Mitsubishi GB290, Руководство пользователя

Страница: 28 / 31

– 27 –
E P I
DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE DI QUASI-
MACCHINA
Dichiarazioni originali
Fabbricante
Mitsubishi Heavy Industries Meiki Engines Co., Ltd.
23 Shimokomori, Kabuto-cho, Tsushima, Aichi. 496-
0023, Japan
Rappresentante autorizzato a compilare la pertinente
documentazione tecnica
MITSUBISHI TURBOCHARGER AND ENGINE EUROPE
B. V.
Damsluisweg 2,1332 EC Almere, The Netherlands
Descrizione e identificazione
Motore a benzina a 4 cicli raffreddato ad aria per la fonte
di alimentazione di macchinario generale
Modello / Numero di serie
1
Noi, Mitsubishi Heavy Industries Meiki Engines Co., Ltd.
dichiariamo che i requisiti essenziali della Direttiva
2006/42/CE sono applicati e soddisfatti e che questo
prodotto è conforme alla Direttiva 2011/65/UE.
Inoltre, dichiariamo che per quanto applicabili sono state
applicate le seguenti norme armonizzate:
EN1679-2 e i criteri referenziati normativi ivi contenuti.
Dichiariamo anche che la pertinente documentazione
tecnica è stata compilata in conformità alla parte B
dell’Allegato VII della Direttiva 2006/42/CE.
Mitsubishi Heavy Industries Meiki Engines Co., Ltd. si
impegna a trasmettere, in risposta ad una richiesta moti-
vata delle autorità nazionali, informazioni pertinenti sulla
quasi-macchina. Queste verranno trasmesse alle autorità
nazionali tramite dati elettronici.
Questo motore non deve essere messo in servizio finché
la macchina finale in cui esso deve essere incorporato
non è stata dichiarata conforme alle disposizioni della
Direttiva 2006/42/CE.
T.Kageyama
Direttore della qualità
Tsushima, Aichi, Japan 23rd July, 2019
Luogo e data
D E C L A R A C I Ó N D E I N C O R P O R A C I Ó N D E
MAQUINARIA PARCIALMENTE COMPLETADA
Declaraciones originales
Fabricante
Mitsubishi Heavy Industries Meiki Engines Co.,
Ltd.
23 Shimokomori, Kabuto-cho, Tsushima, Aichi.
496-0023, Japan
Representante autorizado en compilar la docu-
mentación técnica relevante
MITSUBISHI TURBOCHARGER AND ENGINE
EUROPE B. V.
Damsluisweg 2,1332 EC Almere, The Netherlands
Descripción e Identificación
Motor de gasolina de 4 ciclos refrigerado por aire
para la fuente de alimentación de maquinaria en
general.
Modelo / Número de Serie
1
Nosotros, Mitsubishi Heavy Industries Meiki
Engines Co., Ltd., declaramos que los requerimien-
tos esenciales de 2006/42/EC son aplicados y
realizados y este artículo está en conformidad con
la norma 2011/65/UE.
Además declaro que los siguientes estándares
armonizados han sido aplicados todo lo posible:
EN1679-2 y la normativa relativa a los estándares
contenid os allí.
También declaro que la documentación técnica
relevante es compilada de acuerdo con la parte B
de la norma 2006/42/EC Anexo VII.
Mitsubishi Mitsubishi Heavy Industries Meiki
Engines Co., Ltd., está conforme de transmitir, en
respuesta a una petición razonada por las autori-
dades nacionales, información relevante de la
maquinaria completada parcialmente. Esto será
transmitido a las autoridades nacionales en forma
de datos eléctricos.
Este motor no debe ponerse en servicio hasta que
la maquinaria final en el que tiene que incorpo-
rase sea declarada en conformidad con las dis-
posiciones de la Directiva 2006/42/EC.
T.Kageyama
Director de Calidad
Tsushima, Aichi, 23rd July, 2019
Lugar y fecha
DECLARAÇÃO DE INCORPORAÇÃO DE MAQUINÁRIO
PARCIALMENTE COMPLETO
Declarações originais
Fabricação
Mitsubishi Heavy Industries Meiki Engines Co., Ltd.
23 Shimokomori, Kabuto-cho, Tsushima, Aichi. 496-0023,
Japan
Representante autorizado a compilar a docu-
mentação técnica relevante
MITSUBISHI TURBOCHARGER AND ENGINE EUROPE B.
V.
Damsluisweg 2,1332 EC Almere, The Netherlands
Descrição e identificação
Motor a gasolina de quatro ciclos refrigerado para a fon-
te de energia de maquinário geral
Modelo / Número de Série
1
Nós, da Mitsubishi Heavy Industries Meiki Engines Co.,
Ltd., vimos por meio desta declarar que os requerimentos
essenciais de 2006/42/CE foram aplicados e cumpridos,
e que este produto está em conformidade com 2011/65/
UE.
Outrossim, declaramos que as seguintes normas harmoni-
zadas foram aplicadas até o ponto necessário:
EN1679-2 e os padrões referenciados normativos estão
contidos nesse sentido.
Declaramos ainda que a documentação técnica relevante
foi compilada em conformidade com a parte B de
2006/42/CE, Anexo VII.
A Mitsubishi Heavy Industries Meiki Engines Co., Ltd.
encarrega-se de transmitir, em resposta a um pedido justi-
ficado das autoridades nacionais, informações relevantes
sobre o maquinário parcialmente completo. As mesmas
serão transmitidas às autoridades nacionais por meio de
dados elétricos.
Este motor não deve ser colocado em funcionamento até
que o maquinário final ao qual será incorporado tenha
sido declarado como estando em conformidade com as
provisões da Directiva 2006/42/CE.
T.Kageyama
Director de Qualidade
Tsushima, Aichi, Japan 23rd July, 2019
Local e data