Mitsubishi MOTORS i-MiEV, Руководство пользователя

Страница: 94 / 297

Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-21
4
abdomen and hip injuries by deploying the
bag on the side impacted in moderate to
severe side impact collisions. The SRS cur-
tain airbags provide the driver and passengers
on the front seat and rear seat with protection
against head injuries by deploying a bag on
the side impacted in moderate to severe side
impact collisions.
The SRS airbags are NOT a substitute for use
of the seat belts. For maximum protection in
all types of accidents, seat belts must
ALWAYS be worn by everyone who drives or
rides in this vehicle (with infants and small
children in an appropriate child restraint sys-
tem in the rear seat, and older children buck-
led in the rear seat). Refer to “Child restraint
systems” on page 4-13.
WARNING
 IT IS VERY IMPORTANT TO ALWAYS
WEAR YOUR SEAT BELT PROPERLY
EVEN WITH AN AIRBAG.
• Seat belts help keep the driver and pas-
sengers properly positioned. This
reduces the risk of injury in all collisions,
and reduces the risk of serious injuries or
death when the airbags inflate.
During sudden braking just before a col-
lision, an unrestrained or improperly
restrained driver or passengers can move
forward into direct contact with, or
within close proximity to, the airbag
when it begins to inflate.
The beginning stage of airbag inflation is
the most forceful and can cause serious
injuries or death if the occupant comes in
contact with the airbag at this time.
• Seat belts reduce the risk of injury in
rollovers, rear impact collisions, and in
lower-speed frontal collisions, because
the airbags are not designed to inflate in
those situations.
• Seat belts reduce the risk of being
thrown from your vehicle in a collision or
rollover.
 IT IS VERY IMPORTANT TO BE PROP-
ERLY SEATED.
• A driver or front passenger sitting too
close to the steering wheel or instrument
panel during airbag deployment can be
seriously injured or killed.
WARNING
• Airbags inflate very quickly and with
great force. If the driver and front pas-
senger are not properly seated and
restrained, the airbag may not provide
the proper protection and can cause seri-
ous injuries or death when it inflates.
• To reduce the risk to the driver of serious
injury or death due to a deploying
driver’s airbag, always properly wear
your seat belt and adjust the driver’s seat
as far back as possible, maintaining a
position that still allows the driver to
have good control of the steering wheel,
brake, accelerator, and other vehicle con-
trols.
• To reduce the risk to the front passenger
of serious injury or death from a deploy-
ing passenger’s airbag, make sure the
passenger always wears the seat belt
properly, remains seated upright and all
the way back in the seat, and positions
the seat as far back as possible.
• Seat all infants and children in the rear
seat, properly restrained in an appropri-
ate child restraint system.
 Airbags inflate very quickly and with
great force. Do not sit on the edge of the
seat or lean your head or chest close to the
steering wheel or the instrument panel.
 Do not put your feet or legs on or against
the instrument panel.
WARNING
BK0220400US.book 21 ページ ２０１４年１１月１８日 火曜日 午前７時２７分