleve siempre protectores para los ojos y
ropa adecuada al hacer funcionar este
equipo.
• No intente modificar la válvula de alivio de
presión para alterar su rendimiento. Si la
presión en el depósito es mayor que 23 lb/
pulg
2
(1,6 bares), devuélvela a un centro
de servicio autorizado para ser reparada o
reemplazada.
• Algunos fluidos, incluidos el fluido de
frenos, son corrosivos y se deben tomar
las medidas apropiadas para proteger las
superficies pintadas y la piel contra la
exposición.
• No use este equipo con gasolina u otros
líquidos inflamables, o con fluidos a tem-
peraturas superiores a 175 °F (80 °C)
• Consulte y siga el procedimiento recomen-
dado del fabricante al usar este equipo a
fin de realizar el servicio automotriz.
2
