background image

如果处置错误,造成死亡、重伤结果或财产损 失的可能性很大。
如果处置错误,可能造成空调机不能正常使用或造成损失。

 

警告

 

注意

非常感谢您选用三菱电机房间空调器。
·为了确保正确安全地使用本机,在使用前,请一定先阅读说明书。阅读以后请妥善保
  存,以备必要时查阅。
·购买机器时,须在出售店收取记载有「购买日期·店名」的有效证明。
·顾客请不要自己安装机器(自行安装,将不能保证安全和功能,由此引起的安全问题
  本公司不予负责。自行安装机器的售后服务不属于三包范围)。

目  录

安全事项.............................
各部件名称...........................
操作前的准备工作.....................
“I FEEL...”(体感...)自动运转 ....
选择运转模式时(製冷、除湿、製热、送风)..
动态地面测温控製操作.................
动态地面测温传感器的测温方向设定.....
风速·风向的调节.....................
睡眠模式运转.........................
凉感控製运转.........................
定时器运转(定时开·定时关).........
空调机长期不使用时...................
维护.................................
前面板的清扫.........................
过滤网的清扫.........................
在请维修人员之前,请再次检查以下项目.
当您认为「发生故障」时...............
移机·检查...........................
安装安全事项.........................
安装说明.............................

1
3
5
6
7
8
9

10
12
13
13
14
14
14
15
16
16    
17
17
20

Safety precautions .....................................

Part name ..................................................

Preparation before operation .....................

"I FEEL..." Auto Operation .........................

Manual operation (Cooling, Dry, Heating,

Fan) ...........................................................  

"MOVE EYE"CONTROL OPERATION ......

AREA SETTING ........................................

Air flow velocity and  direction adjustment

 

Sleep operationEcono Cool operation .......

Econo Cool operation ................................

Timer operation (OFF TIMER-ON TIMER) ...

When the air conditioner is not used for 

a long time .................................................

Maintenance ..............................................

Front panel cleaning ..................................

Filter Cleaning ...........................................  

Please check the following items 

before connecting  a serviceman

...............

When you think trouble occurs ..................

Removal and inspection

 ............................

Safety precautions for Installation .............

Installation instructions ..............................

27

29

30

32

33

34

35

37

38

39

39

40

40

40

41

42

42

43

43

46

安装结束后,请安装人员务必在安装结算联和保
修卡上按要求贴好条形码。

请不要将空调器电源插头与其它自发供电设备连接。
如果连接将可能造成空调器损坏。

CONTENTS

使用安装说明书

OPERATING AND INSTALLING INSTRUCTIONS

R410A

製品名

MSZ-YK09VA-H1
MSZ-YK12VA-H1
MSZ-YK18VA-H1

Room Air Conditioner
Wall-Mounted Inverter Heat Pump

房间空气调节器

挂壁式变频热泵型

Содержание MSZ-YK09VA-H1

Страница 1: ...imer operation OFF TIMER ON TIMER When the air conditioner is not used for a long time Maintenance Front panel cleaning Filter Cleaning Please check the following items before connecting a serviceman...

Страница 2: ...1 2 5...

Страница 3: ...80 2 2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...4 1 5 4 1 1 10 2 3 50cm 50cm 50cm...

Страница 6: ...30 30 24 2 5 6 7 LR03 1 2 24 1 E O SW...

Страница 7: ...I FEEL 15 1 1 2 25 25 23 24 26 2 2 2 2 6...

Страница 8: ...1 1 20 24 1 2 7 70 60 75 55 70...

Страница 9: ...4 150 o 150 20 50 30 8...

Страница 10: ...9 3 4 8...

Страница 11: ...10 1 2 3 4...

Страница 12: ...1 1 2 1 4 1 4 0 5 1 1 2 2 3 4 11 4 4 2 4 2 4...

Страница 13: ...30 28 17 30 1 2 5 6 1 2 12...

Страница 14: ...10 10 10 10 1 2 13 2 2...

Страница 15: ...3 3 4 3 1 2 3 1 2 15 14...

Страница 16: ...15 1 2 3 50 2 S MAC 621YK 2 S MAC 621YK 5 2 S MAC 621YK 4 2 S MAC 621YK...

Страница 17: ...3 16 1 1 2 10 10...

Страница 18: ...17 1...

Страница 19: ...18 2 R410A C1220 R410A R410A R410A R410A R22 R410A GB17790 2 1 R410A 2 2 R410A 6 35 0 8 6 35 0 8 MSZ YK09 12VA H1 MSZ YK18VA H1 9 52 0 8 12 7 0 8...

Страница 20: ...3 1 1m 3m 3 2 3m 3 19 1...

Страница 21: ...1 4 25 7 1 1 5 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 35 12 8 10 R410A 6 MSZ 30 20 9 52 12 7 YK18 H1 1 1 2 E 5 C H D 2 1 4 3 170 10 65 161 140 A B C D E G F 1 2 3 4 5...

Страница 22: ...2 2 1 2 2 C 2 3 0 65 1 35 1 5 YZW 2 4 45 11 20 11 26 65 C H 1 1 65 C 350 315 5 5 2 10 21 100 65 1 1 1 4 50cm AAA 1 5V 21 4 25 2 1 65 161 170 140 A...

Страница 23: ...2 5 I FEEL CONTROL I FEEL CONTROL 10 3 2 6 5 MSZ N L 22 S1 S2 S3 S1 S2 S3 A 5 4 CN151 CN111 CN112 CN110 JR07 MSZ YK09 12VA H1 MSZ YK18VA H1 3...

Страница 24: ...C 1 1 5 1 3 1 2 3 4 1 B 1 2 7 1 2 3 1 2 3 4 5 E 5 E 5 5 5 1 1 F 23...

Страница 25: ...3 4 4 1 2 3 E E 4 2 200kg m2 24 15 6 35 9 52 12 7 1 4 3 8 1 2 N m 13 7 17 7 34 3 41 2 49 0 56 4 kgf cm 140 180 350 420 500 575 A A...

Страница 26: ...13 7 17 7 19 6 29 4 140 180 200 300 30 30 30 24 30 3 4 4 5 5 1 3 10 5 2 5 3 3 40 4 3 MSZ 25 R410A 6 35 9 52 12 7 YK18 H1 E O SW...

Страница 27: ...26 0 05 0MPa 0 5 0kgf cm 25 0 05 0MPa 3 30 5 4...

Страница 28: ...ectly with pesticide disinfector and combustible spraying material Fire and distortion may result If the installation stand is antiquated don t ignore it The unit may tumble and cause injury Standing...

Страница 29: ...upply High speed revolving fan may cause injury in operation Change two new batteries of the same type Combination of new and old batteries can cause heating leakage or explosion If the battery fluid...

Страница 30: ...let Air outlet Drainage hose Piping Air inlet Display section Remote controller receiver MOVE EYE sensor Emergency operation switch Horizontal vane Front panel Heat exchanger Air inlet Display section...

Страница 31: ...t 3 The details of SLIDE SWITCH Each press of the Forward button increases one minute Each press of the Backward button decreases one minute If you press and hold down the button for a long time the s...

Страница 32: ...roperly When the indoor unit is controlled by the remote controller the unit will automatically remember the operation mode set temperature and fan speed If power cut or power off occurs during operat...

Страница 33: ...operate following the same set points with the previous operation Once the set points are set the operation will not vary with the room temperature If you don t like the set points you can press butt...

Страница 34: ...n the air that is to say the humidity is high Humidity is concerned with temperature and airflow Generally speaking a humidity of 60 75 in summer and that of 55 70 in winter shall be the ideal conditi...

Страница 35: ...re the room and floor wall tempera tures to automatically adjust to the set temperature by estimating the temperature actually perceived by a person inside the room sensible temperature Advantages The...

Страница 36: ...ture is the lowest in the room If AREA setting is set to AUTO in cooling operation the indoor unit automatically delivers cool air to the area where the floor wall temperature is the highest in the ro...

Страница 37: ...flow velocity press the button Lo Me Hi SHi Auto How to select fan speed Principle of the air conditioner The greater the air volume the more effective the energy saving and the higher the noise The a...

Страница 38: ...position Set position When the air is hot Start of heating Horizontal position After the air conditioner starts to operate the vane stops in horizontal position Once the temperature of the airflow fro...

Страница 39: ...emperature is as follows Sleep mode cooling 28 Sleep mode heating 17 Thetemperaturesetpriortopressing button about 30 minutes Set temperature in Sleep mode Set temperature in Sleep mode In Cooling mod...

Страница 40: ...not set timer operation will be disabled Note If main power supply is switched off or power failure occurs during timer operation timer setting will be canceled 2 1 2 Enable this mode to enjoy healthy...

Страница 41: ...ore cleaning Switch off the power supply and remove the power plug Warning When cleaning the unit you have to stop unit operation by removing the power plug and switch off the power supply Because fan...

Страница 42: ...all the PM2 5 Electrostatic Filter Install PM2 5 Electrostatic Filter into Air Filter by the arrows PM2 5 Electrostatic Filter must be limited by the hook of Air Filter 2 S MAC 621YK Keeping 5 Switch...

Страница 43: ...ion and remove power plug or turn off the power supply Otherwise there is a risk of damaging the electrical part in the air conditioner A crack is heard The noise results from the expansion shrinkage...

Страница 44: ...be connected properly as specified and connecting terminals for the cables be fixed firmly without being affected by external force Poor connection or fixture may cause fire Installation shall be imp...

Страница 45: ...tlention for R410A refrigerant systems 2 1 Using R410A refigerant air conditioners Caution Caution Use C1220 copper phosphorus for copper and copper alloy seamless pipes to connect the refrigerant pip...

Страница 46: ...operation noise or vibration you shall install the unit in a solid frame A place where there is no leaked combustible gas When installing the unit in a higher place you have to fix the foot of the un...

Страница 47: ...gure below refrigerant pipe is used to connect indoor outdoor unit Connector Stop valve Service port 6 35 Indoor unit Outdoor unit Indoor unit Installation plate Screw 4 25mm Battery No 7 Remote contr...

Страница 48: ...furniture will be wet and contaminated by water drop from the unit Installation dimension Always use the wall hole sleeve C which prevents the connection wires between indoor and outdoor unit from co...

Страница 49: ...tart automatically according to the memory 10 seconds after operating the remote controller the operation setting will be reserved When the Auto ON OFF timer is activated the timer setting will be can...

Страница 50: ...drainage pipe shall be connected tilting downwards figure 1 Don t connect the pipe as shown in figure2 3 If it is not long enough for the drainage hose installed at the indoor unit you can use the ho...

Страница 51: ...ecessary relevant measures shall be taken to protect people from injury Connect the wires from the indoor unit to the terminal block correctly Take care not to enable the wires to contact pipe Indoor...

Страница 52: ...in operation 5 Relocation and maintenance after installation Set the horizontal vane to position No 3 page 36 before installing the front panel Insert the bottom side of front panel under the horizont...

Страница 53: ...ion manual for detailed instructions on test run NOTE When the pressure gauge reaches 0 05 0MPa gauge approximately 0 5 0kgf cm fully close the stop valve on gas pipe and stop the operation of the air...

Страница 54: ...CTRIC CORPORATION TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN SHANGHAI MITSUBISHI ELECTRIC SHANGLING AIR CONDITIONER AND ELECTRIC APPLIANCE CO LTD NO 505 NAN YANGJING RD PUDONG NEW ARE...

Отзывы: