WARNING
Schwere Verletzung und/oder
Geräteschaden können erfolgen, wenn
der Deckel von der Ausgabeeinheit oder
der Adapter vom Hauptzylinder entfernt
wird, ohne dass man zuerst den Sys-
temdruck ablässt.
9
Das Druckmessgerät beobachten, um
sicherzustellen, dass keine Leckstellen
vorhanden sind. Wenn der Druck fällt,
den restlichen Druck durch Kippen des
Druckentlastungs-schalters am Deckel
aus dem System ablassen. Den Deckel
vom Ausgabebehälter und den Adapter
am Hauptzylinderbehälter entfernen,
wieder festziehen und das System
wieder auf Leckstellen prüfen.
HINWEIS
Die Ausgabeeinheit und den Hauptzyl-
inderbehälter nicht trocken laufen las-
sen.Nötigenfalls mit Hilfe des Druckent-
lastungsventils den Druck senken und
neue Flüssigkeit nachfüllen
VORSICHT
Auf Lebenszeit „versiegelte“ Getriebe
benötigen spezielle, vom Hersteller
empfohlene Flüssigkeiten. Die Ver-
wendung anderer Flüssigkeiten kann zu
schweren Beschädigungen des Getrie-
bes führen und die Garantie des Hers-
tellers null und nichtig machen
17
Ist die Entlüftung beendet, den Druck im
Behälter und Hauptzylinder durch Kip-
pen des Druckentlastungsschalters am
Deckel der Ausgabeeinheit ablassen.
18
Das Flüssigkeitsausgabeabsperrventil
schließen und vorsichtig den Adapter
vom Haupt-zylinder abnehmen. Vor-
sichtig vorgehen, um keine Bremsflüs-
sigkeit zu verschütten.
19
Überschüssige Flüssigkeit entfernen
oder den Hauptzylinder nachfüllen, wie
nötig, und die Kappe wieder anbringen.
Jegliche übrige Hydraulikflüssigkeit in
der Ausgabeeinheit entsorgen. Hydrau-
lik-flüssigkeit nicht im Behälter aufbe-
wahren. Die Ausgabeeinheit mit Brenn-
spiritus reinigen und aufbewahren, wie
empfohlen.
20
Das Brems- oder Kupplungssystem auf
Leckstellen prüfen, bevor das Fahrzeug
gefahren wird.
Das Mityvac Flüssigkeitsausgabesystem eig-
net sich zum Auffüllen oder Nachfüllen ver-
siegelter automatischer Getriebe. Weitere
Zusatzgeräte werden möglicherweise
benötigt und sind zur Durchführung dieser
Aufgaben von Mityvac erhältlich.
HINWEIS
Auf dem Behälter befinden sich zwei
Skalen. Eine Skala zeigt das Volumen
nach Entfernung von Deckel und
Pumpe, die andere, wenn Deckel und
Pumpe eingebaut sind. Sicherstellen,
dass die richtige Skala beachtet wird.
VORSICHT
Wird Flüssigkeit über die MAX FILL Linie
hinaus eingefüllt, so fließt der Behälter
über, wenn Deckel und Pumpe installi-
ert werden.
Auffüllen Versiegelter
automatischer
getriebe
1
Deckel und Pumpe vom Behälter
abschrauben und ihn bis zum gewün-
schten Wert mit neuer, vom Fahrzeugh-
ersteller empfohlener Getriebeflüssigkeit
füllen.
10
Wenn feststeht, dass alle Verbindungen
sicher sind und der Hauptzylin-
deradapter nicht leckt, den Deckel mit
der Pumpe von der Ausgabeeinheit ent-
fernen und bis zu 2 Quarts (2 Liter) einer
vom Hersteller empfohlenen Hydraulik-
flüssigkeit aus einem versiegelten
Behälter nachfüllen.
11
Den Deckel mit der Pumpe wieder ein-
bauen und sicher festziehen.
12
In einem Wartungshandbuch nachschla-
gen, um den empfohlenen Nenndruck
und die richtige Entlüftungsreihenfolge
für das gewartete Fahrzeug
festzustellen.
13
Das Druckmessgerät im Auge behaltend
die Druckpumpe betätigen, um den
empfohlenen Druck zu erzielen.
14
Den Entlüftungsbehälter mit der
Entlüftungsschraube des ersten zu
entlüftenden Zylinders verbinden.
15
Die Entlüftungsschraube öffnen. Flüs-
sigkeit auslaufen lassen, bis nur noch
klare, neue Flüssigkeit ohne sichtbare
Luftblasen aus der Schraube kommt,
dann die Entlüftungs-schraube wieder
zum vom Hersteller empfohlenen Dre-
hmoment festziehen.
16
Dieses Verfahren an allen übrigen
Entlüftungsschrauben wiederholen. Die
Druckpumpe betätigen, wie benötigt,
um den angemessenen Druck aufrecht
zu erhalten.
5
