Mitsubishi MOTORS PAJERO OBKE10E1, Руководство пользователя

Страница: 63 / 394

Infants and small children
E00406600641
When transporting infants and small children in
your vehicle, follow the instruction given below.
Instruction:
l For small infants, an infant carrier should be
used. For small children whose height when
seated allows the shoulder belt to lie in con-
tact with the face or the throat, a child seat
should be used.
l The child restraint system should be appropri-
ate for your child’s weight and height and
properly fit in the vehicle.
For a higher degree of safety: THE CHILD
RESTRAINT SYSTEM SHOULD BE IN-
STALLED IN THE REAR SEAT.
l Before purchasing a child restraint system,
try installing it in the rear seat to make sure
there is a good fit. Because of the location of
the seat belt buckles and the shape of the seat
cushion, it may be difficult to securely install
some manufacturer’s child restraint systems.
If the child restraint system can be pulled for-
ward or to either side easily on the seat cush-
ion after the seat belt has been tightened,
choose another manufacturer’s child restraint
system.
WARNING
l
When installing a child restraint system,
refer to the instructions provided by the
manufacturer of the restraint system. Fail-
ure to do so can result in severe or fatal
injury to your child.
l After installation, push and pull the child
restraint system back and forth, and side
to side, to see that it is positively secured.
If the child restraint system is not instal-
led securely, it may cause injury to the
child or other occupants in the case of ac-
cident or sudden stops.
WARNING
l When the child restraint system is not in
use, keep your child restraint system se-
cured with the seat belt or remove it from
the vehicle in order to prevent it from be-
ing thrown around inside the vehicle dur-
ing an accident.
NOTE
l Depending on the seating position in the ve-
hicle and the child restraint system that you
have, the child restraint can be attached us-
ing one of the following two locations:
• To the lower anchorage in the rear seat (3-
door models) / second seat (5-door mod-
els) ONLY if the child restraint has ISO-
FIX mountings (See “Installing a child re-
straint system to the lower anchorage
(ISOFIX child restraint mountings) and
tether anchorage*” on page 2-31).
• To the seat belt (See “Installing a child re-
straint system to a 3-point type seat belt”
on page 2-32).
Older children
E00406700147
Children who have outgrown the child restraint sys-
tem should be seated in the rear seat and wear com-
bination lap shoulder belt.
The lap portion of the belt should be snug and posi-
tioned low on the abdomen so that it is below the
top of the hip-bone. Otherwise, the belt could in-
trude into the child’s abdomen during an accident
and cause injury.
Seat and seat belts
2-25
2