Mitsubishi DX-TL800EZ, Оперативное руководство

Страница: 74 / 80

10
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Opérations de base (continuado)
6. Recommencez les opérations 4 et 5 pour régler “YEAR”,
“HOUR”, “MINUTE” et “SECOND”.
<TIME DATE SEARCH>
>>03-03-2002 21:25:40
EXECUTE(FORWARD)
START 02-02-2002 00:00:00
END 04-04-2002 12:30:15
PUSH SEARCH KEY FOR
SEARCH SELECTION
Pour quitter l’écran <TIME DATE SEARCH> sans
effectuer de recherche, tournez la bague SHUTTLE
en sens anti-horaire ou appuyez deux fois sur la
touche SEARCH.
7. Appuyez sur la touche SEARCH pour afficher l’écran
<SEARCH SELECTION>.
8. Vérifiez si le curseur est placé à “SELECTION CAMERA
NO.”, puis tournez la bague SHUTTLE en sens horaire.
• Le fond de la rubrique devient rouge et clignote.
9. Tournez la molette JOG pour sélectionner “ 3 ” et tournez
la bague SHUTTLE en sens horaire.
• Le réglage est confirmé et le clignotement cesse.
• Réglage (défaut : “ALL”)
“ALL”, “ 1 ”, “ 2 ”, “ 3 ”, “ 4 ”, “ 5 ”, “ 6 ”, “ 7 ”,
“ 8 ”, “ 9 ”
“ALL” : La recherche s’effectue pour tous les numéros de
caméra “ 1 ” à “ 9 ”.
<SEARCH SELECTION>
SEARCH TYPE TIME DATE
>>SELECTION CAMERA NO.
PLAYBACK DEVICE HDD
START 02-02-2002 00:00:00
END 04-04-2002 12:30:15
3
10-1. ( Pour changer de périphérique de lecture • • • )
Tournez la molette JOG pour sélectionner “PLAYBACK
DEVICE” et tournez la bague SHUTTLE en sens horaire.
• Le fond de la rubrique devient rouge et clignote. Tournez la
molette JOG pour afficher le périphérique de lecture voulu et
confirmez.
• Réglage (défaut : “HDD”)
“HDD” : Sélectionner ce paramètre pour lire le contenu du
HDD.
“CFC” : Sélectionner ce paramètre pour lire le contenu de la
carte Compact Flash.
10-2. (Pour changer de type de recherche • • • )
Tournez la molette JOG pour sélectionner “SEARCH TYPE”
et tournez la bague SHUTTLE en sens horaire.
• Le fond de la rubrique devient rouge et clignote. Tournez la
molette JOG pour afficher le menu de recherche voulu et
confirmez.
• Réglage (défaut : “TIME DATE”)
“TIME DATE”, “INDEX”, “ALARM INDEX”, “ALARM SKIP”,
“ALARM LIST”
1-1. Changement de périphérique de lecture.
• Le réglage par défaut du périphérique de lecture est HDD.
• Pour passer à la lecture de la carte Compact Flash, appuyez
deux fois sur la touche SEARCH pour afficher l’écran
<SEARCH SELECTION> et sélectionnez “CFC” (carte
Compact Flash) dans “PLAYBACK DEVICE”.
2. Pour arrêter provisoirement la lecture, appuyez sur la touche
PAUSE.
• Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche
PAUSE ou appuyez sur la touche PLAY.
3. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP.
• Pendant une pause de lecture HDD, la lecture recommencera
au point où elle avait été interrompue.
• Pendant une pause de lecture CFC, la lecture recommencera
à la séquence vidéo la plus anciennement enregistrée sur le
support.
■
Recherche de base
L’appareil affiche un menu des fonctions de recherche les
plus couramment utilisées sur simple pression de la tou-
che SEARCH.
♦
TIME DATE SEARCH
Sur cet appareil, plusieurs fonctions de recherche sont
disponibles pour rechercher le début des clips vidéo. Cette
section explique la méthode de recherche la plus
couramment utilisée, qui est la recherche par heure/date.
Cette méthode permet une recherche par date, heure,
minute, seconde et numéro de caméra.
Exemple : Pour rechercher une scène enregistrée sur
HDD avec le tampon horodateur 03/03/2002 9:25:40pm
(21:25:40) avec la caméra numéro “
3
”.
1. Appuyez sur la touche SEARCH pour afficher l’écran <TIME
DATE SEARCH>.
• Le réglage par défaut du menu de recherche affiché quand
vous appuyez sur la touche SEARCH est “TIME DATE
SEARCH”.
<TIME DATE SEARCH>
>>01-01-2002 00:00:00
EXECUTE(FORWARD)
START 02-02-2002 00:00:00
END 04-04-2002 12:30:15
PUSH SEARCH KEY FOR
SEARCH SELECTION
2. Vérifiez que le curseur est placé à côté de la date de
recherche et tournez la bague SHUTTLE en sens horaire deux
fois.
• La couleur de l’affichage s’inverse la première fois que vous
tournez la bague SHUTTLE. Si vous la tournez une seconde
fois, l’affichage devient rouge et clignote.
3. Tournez la molette JOG pour afficher “03” pour “DAY” et
tournez la bague SHUTTLE en sens horaire.
• Le réglage est confirmé et le clignotement cesse.
4. Tournez la molette JOG pour inverser l’affichage “MONTH”
et tournez la bague SHUTTLE en sens horaire.
• Le fond de la rubrique devient rouge et clignote.
5. Tournez la molette JOG pour afficher “03” pour “MONTH”
et tournez la bague SHUTTLE en sens horaire.
• Le réglage est confirmé et le clignotement cesse.