87
GB
D
F
E
I
NL
P
GR
RU
TR
GB
GB
GB
HG
GB
1. Biztonsági előírások
A berendezés üzembe helyezése előtt olvassa el a
“Biztonsági előírások”-ban leírtakat.
A “Biztonsági előírások” fontos, a biztonságra vonatkozó
megjegyzéseket tartalmaznak. Kérjük, hogy mindenképpen
vegye figyelembe ezeket.
A szövegben használt szimbólumok
Figyelmeztetés:
Azokat az előírásokat jelöli, amelyek betartandók a használó személy
egészségkárosodásának vagy elhalálozásának elkerülése érdekében.
Figyeleme:
Azokat az előírásokat jelöli, amelyek betartandók a berendezés sérülésének
elkerülése érdekében.
Az ábrákon használt szimbólumok
: Olyan műveletet jelöl, amely elkerülendő.
: Olyan fontos utasításokat jelöl, amelyek betartandók.
: Olyan alkatrészt jelöl, melynek földelésére van szükség.
: Azt jelenti, hogy vigyázni kell a forgó alkatrészekkel. (Ez a szimbólum a
berendezés főcímkéjén látható.) <Szín: sárga>
: Áramütés veszélye áll fenn. (Ez a szimbólum a berendezés főcímkéjén
látható.) <Szín: sárga>
Figyelmeztetés:
Figyelmesen olvassa el a főegységen látható címkéket.
1.1. Telepítés
Miután elolvasta a használati kézikönyvet, a Telepítési kézikönyvet őrizze
meg és tartsa biztonságos helyen, hogy bármikor tanulmányozhassa, ha
kérdés merül fel. Amennyiben a berendezést valaki más fogja üzemeltetni,
adja át neki ezt a kézikönyvet.
Figyelmeztetés:
•
A berendezést ne a használó személy telepítse. Kérje fel a beszállítót,
vagy egy arra jogosult céget a berendezés telepítésére. Amennyiben a
berendezés nem megfelelő módon kerül telepítésre, vízszivárgás,
áramütés vagy tűz keletkezhet.
•
Csak a Mitsubishi Electric által engedélyezett alkatrészeket használjon,
és kérje fel a beszállítót vagy egy arra jogosult céget azok beszerelésére.
Amennyiben az alkatrészek nem megfelelő módon kerülnek beszerelésre,
vízszivárgás, áramütés vagy tűz keletkezhet.
•
A Telepítési kézikönyvben megtalálja a javasolt telepítési módszer
részleteit. A telepítéshez szükséges szerkezeti átalakításnak meg kell
felelnie a helyi építési szabályozásoknak.
•
Ne egyedül javítsa vagy szállítsa másik helyszínre a berendezést.
Amennyiben a javítás nem megfelelően történik, vízszivárgás, áramütés
vagy tűz keletkezhet. Amennyiben a berendezés javítására vagy
szállítására van szükség, forduljon a beszállítóhoz.
•
Tartsa távol a víztől (mosóvíztől), stb. az elektromos alkatrészeket.
•
Áramütés, tűz vagy füst keletkezhet.
1. megjegyzés: A hőcserélő és a vízelvezető tálca mosásánál vízálló
burkolat segítségével tartsa szárazon a vezérlőszekrényt,
a motort és a LEV-et.
2. megjegyzés: Ne használja az ürítő szivattyút a vízelvezető tálcában és
a hőcserélőben lévő mosóvíz kiürítésére. Külön ürítse ki
azt.
•
A készüléket felügyelet nélkül ne használja kisgyermek vagy gyenge
állapotban lévő személy.
•
Gondoskodjon arról, hogy kisgyermekek ne játszhassanak a készülékkel.
•
Ne használjon szivárgáskereső adalékot.
1) Kültéri egység
Figyelmeztetés:
•
A kültéri egységet olyan stabil, egyenes felületre kell felszerelni, ahol
nem gyűlhet össze hó, falevél vagy szemét.
•
Ne álljon rá, és ne helyezzen semmit a berendezésre. Leeshet róla, vagy
a ráhelyezett tárgy is leeshet, ami személyi sérülést eredményezhet.
Figyeleme:
A kültéri egységet olyan helyre kell felszerelni, ahol a berendezés által
kibocsátott levegő és zaj nem zavarja a szomszédokat.
2) Beltéri egység
Figyelmeztetés:
A beltéri egységet biztonságos módon kell felszerelni. Ellenkező esetben az
leeshet, és személyi sérülést okozhat.
3) Távirányító
Figyelmeztetés:
A távirányítót oly módon kell felszerelni, hogy gyermekek ne játszhassanak
azzal.
4) Levegőszívócső
Figyeleme:
Győződjön meg arról, hogy a levegőszívócső oly módon van felszerelve,
hogy a szívás akadálytalanul történhet. A nem megfelelő felszerelés
vízszivárgást idézhet elő, ami sérülést okozhat a bútorzatban.
5) Erősáramú vezeték, biztosíték vagy
árammegszakító
Figyelmeztetés:
•
Gondoskodjon arról, hogy a berendezést erre a célra gyártott áramforrás
táplálja. Ha ugyanahhoz az áramforráshoz más készülékeket is
csatlakoztat, túlterheltség keletkezhet.
•
Gondoskodjon arról, hogy legyen egy főkapcsoló az áramforráson.
•
Tartsa szem előtt a berendezés feszültségére, a biztosítékra és az
árammegszakítóra vonatkozó teljesítményjellemzőket. Ne használjon olyan
huzaldarabot vagy biztosítékot, melynek teljesítményjellemzői
magasabbak a megadottnál.
6) Földelés
Figyeleme:
•
A berendezést megfelelően földelni kell. A földelő vezetéket ne kösse
gáz- vagy vízvezetékhez, villámhárítóhoz vagy telefon földelő vezetékéhez.
Amennyiben a berendezést nem földeli megfelelően, áramütés keletkezhet.
•
Ellenőrizze rendszeresen, hogy a földelő vezeték megfelelően csatlakozik-
e a kültéri egységből a berendezés földelési elektródjához valamint a
földelési csatlakozóhoz.
1.2. Üzem közben
Figyeleme:
•
A gombok megnyomásához ne használjon hegyes eszközt, mivel ezzel
sérülést okozhat a távirányítón.
•
Ne csavargassa vagy feszítse a távirányító zsinórját, mivel ez sérülést
okozhat a távirányítón, és funkcionális zavarokhoz vezethet.
•
Ne vegye le a távirányító fedelét. A távirányító fedelének eltávolítása és a
belső nyomtatott áramköri kártya érintése veszélyes. Tűz, illetve
meghibásodás keletkezhet.
Tartalomjegyzék
1. Biztonsági előírások .................................................................................. 87
1.1.
Telepítés .................................................................................. 87
1.2.
Üzem közben .......................................................................... 87
1.3.
A berendezés eltávolítása ....................................................... 88
2. Különböző alkatrészek elnevezése és funkciói ........................................ 88
3. Üzemeltetés .............................................................................................. 88
3.1.
[ON/OFF] (BE/KI) kapcsolás ................................................... 88
3.2.
Üzemmód kiválasztása ............................................................ 89
3.3.
A helyiséghőmérséklet beállítása ............................................ 89
3.4.
Ventilátorsebesség beállítása .................................................. 89
3.5.
Szellőztetés ............................................................................. 89
3.6.
Egyéb ...................................................................................... 89
4. Használati tanácsok .................................................................................. 90
5. A berendezés megóvása .......................................................................... 90
6. Hibaelhárítás ............................................................................................. 91
7. Telepítés, szállítás és ellenőrzés .............................................................. 92
8. Műszaki adatok ......................................................................................... 92
KB79H131H03_HG.p65
1.7.2009, 11:52
87
Содержание PEFY-P15 VMS1-E
Страница 4: ...4 SL...
Страница 7: ...7 SL...
Страница 52: ...52 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB 6 1 2 5 C M 4 5 OFF Watt ON 12 OFF 1 3 2 Fig A P 8...
Страница 55: ...55 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB 3 3 ON OFF 3 3 3 2 3 ON OFF check 6 check...
Страница 61: ...61 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB 3 3 ON OFF P c 3 c 3 2 3 ON OFF 6 4...
Страница 64: ......
Страница 107: ......