manualshive.com logo in svg

Mitsubishi MOTORS ASX Series, Руководство пользователя

"Серия ASX от Mitsubishi MOTORS - это удивительный выбор для любителей кроссоверов. Владельцы могут загрузить бесплатное Руководство пользователя для получения полной информации об управлении и обслуживании своего автомобиля. Загрузите его с manualshive.com сейчас и ознакомьтесь с функциональностью ASX."

Поделиться
Скачать
background image

3. If you have completed a speaker enroll-

ment  process  once  already,  the  voice
guide will say either “Enrollment is ena-
bled.  Would  you  like  to  disable  or  re-
train?”  or  “Enrollment  is  disabled.
Would you like to enable or retrain?”

4. When enrollment is “enabled”, the voice

model  is  on;  when  enrollment  is  “disa-
bled”,  the  voice  model  is  off.  Say  the
command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enroll-
ment  process  and  recreate  a  new  voice
model.  (Refer  to  “Speaker  enrollment”
on page 7-51.)

Connecting the Bluetooth

®

 2.0

interface and Bluetooth

®

 de-

vice

E00760601634

Before  you  can  make  or  receive  hands-free
calls or play music using the Bluetooth

®

 2.0

interface  function,  you  must  pair  the  Blue-
tooth

®

 device and Bluetooth

®

 2.0 interface.

NOTE

l

Pairing  is  required  only  when  the  device  is
used  for  the  first  time.  Once  the  device  has
been  paired  with  the  Bluetooth

®

  2.0  inter-

face, you only need to bring the device into
the vehicle next time and the device will au-
tomatically connect to the Bluetooth

®

 2.0 in-

terface (if supported by the device). The de-
vice  must  have  Bluetooth

®

  turned  ON  to

connect.

Up  to  7  Bluetooth

®

  devices  can  be  paired

with the Bluetooth

®

 2.0 interface.

If  multiple  paired  Bluetooth

®

  devices  are

available in the vehicle, the cellular phone or
music player most recently connected is auto-
matically connected to the Bluetooth

®

 2.0 in-

terface.
 
You can also change a Bluetooth

®

 device to

be connected.

To pair

To  pair  a  Bluetooth

®

  device  with  the  Blue-

tooth

®

 2.0 interface, use either one of the fol-

lowing 2 methods (Type 1 or Type 2).

Pairing procedure- Type 1*

1. Stop your vehicle in a safe area, put the

gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-
tion  (M/T)  or  the  selector  lever  in  the

“P” (PARK) position (A/T or CVT) and
pull the parking brake lever.

NOTE

l

You cannot pair Bluetooth

®

 devices with the

Bluetooth

®

 2.0 interface unless the vehicle is

parked.  Before  pairing  a  Bluetooth

®

  device

with  the  Bluetooth

®

  2.0  interface,  confirm

that the vehicle is parked in a safe location.

2. Press the SPEECH button.
3. Say “Setup”.
4. Say “Pairing options.”
5. The voice guide will say “Select one of

the following: pair, edit, delete, or list.”
Say “Pair.”

NOTE

l

If  7  devices  have  already  been  paired,  the
voice  guide  will  say  “Maximum  devices
paired”  and  then  the  system  will  end  the
pairing  process.  To  register  a  new  device,
delete one device and then repeat the pairing
process.
(Refer to “Selecting a device: Deleting a de-
vice” on page 7-55.)

6. The voice guide will say “Please say a 4-

digit  pairing  code.”  Say  a  4-digit  num-
ber.
When  the  confirmation  function  is  on,
the  system  will  confirm  whether  the

Bluetooth

®

 2.0 interface*

7-52

OGAE18E1

For pleasant driving

7

Содержание ASX Series

Страница 1: ...ASX OWNER S MANUAL ASX ENGLISH OGAE18E1 ASX ENGLISH OGAE18E1 ...

Страница 2: ...rong possibility of severe personal injury or death if in structions are not followed CAUTION Means hazards or unsafe practices that could cause minor personal in jury or damage to your vehicle NOTE Gives helpful information You will see another important symbol indicates optional equipment It may differ according to the sales classification refer to the sales cata logue Abbreviations used in this...

Страница 3: ...n 2 Locking and unlocking 3 Seat and seat belts 4 Instruments and controls 5 Starting and driving 6 For pleasant driving 7 For emergencies 8 Vehicle care 9 Maintenance 10 Specifications 11 Alphabetical index 12 Declaration of Conformity 13 OGAE18E1 ...

Страница 4: ...ngine switch p 3 13 6 Cruise control switch p 6 54 7 Ignition switch p 6 12 8 Supplemental restraint system SRS driver s knee airbag p 4 29 9 Supplemental restraint system SRS airbag for driver s seat p 4 24 4 29 Horn switch p 5 65 10 Tilt Telescopic steering lever p 6 08 11 Bluetooth 2 0 interface p 7 46 12 Steering wheel audio remote control switches p 7 23 13 Sonar switch p 6 79 14 Lane Departu...

Страница 5: ...system SRS airbag for driver s seat p 4 24 4 29 Horn switch p 5 65 9 Ignition switch p 6 12 10 Supplemental restraint system SRS driver s knee airbag p 4 29 11 Bluetooth 2 0 interface p 7 46 12 Steering wheel audio remote control switches p 7 23 13 Tilt Telescopic steering lever p 6 08 14 Engine switch p 3 13 15 Combination headlamps and dipper switch p 5 50 Turn signal lever p 5 57 Front fog lamp...

Страница 6: ...Drive mode selector p 6 39 9 Gearshift or selector lever p 6 23 6 26 6 33 10 Parking brake lever p 6 06 11 Cup holder p 7 79 12 Ashtray p 7 71 13 Fuel tank filler door release lever p 2 03 14 Bonnet release lever p 10 03 15 Fuse box p 10 19 16 Accessory Socket p 7 72 Cigarette lighter p 7 71 17 Auto Stop Go AS G OFF switch p 6 19 18 Heated seat switch p 4 06 19 USB input terminal p 7 67 20 Active ...

Страница 7: ...p 4 06 8 Bonnet release lever p 10 03 9 Fuel tank filler door release lever p 2 03 10 Rear window demister switch p 5 64 11 Air conditioning p 7 03 12 Drive mode selector p 6 39 13 Parking brake lever p 6 06 14 Cup holder p 7 79 15 Ashtray p 7 71 16 Gearshift or selector lever p 6 23 6 26 6 33 17 Hazard warning flasher switch p 5 57 18 Front passenger s airbag ON OFF switch p 4 27 Glove box p 7 76...

Страница 8: ...p 7 75 6 Inside rear view mirror p 6 08 7 Front seat p 4 03 Heated seat p 4 06 8 Supplemental restraint system SRS side airbag for front seats p 4 32 9 Head restraints p 4 07 10 Luggage room lamp p 7 74 11 Luggage floor box p 7 78 12 Tether anchorages for child restraint system p 4 22 13 Seat belts p 4 09 Adjustable seat belt anchor p 4 12 14 Supplemental restraint system SRS curtain airbag p 4 33...

Страница 9: ...r p 7 70 5 Map lamp room lamp front p 7 73 Sunshade switch p 3 41 Microphone for Bluetooth 2 0 interface p 7 47 6 Supplemental restraint system SRS airbag for front passen ger s seat p 4 24 4 29 7 Bottle holder p 7 79 8 Armrest Accessory socket p 7 72 9 Rear seat p 4 06 10 Armrest p 4 06 Cup holder p 7 79 Interior 1 07 OGAE18E1 Overview 1 ...

Страница 10: ... Head restraints p 4 07 7 Supplemental restraint system SRS side airbag for front seats p 4 32 8 Front seat p 4 03 Heated seat p 4 06 9 Inside rear view mirror p 6 08 10 Sunshade illumination dimming control switch p 7 75 11 Electric window control switch p 3 39 12 Lock switch p 3 40 13 Electric remote controlled outside rear view mirrors switch p 6 10 14 Central door lock switch p 3 26 Interior 1...

Страница 11: ...7 70 Card holder p 7 70 3 Room lamp rear p 7 74 4 Assist grip p 7 80 Coat hook p 7 81 5 Rear shelf panel p 7 80 6 Armrest p 4 06 Cup holder p 7 79 7 Rear seat p 4 06 8 Armrest Accessory socket p 7 72 9 Bottle holder p 7 79 10 Supplemental restraint system SRS airbag for front passen ger s seat p 4 24 4 29 Interior 1 09 OGAE18E1 Overview 1 ...

Страница 12: ...100402996 Vehicle with tyre repair kit 1 Tyre repair kit p 8 07 2 Luggage hook p 7 81 3 Jack p 8 07 4 Tools p 8 06 5 Luggage hook p 7 81 6 Hook 7 Luggage hook p 7 81 8 Tools p 8 06 Luggage compartment 1 10 OGAE18E1 Overview 1 ...

Страница 13: ...cle with the spare tyre 1 Spare wheel p 8 14 2 Luggage hook p 7 81 3 Jack p 8 07 4 Tools p 8 06 5 Luggage hook p 7 81 6 Hook 7 Luggage hook p 7 81 8 Tools p 8 06 Luggage compartment 1 11 OGAE18E1 Overview 1 ...

Страница 14: ...low beam p 5 50 10 26 10 28 10 29 7 Front fog lamps p 5 58 10 26 10 32 8 Daytime running lamps p 5 53 10 26 10 33 Position lamps Type 2 p 5 53 10 26 10 33 9 Headlamps high beam p 5 50 10 26 10 29 10 Front turn signal lamps p 5 57 10 26 10 31 11 Bonnet p 10 03 12 Windscreen wipers p 5 59 13 Sensor for Forward Collision Mitigation system FCM and Lane Departure Warning LDW p 6 59 6 68 Rain sensor p 5...

Страница 15: ...m p 6 71 3 Rear turn signal lamps Hazard warning lamps p 5 57 5 57 10 26 10 34 4 Stop lamps Tail lamps p 5 50 10 26 10 34 5 Corner sensors p 6 77 6 Reversing lamps p 10 26 10 34 7 Back sensors p 6 77 8 Corner sensors p 6 77 9 Rear fog lamp p 5 58 10 26 10 34 10 Licence plate lamps p 5 50 10 26 10 35 11 Rear view camera p 6 81 12 Rear window wiper p 5 63 13 Rear spoiler 14 High mounted stop lamp p ...

Страница 16: ...OGAE18E1 ...

Страница 17: ... accessories 2 05 Modification alterations to the electrical or fuel systems 2 06 Genuine parts 2 06 Safety and disposal information for used engine oil 2 06 Disposal information for used batteries 2 07 Auto Stop Go AS G system 2 07 General information OGAE18E1 2 ...

Страница 18: ...e falls Because of this fact there are two kinds of fuel summer and winter This must be considered in winter use Select either of the two kinds of fuel in ac cordance with ambient temperature Above 5 C Summer diesel Below 5 C Winter diesel When travelling abroad find out in advance about the fuels served in local service sta tions NOTE l Repeatedly driving short distances at low speeds can cause d...

Страница 19: ...WARNING l When handling fuel comply with the safe ty regulations displayed by garages and filling stations WARNING l Gasoline is highly flammable and explo sive You could be burned or seriously in jured when handling it When refueling your vehicle always turn the engine off and keep away from flames sparks and smoking materials Always handle fuel in well ventilated outdoor areas l Before removing ...

Страница 20: ...ON l For diesel powered 1600 models the fuel cap does not turn more than 90 degrees Turning forcibly could damage the fuel cap l Since the fuel system may be under pressure remove the fuel cap slowly This relieves any pressure or vacuum that might have built up in the fuel tank If you hear a hissing sound from the cap wait until it stops before removing the cap Otherwise fuel may spray out injurin...

Страница 21: ...ines and warnings contained with in the documents accompanying this ve hicle l Installing electric components incorrect ly could lead to a fire See the Modifi cation alterations to the electrical or fuel systems section within this owner s manual l When installing the radio for the re quired information frequency transmis sion output installing procedure con sult a MITSUBISHI MOTORS Author ized Se...

Страница 22: ... quality vehicles In order to maintain this safety and quality it is important that any accessory that is to be fitted or any modifications carried out which involve the electrical or fuel sys tems should be carried out in accordance with MITSUBISHI guidelines CAUTION l If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used protective fuses not included etc elec tro...

Страница 23: ...ronment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Auto Stop Go AS G system E00201501057 This paragraph summarizes the major items of the Auto Stop Go AS G system such as the characteristics operating proce dures etc For details refer to Auto Stop Go AS G system on page 6 19 The AS G system reduces the emission of exhaust gases and increases fuel efficiency The AS G system autom...

Страница 24: ...terior temperature rises and the air conditioning starts operating in order to lower the temperature l Electric power consumption is high l The brake pedal is depressed repeatedly l Vehicle speed is 3 km h 2 mph or higher when coasting on a slope l Mode selection dial is set to the demister position l When the air conditioning is operated by pressing the air conditioning switch l When the preset t...

Страница 25: ...osition see illustration below l When the air conditioning is operated in AUTO mode where the temperature con trol dial is set to the max hot or the max cool position for vehicles with automat ic air conditioning Other than the conditions mentioned above the engine may not stop automatically For details refer to Auto Stop Go AS G system on page 6 19 Auto Stop Go AS G system 2 09 OGAE18E1 General i...

Страница 26: ...OGAE18E1 ...

Страница 27: ...y system 3 04 Keyless operation system 3 07 Doors 3 25 Central door locks 3 26 Dead Lock System 3 27 Child protection rear doors 3 30 Tailgate 3 30 Inside tailgate release 3 31 Security alarm system 3 32 Electric window control 3 39 Sunshade 3 41 Locking and unlocking OGAE18E1 3 ...

Страница 28: ...y number tag in separate pla ces so that you can order a key in the event the original keys are lost l The key is a precision electronic device with a built in signal transmitter Please observe the following in order to prevent a malfunc tion Do not leave in a place that is exposed to direct sunlight for example on the dash board Do not disassemble or modify Do not excessively bend the key or sub ...

Страница 29: ...ing so could cause the immo bilizer to malfunction For vehicles equipped with keyless opera tion system For information on operations for vehicles equipped with the keyless operation system refer to Keyless operation system Electron ic immobilizer Anti theft starting system on page 3 12 Except vehicles equipped with keyless oper ation system The electronic immobilizer has been de signed to signifi...

Страница 30: ...ll the doors and the tailgate will be locked The turn signal lamps will blink once when the doors and the tailgate are locked NOTE l With a vehicle that has a Dead Lock System pressing the LOCK switch 1 two times in succession causes the Dead Lock System to be set Refer to Setting the system on page 3 27 To unlock Press the UNLOCK switch 2 All the doors and the tailgate will be unlocked If the doo...

Страница 31: ...or are locked or only when the doors and back door are unlocked The confirmation function this indicates locking or unlocking of the doors and tail gate with the blink of the turn signal lamps can be deactivated The number of times the turn signal lamps are flashed by the confirmation function can be changed Operation of the Dead Lock System In a vehicle that has a Dead Lock System it is possible ...

Страница 32: ...available for your vehicle Setting of door and tailgate un lock function Except for vehi cles equipped with a Dead Lock System E00310300257 The door and tailgate unlock function can be set to the following two conditions Each time the door and tailgate unlock func tion is set a chime will sound to tell you the condition of the door and tailgate unlock function Number of chimes Condition One chime ...

Страница 33: ...control switch case firmly 6 Attach the screw A removed in step 1 7 Check the keyless entry system to see that it works Keyless operation system E00305601943 The keyless operation system allows you to lock and unlock the doors and tailgate start the engine and change the operation mode simply by carrying the keyless operation key with you The keyless operation key can also be used as the keyless e...

Страница 34: ... the engine The keyless operation system can be disabled When keyless operation system opera tions are modified the transmitters oper ate as follows Only locking and unlocking doors or tailgate exterior and interior transmit ters Only starting the engine interior transmitter NOTE l The keyless operation key uses an ultra weak electromagnetic wave In the following cases the keyless operation system...

Страница 35: ... passenger s door lock unlock switch the tail gate LOCK switch or the tailgate OPEN switch the ID code for your key is verified You can only lock and unlock the doors and tailgate start the engine and change the oper ation mode if the ID codes of your keyless operation key and the vehicle match NOTE l If the keyless operation key battery is wear ing out or there are strong electromagnetic waves or...

Страница 36: ...g range if the keyless operation key is in a small item holder such as the glove box on top of the instrument panel door pocket or in the lug gage area it may be impossible to start the engine and change the operation mode l If you are too close to the door or door win dow the engine may start even though the keyless operation key is outside the vehicle To operate using the keyless operation funct...

Страница 37: ...more after the vehicle is locked the doors and the tailgate are unlocked l The time within which locking confirmation is possible can be adjusted For further infor mation please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Unlocking the doors and tail gate When you are carrying the keyless operation key if you press the driver s or front passen ger s door lock unlock switch A or the tai...

Страница 38: ...illuminate if the front room lamp switch is in the DOOR position or the rear room lamp switch except for vehicles equipped with the sunshade is in the middle position When lock ing The turn signal lamps will blink once When un locking The room lamp illuminates for approximately 15 sec onds the turn signal lamps blink twice NOTE l Functions can be modified as stated below For further information pl...

Страница 39: ...dication lamp on the engine switch is flashing orange Immediately contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point l If the engine switch operation is not smooth and feels like it is sticking do not operate the switch Immediately contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point NOTE l When operating the engine switch press the switch all the way in If the switch is not fully pressed the ...

Страница 40: ...key is not detected to be in the vehicle Refer to Keyless operation system Operating range for starting the engine and changing the operation mode on page 3 10 ACC power auto cutout func tion E00312300088 After approximately 30 minutes has elapsed with the operation mode in ACC the func tion automatically cuts out the power for the audio system and other electric devices that can be operated with ...

Страница 41: ...minder system on page 3 16 Keyless operation key take out monitoring system E00308000420 When the vehicle is parked with the opera tion mode in any mode other than OFF if you close the door after opening any of the doors and taking the keyless operation key out of the vehicle a warning displays and the buzzer sounds 4 times NOTE l If you take the keyless operation key out of the vehicle through a ...

Страница 42: ... and you cannot lock the doors and tailgate Operation mode OFF reminder system E00308300348 When the operation mode is in any mode oth er than OFF if you close all the doors and the tailgate then try to lock the doors and tailgate by pressing the driver s or front passenger s door lock unlock switch or the tailgate LOCK switch a warning is issued with the warning display and the buzzer buzzing for...

Страница 43: ...n in the multi information dis play Press the engine switch again while moving the steering wheel slightly l When the steering wheel lock is abnormal the warning display will appear and the in ner buzzer will sounds Put the operation mode in OFF and then press the lock switch of the keyless operation key After that press the engine switch If the warning is then not cancelled have your vehicle chec...

Страница 44: ...ne has not started for a while the brake pedal effort needed to start the en gine may become greater If this occurs depress the brake pedal more firmly than usual 4 Fully depress the clutch pedal M T 5 On vehicles equipped with M T place the gearshift lever in the N Neutral position On vehicles equipped with CVT make sure the selector lever is in the P PARK position Vehicles with CVT Vehicles with...

Страница 45: ...old the clutch pedal M T 5 On vehicles equipped with M T place the gearshift lever in the N Neutral position On vehicles equipped with A T make sure the selector lever is in the P Park position Vehicles with M T Vehicles with A T 6 Press the engine switch The diesel preheat indication lamp will first illuminate and then after a short time go out indicating that preheating is completed The engine w...

Страница 46: ...inue to operate for some time even if the engine is stopped Therefore the operation sound of the cool ing fans may be heard even after the engine is stopped This sound is normal and does not indicate a malfunction After operating for a period of time the cooling fans will stop automatically Front of the vehicle If the keyless operation key is not operating properly E00312501162 Insert the keyless ...

Страница 47: ...he vehicle battery is flat you can lock and unlock the driver s door with the emergency key To use the emergency key A unlock the lock knob B and remove it from the keyless operation key C NOTE l Only use the emergency key for emergen cies If the keyless operation key battery wears out replace it as quickly as possible so that you can use the keyless operation key NOTE l After using the emergency ...

Страница 48: ...m lamp will come on for approximately 15 sec onds and the turn signal lamps will blink twice Depending on the vehicle model the position and tail lamps can also be set to turn on for approximately 30 seconds Refer to Instruments and controls Welcome light on page 5 54 NOTE l The remote control switch does not operate when one of the doors or the tailgate is open or ajar Only the unlock function op...

Страница 49: ...ove If you want them to work as described above you need to set them so that they do not retract extend when the doors and tailgate are locked unlocked using the keyless entry sys tem or keyless operation system Refer to Starting and driving Outside rear view mirrors on page 6 10 For details please consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point NOTE l The outside rear view mirrors cannot be ...

Страница 50: ... during this time 4 Release in sequence the LOCK and UN LOCK switches within 10 seconds of pressing the LOCK switch in step 3 Procedure for replacing the re mote control switch battery E00309601114 1 Before replacing the battery remove static electricity from your body by touching a metal part such as doorknob of the room WARNING l Danger of explosion if battery is incor rectly replaced Replace on...

Страница 51: ...NOTE l When locking or unlocking with the key on ly the driver s door will be locked or un locked To lock or unlock all doors and the tailgate use the central door lock switch the keyless entry system or the keyless operation func tion Refer to Central door locks on pages 3 26 Keyless entry system on pages 3 04 3 22 and To operate using the keyless op eration function on page 3 10 NOTE l If the ve...

Страница 52: ...tion mode in OFF In addition the warning display will be dis played on the information screen in the multi information display Central door locks E00300801777 NOTE l Each of the doors can be locked or unlocked independently by using the inside lock knob l When locking or unlocking with the key on the driver s door only the driver s door will lock or unlock NOTE l Repeated continuous operation betw...

Страница 53: ...e keyless entry system or the keyless operation system has been used to lock all of the doors and the tailgate the Dead Lock System makes it impossible to unlock the doors using the inside lock knobs CAUTION l Do not set the Dead Lock System when someone is inside the vehicle With the Dead Lock System set it is not possible to unlock the doors using the inside lock knobs If you erroneously set the...

Страница 54: ...em is set causes the turn signal lamps to blink three times so it is possible to confirm that the Dead Lock System is set Cancelling the system E00305301416 When the following operation is performed the doors and tailgate will unlock and the Dead Lock System will be simultaneously cancelled l The UNLOCK switch D on the remote control switch is pressed l The driver s or front passenger s door lock ...

Страница 55: ...n system put the operation mode in ON or ACC l It is possible to adjust the time between pressing the UNLOCK switch D on the re mote control switch or the driver s or front passenger s door lock unlock switch E and automatic locking For details please con tact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point NOTE l It is possible to lock the doors and tailgate and set the Dead Lock System at the same ...

Страница 56: ...use an accident l When opening and closing the tailgate make sure that there are no people near by and that there is sufficient space be hind and above the vehicle In addition be careful not to hit your head or pinch your hands neck etc WARNING l When there is a build up of snow or ice it should be removed before opening the tailgate If you open the tailgate without removing it there is a possibil...

Страница 57: ...ilgate is securely closed CAUTION l Do not close the tailgate completely by hold ing the tailgate grip A Your hand or arm could be pinched and personal injury could result NOTE l Gas struts B are installed to support the tailgate NOTE To prevent damage or faulty operation Do not hold the gas struts when closing the tailgate Also do not push or pull the gas struts Do not attach any plastic material...

Страница 58: ... the vehicle has not been unlocked using the keyless entry system or the keyless operation function Also the alarm will be activated if any of the following occur l Attempt to an unlawful moving of the vehicle the vehicle inclination detection function l Detection of a motion in the vehicle the interior intrusion detection function l Disconnect the battery terminal The security alarm system is set...

Страница 59: ...on detection function on page 3 37 NOTE l The sensitivity of the interior intrusion de tection function can be adjusted For details please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point The security alarm has four modes System preparation mode ap prox 20 seconds The buzzer sounds intermittently and the se curity indicator A blinks The system preparation time extends from the point at which a...

Страница 60: ...per explanation of the security alarm sys tem If a person who is unfamiliar with the securi ty alarm system accidentally unlocked the vehicle causing the alarm to sound the alarm would be a nuisance to people nearby Changing the security alarm settings E00301601440 It is possible to set the security alarm to the active mode or inactive mode Follow the procedure below 1 Except for vehicles equipped...

Страница 61: ...system settings change mode Releasing the windscreen wiper and washer switch Closing the driver s door Inserting the key into the ignition switch except for vehicles equip ped with the keyless operation sys tem Putting the operation mode in ON or ACC vehicles equipped with the keyless operation system Placing the lamp switch in any posi tion other than OFF Allowing 30 seconds to pass with out maki...

Страница 62: ... the keyless operation function the system preparation mode is activated The buzzer makes an intermittent beep ing sound and the security indicator D in the audio panel blinks for confirma tion NOTE l The system preparation mode is not activa ted when the doors and the tailgate have been locked using a method other than the keyless entry system or the keyless operation function namely a key the in...

Страница 63: ...itch to the MIST position for ap proximately 3 seconds The buzzer will sound twice and the function will be de activated To activate the function again raise and hold the wiper and washer switch to the MIST position for approximately 3 seconds The buzzer will sound once and the function will be activated NOTE l The function will be activated again if the following operation is performed If the doo...

Страница 64: ...set or cancelled using the switch the bat tery may need to be replaced For further information please consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point If you replace the battery yourself refer to Procedure for replacing the remote control switch battery on pages 3 06 3 24 l If the UNLOCK switch on the remote con trol switch or the driver s or front passen ger s door lock unlock switch is pres...

Страница 65: ... is turned to the ON position or the operation mode is put in ON the buzzer sounds 4 times This oper ation indicates that the alarm was activated while the vehicle was parked Please check the inside of the vehicle to con firm that nothing was stolen l Even if the battery is disconnected the alarm activation memory will not be erased Electric window control E00302200521 The electric windows can onl...

Страница 66: ...clos ing it NOTE l Repeated operation with the engine stopped will run down the battery Operate the elec tric window switches only while the engine is running l The rear door windows only open halfway Lock switch E00303101032 When this switch is operated the passenger s switches cannot be used to open or close the door windows and the driver s switch cannot open or close any door windows other tha...

Страница 67: ... closed Following this release the switch raise the switch once again and hold it in this condi tion for at least 1 second then release it You should now be able to operate the driv er s door window in the normal fashion Sunshade E00302801407 WARNING l Before operating the sunshade make sure that nothing can get trapped head hand finger etc l Never leave the vehicle without removing the key l Neve...

Страница 68: ...starts moving automatically To stop the moving sunshade press the switch 1 2 or 3 Safety mechanism If a hand or head is trapped in the closing sunshade it will reopen automatically Nonetheless make sure that nobody brings their head or hand near the sunshade when opening or closing The opened sunshade will become operation al after a few seconds CAUTION l The safety mechanism is cancelled just be ...

Страница 69: ...aints 4 07 Making a luggage compartment 4 08 Seat belts 4 09 Pregnant women restraint 4 14 Seat belt pretensioner system and force limiter system 4 14 Child restraint 4 15 Seat belt inspection 4 24 Supplemental restraint system SRS airbag 4 24 Seat and seat belts OGAE18E1 4 ...

Страница 70: ...ront seat l To adjust forward or backward p 4 03 l To recline the seatback p 4 04 l To adjust seat height driver s seat only p 4 05 l Heated seats p 4 06 2 Rear seat l Armrest p 4 06 Seat 4 02 OGAE18E1 Seat and seat belts 4 ...

Страница 71: ...the seat belts may be reduced significantly when the seatback is reclined There is greater risk that the passenger will slide under the seat belt resulting in serious in jury when the seatback is reclined WARNING l Do not place objects under the seats This could prevent the seat from locking se curely and it could lead to an accident It may also cause damage to the seat or oth er parts CAUTION l M...

Страница 72: ...ion and release the lever The seatback will lock in that position CAUTION l The reclining mechanism of the seatback is spring loaded causing it to return to the ver tical position when the lock lever is operat ed When using the lever sit close to the seatback or hold it with your hand to control its return motion Power type Adjust the seatback angle by operating the switch as indicated by the arro...

Страница 73: ...Lower Power type To adjust the seat height operate the switch as indicated by arrows NOTE l To prevent the battery from discharging use the power seat while the engine is on 1 To move the front of the seat up and down 2 To move the rear of the seat up and down 3 To move the whole seat up and down Front seat 4 05 OGAE18E1 Seat and seat belts 4 ...

Страница 74: ...avy objects on the seat or stick pins needles or other pointed objects into it l Do not use a blanket cushion or other mate rial with high heat insulation properties on the seat while using the heater this might cause the heater element to overheat l Do not use benzine kerosene petrol alcohol or other organic solvents when cleaning the seats Doing so could damage not only the seat cover but also t...

Страница 75: ...n the event of collision Any person too tall for the head restraint to reach their seated eye level should adjust the restraint as high as possible To raise the head restraint move it upward To lower the restraint move it downward while pushing the height adjusting knob A in the direction of the arrow After adjust ment push the head restraint downward and make sure that it is locked To remove To r...

Страница 76: ...a by children Children should be seated with seat belts fastened when the vehicle is in motion l Confirm that the seatback locks securely when it is returned CAUTION l Do not stack luggage in the vehicle higher than the seatback height Also firmly secure the luggage Serious accidents could result due to unre strained objects entering the passenger com partment during sudden braking l Make sure tha...

Страница 77: ...r put it behind you or under your arm l One seat belt should be used by only one person Doing otherwise can be danger ous WARNING l The seat belt will provide its wearer with maximum protection if the recliner seat back is placed in fully upright position When the seatback is reclined there is greater risk that the passenger will slide under the belt especially in a forward im pact accident and ma...

Страница 78: ...l the belts once force fully and then return them After that pull the belts out slowly once again 2 Insert the latch plate into the buckle until a click is heard WARNING l Never wear the lap portion of the belt across your abdomen During accidents it can press sharply against the abdomen and increase the risk of injury l The seat belts must not be twisted when worn 3 Pull the belt slightly to adju...

Страница 79: ...en without fastening the seat belt the warning lamp comes on and flashes repeatedly and the tone sounds con tinuously At the same time the warning dis play is displayed on the information screen in the multi information display The warning lamp goes off and the tone stops after approximately 90 seconds Subsequently if the seat belt is still not fas tened the warning lamp and tone will be acti vate...

Страница 80: ...17 3 point type seat belt with 2 buckles is fitted in the rear centre seating position NOTE l You can check if the belt locks by pulling it forward quickly To fasten 1 Pull the seat belt out slowly and pass it through the seat belt guide A NOTE l When the seat belts cannot be pulled out in a locked condition pull the belt once forceful ly and then return it After that pull the belt out slowly once...

Страница 81: ... the shoulder belt to adjust the slackness of the lap belt To unfasten 1 Hold the latch plate E and push the button on the buckle F 2 Push the button G on the buckle C using the latch plate E to disconnect the seat belt from the buckle 3 Retract the seat belt and remove it from the seat belt guide A Seat belts 4 13 OGAE18E1 Seat and seat belts 4 ...

Страница 82: ...the seat belt s effectiveness Except for vehicles equipped with keyless operation system The ignition switch is in the ON or START position Vehicles equipped with keyless operation system The operation mode is in ON WARNING l To obtain the best results from your pre tensioner seat belt make sure you have adjusted your seat correctly and wear your seat belt properly CAUTION l Installation of audio ...

Страница 83: ...ll sizes and ages are safer when properly restrained in the rear seat rather than in the front seat l Holding a child in your arms is no substi tute for a restraint system Failure to use a proper restraint system can result in se vere or fatal injury to the child l Each child restraint device or fixing is to be used only by one child l When attaching a child restraint system to the rear seat preve...

Страница 84: ...or a higher degree of safety THE CHILD RESTRAINT SYSTEM SHOULD BE INSTALLED IN THE REAR SEAT NOTE l Before purchasing a child restraint system try installing it in the rear seat to make sure there is a good fit Because of the location of the seat belt buckles and the shape of the seat cushion it may be difficult to securely install some manufacturer s child restraint systems If the child restraint...

Страница 85: ...ge 4 18 To the seat belt See pages 4 09 4 23 Older children E00406700277 Children who have outgrown the child re straint system should be seated in the rear seat and wear combination lap shoulder belt The lap portion of the belt should be snug and positioned low on the abdomen so that it is below the top of the hip bone Otherwise the belt could intrude into the child s abdo men during an accident ...

Страница 86: ... kg 0 9 months E ISO R1 X 0 Up to 13 kg 0 2 years E ISO R1 IL 1 D ISO R2 X C ISO R3 X I 9 to 18 kg 9 months 4 years D ISO R2 X C ISO R3 IL 2 B ISO F2 IUF B1 ISO F2X IUF IL 3 A ISO F3 IUF IL 4 II III 15 to 36 kg 4 12 years X CAUTION l When installing a child restraint system remove the head restraint from the seat Child restraint 4 18 OGAE18E1 Seat and seat belts 4 ...

Страница 87: ...146 2 MZ314390E Child restraint system for East area MZ314390CS Child restraint system for Central South area MZ314390N Child restraint system for North area MZ314417 Rearward facing ISOFIX base for ALL areas E4 04443718 3 MZ313045 E1 04301133 4 MZ314390E Child restraint system for East area MZ314390CS Child restraint system for Central South area MZ314390N Child restraint system for North area MZ...

Страница 88: ...4 X 1 With front passenger s airbag deactivated by means of front passenger s airbag ON OFF switch CAUTION l When installing a child restraint system remove the head restraint from the seat Key of characters to be inserted in the table above l U Suitable for universal category restraints approved for use in this mass group l L Suitable for particular child restraints in the following list MITSUBIS...

Страница 89: ...or North area E4 03443416 4 MZ315025 E1 04301304 NOTE l There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group 0 Up to 10 kg MITSUBISHI MOTORS Europe B V reserves the right to changes without any prior announcement For further information please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Child restraint 4 21 OGAE18E1 Seat and seat belts 4 ...

Страница 90: ... child restraints Under no circumstances are they to be used for adult seat belts harnesses or for attach ing other items or equipment to the vehi cle Child restraint system with ISOFIX mountings The child restraint system is designed only for seats that incorporate lower anchorages Retain the child restraint system using the lower anchorages It is not necessary to retain the child restraint syste...

Страница 91: ...her strap hook E turn the hook sideways 6 Push and pull the child restraint in all di rections to be sure it is secure To remove Remove the child restraint in accordance with the instructions provided by the child re straint system s manufacturer Installing a child restraint sys tem to a 3 point type seat belt with emergency locking mech anism E00408701845 3 point type seat belt location The child...

Страница 92: ...any part of the seat belt assemblies we recom mend you to have this work done by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Incorrect repair or replace ment could reduce the effectiveness of the belts and could result in serious injury in the event of a collision l Once the pretensioner has been activated it cannot be re used It must be replaced together with the re tractor WARNING l Do not inse...

Страница 93: ...ute for the seat belts To ensure the maximum protection dur ing all types of collisions and accidents all occupants including the passengers as well as the driver must wear their seat belts How the Supplemental Re straint System works E00407302883 The SRS includes the following components 1 Airbag module Driver 2 Front passenger s airbag OFF indication lamp 3 Airbag module Passenger 4 Driver s kne...

Страница 94: ...an head or chest close to the steering wheel or instrument panel Do not put feet or legs on or against the instrument panel WARNING l Place all infants and small children in the rear seat and properly restrained using an appropriate child restraint system The rear seat is the safest place for infants and children WARNING l Infants and small children should never be unrestrained stand up against th...

Страница 95: ...straint on vehicles with a front passenger airbag E00408802175 The label shown here is attached on vehicles with a front passenger airbag WARNING l Extreme Hazard NEVER use a rearward facing child re straint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it DEATH or SERI OUS INJURY to the CHILD can occur NOTE l The labels may be in different positions de pending on the vehicle model Front pas...

Страница 96: ...s airbag ON OFF switch after turning the ignition switch to the LOCK position or putting the operation mode in OFF The SRS airbag system is designed to retain enough voltage to deploy the air bag Always remove the key from the front passenger s airbag ON OFF switch af ter operating that switch Failure to do so could lead to improper position of the front passenger s airbag ON OFF switch WARNING Do...

Страница 97: ...d cover in the middle of the steering wheel The front passenger s airbag is contained in the instrument panel above the glove box The driver s airbag and the front passenger s airbag are designed to inflate at the same time even if the passenger seat is not occu pied Driver s knee airbag system E00412400022 The driver s knee airbag is located under the steering wheel The driver s knee airbag is de...

Страница 98: ... easily move you out of position it is important to always properly wear your seat belts Your seat belts will help keep you a safe distance from the steering wheel and instrument panel during the initial stages of airbag deployment The initial stage of airbag inflation is the most forceful and can possibly cause serious or fa tal injuries Moreover the seat belts in your vehicle are your primary me...

Страница 99: ...onditions are shown in the illustration 1 Collision with an elevated median island or kerb 2 Vehicle travels over a deep hole pothole 3 Vehicle drives down a steep slope and hits the ground Because the front airbags and driver s knee airbag may deploy in certain types of unex pected impacts as shown in the illustration that can easily move you out of position it is important to always properly wea...

Страница 100: ...ts between the airbags and the driver or front passenger It could affect airbag performance or could cause injury when the airbag inflates l Right after the airbag inflation several airbag system components will be hot Do not touch these components There is a danger of being burnt l The airbag system is designed to work on ly once Once the airbags have deployed they will not work again They must p...

Страница 101: ...e additional protection Therefore for your safety and the safety of all occupants be sure to always properly wear your seat belts The side airbags and curtain airbags MAY NOT DEPLOY when With certain types of side collisions the ve hicle s body structure is designed to absorb the shock to help protect the occupants from harm The vehicle body s side area may de form significantly as it absorbs the ...

Страница 102: ...se the side airbags and curtain airbags do not protect the occupant in all types of collisions be sure to always properly wear your seat belts WARNING l The side airbags and curtain airbags are designed to supplement the driver and passenger seat belts in certain side im pacts Seat belts should always be worn properly and the driver and passenger should sit well back and upright without leaning ag...

Страница 103: ...y or poin ted object on the coat hook If the curtain airbag was activated any such item could be propelled away with great force and could prevent the curtain airbag from in flating correctly Hang clothes directly on the coat hook without using a hanger Make sure there are no heavy or sharp objects in the pockets of clothes that you hang on the coat hook l Never install a rearward facing child re ...

Страница 104: ...ome on or it remains on The SRS warning lamp and or the warning display comes on while driv ing The SRS airbags and seat belt pretension ers are designed to help reduce the risk of serious injury or death in certain colli sions If either of the above conditions oc curs immediately have your vehicle checked by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point SRS servicing E00407901521 WARNING l We reco...

Страница 105: ... have the SRS inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point NOTE l When you transfer ownership of the vehicle to some other person we urge you to alert the new owner that it is equipped with the SRS and refer the new owner to the applica ble section in this owner s manual l If your vehicle has to be scrapped do this in line with local legislation and contact a MITSUBISHI MOTORS Authori...

Страница 106: ...OGAE18E1 ...

Страница 107: ...on lamps 5 46 Warning lamps 5 47 Information screen display 5 48 Combination headlamps and dipper switch 5 50 Headlamp levelling 5 55 Turn signal lever 5 57 Hazard warning flasher switch 5 57 Fog lamp switch 5 58 Wiper and washer switch 5 59 Rear window demister switch 5 64 Horn switch 5 65 Instruments and controls OGAE18E1 5 ...

Страница 108: ...ess of the instruments changes NOTE l You can adjust to 8 different levels for when the position lamps are illuminated and 8 for when they are not l When the lamp switch is in a position other than the OFF position the meter illumina tion switches automatically to the adjusted brightness depending on the brightness out side the vehicle l The brightness level of the instruments is stored when the i...

Страница 109: ...witch or the operation mode is OFF Type 1 Type 2 Type 1 Type 2 Type 1 Type 2 When the ignition switch or the operation mode is ON A T CVT When the ignition switch or the operation mode is ON M T 1 mark display screen when the igni tion switch or the operation mode is OFF p 5 05 2 Information screen when the ignition switch or the operation mode is OFF p 5 05 Interrupt display screen when the igni ...

Страница 110: ...r the ignition switch or the operation mode is OFF or ON Refer to Information screen when the ignition switch or the operation mode is OFF on page 5 05 Refer to Warning display list when the ignition switch or the operation mode is OFF on page 5 28 Refer to Information screen when the ignition switch is turned from the LOCK position to the ON position or the operation mode is changed from OFF to O...

Страница 111: ...a ted the mark goes out automatically NOTE l When the mark is displayed the warning display screen can be redisplayed on the in formation screen Refer to Information screen when the igni tion switch or the operation mode is OFF on page 5 05 Refer to Information screen when the igni tion switch or the operation mode is ON on page 5 10 Information screen when the ignition switch or the operation mod...

Страница 112: ... hold down the multi information meter switch for about 2 seconds or more Only the currently dis played value will be reset Example If tripmeter is displayed only tripmeter will be reset Type 1 Type 2 NOTE l If there is no warning display the switching sequence is Odometer Tripmeter Odometer Tripmeter Service remind er Odometer Tripmeter l Both tripmeters and can count up to 9999 9 km 9999 9 miles...

Страница 113: ...s not eliminated you can return to the screen that was displayed before the warning dis play If you press the multi information meter switch the display screen switches to the screen that was displayed before the warning display and the mark A is displayed Type 1 Type 2 NOTE l Warning display screens with a or mark displayed in the upper right of the screen can be switched If you want to switch th...

Страница 114: ...wing order Type 1 Type 2 1 Screen when the ignition switch or the operation mode is OFF 2 System check screen 3 Screen when the ignition switch or the operation mode is ON System check screen When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON the system check screen is displayed for about 4 seconds If there is no fault informa tion screen when the ignition swi...

Страница 115: ... 39 mark display screen when the ignition switch or the oper ation mode is ON E00520900333 This is displayed when you press the multi information meter switch and switch the warning display screen This mark is also displayed if there is another warning other than the one displayed When the cause of the warning display is eliminated the mark goes out automatical ly NOTE l When the mark is displayed...

Страница 116: ...n display Type 2 9 Average speed display momentary fuel consumption display Type 2 10 Function setting screen 11 Redisplay of a warning display screen NOTE l While driving even if you operate the multi information meter switch the function set ting screen is not displayed Always stop the vehicle in a safe place before operating Refer to Changing the function settings when the ignition switch or th...

Страница 117: ... approximate driving range how many more kilometres or miles you can drive When the driving range falls below approximately 50 km 30 miles is dis played Type 1 Type 2 Refuel as soon as possible Type 1 Type 2 NOTE l The driving range is determined based on the fuel consumption data This may vary depending on the driving conditions and habits Treat the distance displayed as just a rough guideline l ...

Страница 118: ...cally If switching to manual mode is done however the data from the last reset is displayed Auto reset mode l When the average speed is being dis played if you hold down the multi infor mation meter switch the average speed displayed at that time is reset l When the engine switch or the operation mode is in the following conditions the average speed display is automatically reset Except for vehicl...

Страница 119: ... being displayed if you hold down the multi information meter switch the average fuel consumption displayed at that time is reset l When the engine switch or the operation mode is in the following conditions the average fuel consumption display is au tomatically reset Except vehicles equipped with keyless operation system The ignition switch is in the ACC or LOCK position for about 4 hours or long...

Страница 120: ...en bar graph Refer to Changing the function settings when the ignition switch or the operation mode is ON on page 5 19 Function setting screen E00521900271 The Display language Temperature unit Fuel consumption unit and Average fuel consumption and speed reset method etc settings can be modified as desired Refer to Changing the function settings when the ignition switch or the operation mode is ON...

Страница 121: ...em is dis played on the information screen Refer to the appropriate page in the warning display list for further details Refer to Other interrupt displays on page 5 42 Selector lever position display screen E00532500323 Shows the position of the se lector lever Refer to Selector lever op eration on page 6 33 Outside temperature display screen E00522100300 This shows the temperature outside the veh...

Страница 122: ... as possible After a few seconds the information screen returns from the fuel remaining warning dis play to the previous screen If the remaining fuel level is reduced further the information screen switches to the fuel re maining warning display and the mark B on the fuel remaining display flashes quickly about twice per second 1 Except for diesel powered 1600 models 2 Diesel powered 1600 models T...

Страница 123: ...1 Type 2 3 After your vehicle is inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point it displays the time until the next periodic inspection To reset The display can be reset while the igni tion switch or the opertion mode is in OFF When the display is reset the time until the next periodic inspection is displayed and the warning display is no longer displayed when the ignition switch is tur...

Страница 124: ...reset when the igni tion switch or the operation mode is in ON l When is displayed after a certain dis tance and a certain period of time the dis play is reset and the time until the next peri odic inspection is displayed l If you accidentally reset the display we rec ommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Door ajar warning display screen when the ignition switch or the...

Страница 125: ...function setting screen press and hold the multi in formation meter switch for about 2 seconds or more NOTE l If no operations are made within about 15 seconds of the menu screen being displayed the display returns to the function setting screen 4 Select the item to change on the menu screen and change to the desired setting Refer to the following items for further details on the operation methods...

Страница 126: ...e setting is changed to the selected mode condition Manual reset mode l When the average fuel consumption and average speed are being displayed if you hold down the multi information meter switch the average fuel consump tion and average speed displayed at that time are reset l When the following operation is per formed the mode setting is automatical ly switched from manual to auto Except vehicle...

Страница 127: ...so switched to match the selected fuel consumption unit 1 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen Refer to Changing the function settings when the ignition switch or the opera tion mode is ON on page 5 19 2 Lightly press the multi information me ter switch to select AVG UNIT fuel consumption display set...

Страница 128: ... 5 19 2 Lightly press the multi information me ter switch to select temperature unit setting Type 1 Type 2 3 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to switch in sequence from C F C The setting is changed to the selected temperature unit NOTE l If the battery is disconnected the unit setting is erased from memory and is automatically set to C Changing the disp...

Страница 129: ... switch or the opera tion mode is ON on page 5 19 2 Lightly press the multi information me ter switch to select operation sound setting Type 1 Type 2 3 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to switch in sequence from ON operation sound on OFF operation sound off ON operation sound on The setting is changed to the selected condition NOTE l The memory of the o...

Страница 130: ... the unit setting is erased from memory and is automatically set to OFF l The drive time is reset when the ignition switch is turned off or the operation mode is put in OFF Changing the turn signal sound E00529101407 It is possible to change the turn signal sound 1 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu scree...

Страница 131: ...he multi information meter switch for about 2 seconds or more to switch in sequence from ON with the green bar graph OFF with out the green bar graph ON with the green bar graph The setting changes to the selected bar graph setting Returning to the factory set tings E00523601888 Many of the function settings can be returned to their factory settings 1 Press and hold the multi information meter swi...

Страница 132: ...ds on REST REMINDER display OFF Turn signal sound Turn signal sound 1 NOTE Momentary fuel consumption with the green bar graph Type 2 ON l The low tyre pressure warning threshold and tyre ID set cannot be returned to their facto ry settings Indication lamp warning lamp and information screen display list E00523700013 Indication and warning lamp list E00523802669 Type 1 Type 2 Indication lamp warni...

Страница 133: ...tion lamp p 6 19 18 Diesel preheat indication lamp diesel powered vehicles p 5 46 19 Information screen display list p 5 27 20 Forward Collision Mitigation system FCM indicator p 6 63 21 Forward Collision Mitigation system FCM OFF indicator p 6 63 Information screen display list E00523900233 When there is information to be announced such as lamp reminders a sound is emitted and the screen switches...

Страница 134: ...y the operation of installed electrical equipment including after market parts If the warning display appears many times we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Warning display list when the ignition switch or the operation mode is OFF E00524000983 Screen type 1 Screen type 2 Cause Solution Reference l You have forgotten to turn off the lamps l Refer to Lamps headl...

Страница 135: ... Refer to Keyless operation system on page 3 07 l There is a fault in the elec tronic immobilizer Anti theft starting system l We recommend you to con sult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Indication lamp warning lamp and information screen display list 5 29 OGAE18E1 Instruments and controls 5 ...

Страница 136: ...ration key from the key slot in the glove box l The steering wheel is locked l Press the engine switch Refer to Steering wheel lock on page 3 16 l The engine is stopped and the selector lever is in a position other than the P PARK position l On vehicles with A T or CVT move the selector lever to the P PARK position to put the operation mode in OFF l The driver s door is opened with the steering wh...

Страница 137: ...02441 Screen type 1 Screen type 2 Cause Solution Reference l The washer fluid is running low l Replenish the container with washer fluid Refer to Washer fluid on page 10 08 Refer to Refill capacities on page 11 15 l There is a fault in the EPS l Have the vehicle inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point as soon as possible Refer to Electric power steering system EPS on page 6 36 In...

Страница 138: ...Cause Solution Reference l There is a fault in the keyless operation system l Refer to Keyless operation system on page 3 07 Indication lamp warning lamp and information screen display list 5 32 OGAE18E1 Instruments and controls 5 ...

Страница 139: ...place and take corrective measures Re fer to ABS warning on page 6 49 l The tyre pressure in one of the tyres is low l Refer to Tyre pressure moni toring system TPMS on page 6 71 l There is a fault in the tyre pressure monitoring system l Refer to Tyre pressure moni toring system TPMS on page 6 71 l One of the doors or the tail gate is not completely closed The open door is displayed l Close the d...

Страница 140: ... open and the operation mode is put in a mode other than OFF l Put the operation mode in OFF Refer to Changing the opera tion mode on page 3 14 l There is a fault in the steering wheel lock l Immediately stop the vehicle in a safe place We recommend you to con sult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point l There is a fault in the electri cal system l Immediately stop the vehicle in a safe pla...

Страница 141: ... trol System II on page 6 26 l Refer to Automatic transmis sion INVECS III Sports Mode 6CVT Intelligent Innovative Vehicle Electronic Control System III on page 6 32 l You turned the ignition switch to the ON position or put the operation mode in ON without fastening your seat belt l Fasten your seat belt properly Seat belt warning on page 4 11 l There is a fault in the fuel system l We recommend ...

Страница 142: ...ng system l Immediately stop the vehicle in a safe place We recom mend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point Refer to Charge warning dis play on page 5 49 l There is a fault in the SRS airbag or the pretensioner sys tem l We recommend you to have it checked immediately Refer to Supplemental re straint System SRS warning lamp on page 4 36 l There is an automatic head lamp lev...

Страница 143: ...lec tronically controlled 4WD system l We recommend you to have it checked Refer to Electronically con trolled 4WD system on page 6 39 l There is a fault in the A T or CVT l We recommend you to have it checked Refer to Automatic transmis sion INVECS II Sports Mode 6A T Intelligent Innova tive Vehicle Electronic Con trol System II on page 6 26 Refer to Automatic transmis sion INVECS III Sports Mode...

Страница 144: ...e Refer to Fuel remaining warning display on page 5 16 l An excessive amount of par ticulate matter PM accumu lates inside the diesel particu late filter DPF l Refer to Diesel particulate filter DPF on page 6 17 l It is suspected that the engine oil level has increased exces sively l Immediately have your vehi cle checked by a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point Refer to Engine oil level w...

Страница 145: ...not dis played so drive carefully l There is a fault in the Forward Collision Mitigation system FCM l We recommend you to have it checked Refer to FCM braking function on page 6 60 l The FCM braking function of the Forward Collision Mitiga tion system FCM has been activated Refer to FCM braking function on page 6 60 l The Forward Collision Miti gation system FCM is tem porarily unavailable for som...

Страница 146: ...ing LDW l We recommend you to have it checked Refer to LDW de activation due to fault on page 6 70 l There is a fault in the sensor l We recommend you to con sult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Refer to Forward Collision Mitigation system FCM System problem warning on page 6 65 Refer to Lane Departure Warning LDW System problem warning on page 6 69 Indication lamp warning lamp and in...

Страница 147: ...Mitigation system FCM System problem warning on page 6 65 Refer to Lane Departure Warning LDW System problem warning on page 6 69 l The sensor is temporarily un available due to conditions such as the adhesion of con taminants to the sensor or windscreen This is not a malfunction Refer to Forward Collision Miti gation system FCM System problem warning on page 6 65 Refer to Lane Departure Warning L...

Страница 148: ...e switch without depressing the brake pedal A T or CVT l On vehicles with A T or CVT place the selector lever in the P PARK position depress the brake pedal with the right foot Then press the engine switch Refer to Starting and stopping the en gine on page 3 17 The operation status of each system is displayed on the information screen Refer to the appropriate page for the system for further detail...

Страница 149: ... 4WD system on page 6 39 l When 4WD AUTO mode is selected with the drive mode selector l When 4WD LOCK mode is selected with the drive mode selector l When the Active Stability Control ASC is operating l Refer to Active Stability Control ASC on page 6 51 Indication lamp warning lamp and information screen display list 5 43 OGAE18E1 Instruments and controls 5 ...

Страница 150: ... 63 l When the Forward Collision Mitigation system FCM is deactivated Refer to FCM ON OFF switch on page 6 63 This informs you that a periodic inspection is due Screen type 1 Screen type 2 Solution l We recommend you to have it checked Refer to Service remind er on page 5 16 for further details Indication lamp warning lamp and information screen display list 5 44 OGAE18E1 Instruments and controls ...

Страница 151: ...e driver when the set time is reached If you continue to drive without having a rest the buzzer sounds about every 5 minutes to encourage you to take a rest l In the following cases the time driven is reset and the display re turns to the previous display screen After this when the set time is reached again the buzzer and display encourage you to take a rest The buzzer sounds 3 times Turn the igni...

Страница 152: ...d Front fog lamp indication lamp E00501900350 This lamp illuminates while the front fog lamps are on Rear fog lamp indication lamp E00502001326 This lamp illuminates while the rear fog lamp is on Position lamp indication lamp E00508900173 This indication lamp illumi nates while the position lamps are on Diesel preheat indication lamp diesel powered vehicles E00502300247 This indicates the glow plu...

Страница 153: ... 6 49 The brake warning lamp remains illumi nated during driving l The vehicle should be brought to a halt in the following manner when brake perform ance has deteriorated Depress the brake pedal harder than usual Even if the brake pedal moves down to the very end of its possible stroke keep it pressed down hard Should the brakes fail use engine braking to reduce your speed and pull the parking br...

Страница 154: ...ing there is a problem in the charging system Immediately park your vehicle in a safe place and we recommend you to have it checked Information screen display E00524600051 Fuel filter indicator display E00529400083 Type 1 Type 2 When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON if more water than the specified limit has accumulated in the fuel filter the warn...

Страница 155: ... same time the braking force distribution function will not operate so the vehicle may be destabi lised during sudden braking Avoid sudden braking and high speed driving stop the ve hicle in a safe place and we recommend you to have it checked l The vehicle should be brought to a halt in the following manner when brake perform ance has deteriorated Depress the brake pedal harder than usual Even if...

Страница 156: ... l If this warning is displayed while driving stop the vehicle in a safe place turn off the engine and check the engine oil level Refer to Engine oil on page 10 05 NOTE l Immediately have your vehicle checked by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point Combination headlamps and dipper switch E00506004543 Headlamps NOTE l When entering a country in which vehicles are driven on the opposite sid...

Страница 157: ... lamps off Position tail licence plate and instru ment panel lamps on Headlamps and other lamps go on For information regarding the lighting condi tion of the daytime running lamps if so equipped refer to Daytime running lamps on page 5 53 Type 2 Rotate the switch to turn on the lamps OFF All lamps off AUTO With the ignition switch or the operation mode is in ON headlamps position tail licence pla...

Страница 158: ... while the lamp switch is in the po sition the lamps will automatically go out when the driver s door is opened Except vehicles equipped with keyless operation system The ignition switch is turned to the LOCK or ACC position or the key is removed from the ignition switch For vehicles equipped with keyless op eration system The operation mode is in OFF or ACC When the engine was started using the k...

Страница 159: ...he lamp monitor buzzer sounds at a high pitch intermittently The buzzer stops when the driver s door is closed The warning is also displayed on the multi information display The buzzer stops in the following manner Turn the lamp switch to the OFF posi tion Close the driver s door Lamp monitor buzzer E00506100559 When the engine was started using the key If the driver s door is opened when the key ...

Страница 160: ...tail lamps for about 30 seconds after the UN LOCK switch A on the remote control transmitter is pressed when the combination headlamps and dipper switch is in the OFF or AUTO position for vehicles equipped with the automatic lamp control On vehicles equipped with automatic lamp control the welcome light function will operate only when it is dark outside the vehicle NOTE l While the welcome light f...

Страница 161: ... turn on the headlamps again after 60 seconds of turning the ignition switch to the LOCK position or putting the op eration mode in OFF repeat the process from step 1 NOTE l While the coming home light function is op erating perform one of the following opera tions to cancel the function Pull the lever towards you Turn the combination headlamps and dip per switch to the or position Turn the igniti...

Страница 162: ...he di rection of the headlamps beam position de pending on changes in the condition of the vehicle such as the number of occupants or luggage weight When the headlamps are il luminated with the ignition switch or the op eration mode in ON the beam position of the headlamps is automatically adjusted when the vehicle is stopped Headlamp automatic levelling system warning display Type 1 Type 2 If the...

Страница 163: ...ith the ignition switch or the operation mode is in ACC Deactivate the turn signal lamp 3 flash function for lane changes The time required to operate the lever for the 3 flash function can be adjusted For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point Hazard warning flasher switch E00506600860 Use the hazard warning flasher switch when the vehicle ha...

Страница 164: ...so equipped turn on An indication lamp in the instrument cluster comes on when the rear fog lamp is turned on Vehicle without front fog lamps Turn the knob once in the ON direction to turn on the rear fog lamp To turn the rear fog lamp off turn the knob once in the OFF di rection The knob will automatically return to its original position when you release it Vehicle with front fog lamps Turn the k...

Страница 165: ... with rain sensor The windscreen wipers can be operated with the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC If the blades are frozen to the windscreen or rear window do not operate the wipers until the ice has melted and the blades are freed otherwise the wiper motor may be damaged MIST Misting function The wipers will operate once OFF Off INT Intermittent Speed sensitive LO Slow HI Fas...

Страница 166: ... windscreen LO Slow HI Fast Rain sensor Can only be used when the ignition switch or the operation mode is in ON If the lever is put in the AUTO position the rain sensor A will detect the extent of rain or snow other moisture dust etc and the wipers will operate automatically Keep the lever in the OFF position if the windscreen is dirty and the weather is dry Wiper operation under these conditions...

Страница 167: ... raining l The wipers may automatically operate when things such as insects or foreign objects are affixed to the windscreen on top of the rain sensor or when the windscreen is frozen Objects affixed to the windscreen will stop the wipers when the wipers cannot remove them To operate the wipers again move the lever in the LO or HI position Also the wipers may operate automatically due to strong di...

Страница 168: ...t in operation or in in termittent operation by pulling the lever to wards you the wipers will operate several times while the washer fluid is being sprayed Except for vehicles for Russia Kazakhstan Moldova and Ukraine then about 6 seconds later wipers operate once more On vehicles equipped with a headlamp wash er while the headlamps are on the headlamp washer will operate once together with the w...

Страница 169: ...imes while the wash er fluid is being sprayed NOTE l The rear window wiper will automatically perform several continuous operations if the gearshift lever or the selector lever is put in the R position while the windscreen wip ers or the rear window wiper is operating automatic operation mode After the automatic operation the rear win dow wiper will stop operating if the knob is in the OFF positio...

Страница 170: ...that the wipers operate before us ing them l Do not use the wipers when the glass is dry They may scratch the glass surface and the blades wear out prematurely l Before using the wipers in cold weather check that the wiper blades are not fro zen onto the glass The motor may burn out if the wipers are used with the blades frozen onto the glass l Avoid using the washer continuously for more than 20 ...

Страница 171: ... melt snow but to clear mist Remove snow before use of the demister switch l When cleaning the inside of the rear win dow use a soft cloth and wipe gently along the heater wires being careful not to damage the wires l Do not allow objects to touch the inside of the rear window glass damaged or broken wires may result Horn switch E00508000682 Press the steering wheel on or around the mark Horn swit...

Страница 172: ...OGAE18E1 ...

Страница 173: ...tic transmission INVECS III 6CVT Intelligent Innovative Vehicle Electronic Control System III 6 32 Electronically controlled 4WD system 6 39 4 wheel drive operation 6 41 Inspection and maintenance following rough road operation 6 43 Cautions on handling of 4 wheel drive vehicles 6 44 Braking 6 44 Hill start assist 6 46 Brake assist system 6 47 Emergency stop signal system 6 48 Anti lock brake syst...

Страница 174: ...average fuel consumption Use roads with smooth traffic flow whenever possible When driving on congested roads avoid use of a low shift position at high engine speeds Idling The vehicle consumes fuel even during idling Avoid extended idling whenever pos sible Speed At higher vehicle speed more fuel is con sumed Avoid driving at full speed Even a slight release of the accelerator pedal will save a s...

Страница 175: ...rs have fastened your seat belts Floor mats WARNING l Keep floor mats clear of the pedals by correctly laying floor mats that are suita ble for the vehicle To prevent the floor mats from slipping out of position securely retain them using the hook etc Note that laying a floor mat over a pedal or laying one floor mat on top of another can obstruct pedal operation and lead to a serious accident Carr...

Страница 176: ...low Please note that the legal speed limits displayed must be adhered to l Do not exceed loading limits l Refrain from towing a trailer Vehicles with M T Shift point Speed limit Petrol powered vehicles Diesel powered vehicles 1600 models 2000 models 1st gear 30 km h 19 mph 30 km h 19 mph 20 km h 12 mph 2nd gear 60 km h 37 mph 65 km h 40 mph 45 km h 28 mph 3rd gear 90 km h 56 mph 95 km h 59 mph 70 ...

Страница 177: ...km h 68 mph 6th gear 125 km h 78 mph Vehicles with CVT Shift point Speed limit D DRIVE 120 km h 74 mph In sports mode 1st position 30 km h 19 mph 2nd position 50 km h 30 mph 3rd position 70 km h 43 mph 4th position 90 km h 56 mph 5th position 120 km h 74 mph 6th position 120 km h 74 mph Running in recommendations 6 05 OGAE18E1 Starting and driving 6 ...

Страница 178: ...ver Pulling the parking brake lever with the ve hicle moving could make the rear wheels lock up thereby making the vehicle unsta ble It could also make the parking brake malfunction NOTE l Apply sufficient force to the parking brake lever to hold the vehicle stationary after the foot brake is released l If the parking brake does not hold the vehi cle stationary after the foot brake is released hav...

Страница 179: ...rn the front wheels towards the kerb and move the vehicle forward until the kerb side wheel gently touches the kerb On vehicles equipped with M T apply the parking brake and place the gearshift lever into the R Reverse position On vehicles equipped with A T CVT apply the parking brake and place the selector lever into the P PARK position If necessary apply chocks to wheels Parking on an uphill slo...

Страница 180: ... be required to turn the steering wheel Refer to Electric power steering system EPS on page 6 50 When leaving the vehicle Always carry the key and lock all doors and the tailgate when leaving the vehicle unatten ded Always try to park your vehicle in a well lit area Steering wheel height and reach adjustment E00600700512 1 Release the lever while holding the steering wheel up 2 Adjust the steering...

Страница 181: ... It is possible to move the mirror up and down to adjust its position To adjust the mirror position It is possible to move the mirror up down and left right to adjust its position To reduce the glare Type 1 The lever A at the bottom of the mirror can be used to adjust the mirror to reduce the glare from the headlamps of vehicles behind you during night driving 1 Normal 2 Anti glare Inside rear vie...

Страница 182: ...ear view mirrors while driving This can be dan gerous Always adjust the mirrors before driving l Your vehicle is equipped with convex type mirrors Please take into consideration that ob jects you see in the mirror will look small er and farther away compared to a nor mal flat mirror Do not use this mirror to estimate dis tance of following vehicles when changing lanes 1 Place the lever A to the sa...

Страница 183: ...r switch for about 30 seconds CAUTION l It is possible to retract and extend the mir rors by hand After retracting a mirror using the mirror retractor switch however you should extend it by using the switch again not by hand If you extended the mirror by hand after retracting it using the switch it would not properly lock in position As a re sult it could move because of the wind or vibration whil...

Страница 184: ...eration mode in ON or ACC NOTE Automatically retract when the driver s door is opened after turning the ignition switch to the LOCK position or putting the operation mode in OFF Automatically extend when the vehicle speed reaches 30 km h 19 mph Deactivate the automatic extension func tion Heated mirror E00601200497 To demist or defrost the outside rear view mirrors press the rear window demister s...

Страница 185: ...SUBISHI MOTORS Authorized Service Point To remove the key E00620400528 1 Set the selector lever to the P PARK position A T or CVT 2 Push the key in at the ACC position and keep it depressed until it is turned to the LOCK position and remove it CAUTION l Do not remove the ignition key from the ig nition switch while driving The steering wheel will be locked causing loss of con trol l If the engine ...

Страница 186: ...ss and can be fatal CAUTION l Never attempt to start the engine by pushing or pulling the vehicle l Do not run the engine at high revolutions or drive the vehicle at high speed until the en gine has had a chance to warm up l Release the ignition key as soon as the en gine starts to avoid damaging the starter mo tor Starting the engine petrol powered vehicles E00620701977 For vehicles equipped with...

Страница 187: ... hold it there then crank the engine Release the accel erator pedal immediately after the en gine starts 3 If the engine still will not start the en gine could be flooded with too much petrol While depressing the brake pedal CVT or the clutch pedal M T push the accelerator pedal all the way down and hold it there then crank the engine for 5 to 6 seconds Return the ignition switch to the LOCK posit...

Страница 188: ...mp does not come on even if the ignition key is placed in the ON position Start the engine by turning the ignition key right to the START position 7 Turn the ignition key to the START position without depressing the accelera tor pedal and release it when the engine starts NOTE l Minor noises may be heard on engine start up These will disappear as the engine warms up NOTE l For diesel powered vehic...

Страница 189: ...lso do not use any moisture removing agent or oth er fuel additive Such substances could have a detrimental effect on the DPF Refer to Fuel selection on page 2 02 and Engine oil on page 10 05 NOTE l To minimize the likelihood of excessive ac cumulation of PM try to avoid driving for long periods at low speeds and repeatedly driving short distances l The engine sounds slightly different than usual ...

Страница 190: ... lamp il luminate at the same time dur ing vehicle operation Warning lamp Warning display type 1 Warning display type 2 If an abnormal condition occurs in the DPF system the DPF warning display and check engine warning lamp illuminate Have the system inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point CAUTION l Continuing to drive with the DPF warning display and check engine warning lamp il...

Страница 191: ...nd increase fuel efficien cy CAUTION l If the vehicle will be stopped for a long time or if you will leave the vehicle unattended turn the ignition switch to the LOCK posi tion and press the engine switch to stop the engine NOTE l If the Auto Stop Go AS G system does not operate or it operates less frequently the battery capacity may have decreased Have your vehicle inspected by a MITSUBISHI MOTOR...

Страница 192: ...oved to a posi tion other than the N Neutral position the display indicator blinks and the buzzer sounds If the gearshift lever is returned to the N Neutral position the display indicator stops blinking and the buzzer stops sound ing The engine will not restart if the gear shift lever is in a position other than the N Neutral position NOTE l In the following cases the Auto Stop Go AS G system will...

Страница 193: ...stopped automati cally Automatically restarting the engine E00627601252 Depress the clutch pedal while the gearshift lever is in the N Neutral position The display indicator in the meter turns off and the engine restarts automatically Type 2 Type 1 NOTE l If the engine does not restart automatically or if the engine stalls the oil pressure warn ing lamp charge warning lamp and check engine warning...

Страница 194: ...e fully depress the clutch pedal while depressing the brake pedal and then turn the ignition switch to the START position or press the engine switch For details refer to Starting and stopping the engine on page 3 17 or Start ing on page 6 14 l When the engine restarts automatically the audio volume may temporarily decrease This does not indicate a malfunction l When the engine is stopped automatic...

Страница 195: ... in premature wear of the transmission shift forks NOTE l During cold weather shifting may be diffi cult until the transmission lubricant has warmed up This is normal and not harmful to the transmission l If it is hard to shift into 1st depress the clutch pedal again the shift will then be eas ier to make l The gearshift indicator if so equipped shows recommended gearshift points for fuel efficien...

Страница 196: ...d uninten tionally move the gearshift lever to the R Reverse position and cause an accident and or a transmission fault The pull ring will return to its original posi tion when you return the gearshift lever to the N Neutral position CAUTION l If the pull ring will not return from the pulled up position we recommend you to have the vehicle inspected Manual transmission 6 24 OGAE18E1 Starting and d...

Страница 197: ...nd gear 95 km h 59 mph 100 km h 62 mph 3rd gear 140 km h 87 mph 140 km h 87 mph 4th gear 180 km h 112 mph 185 km h 115 mph Use 5th gear whenever vehicle speed allows for maximum fuel economy Diesel powered vehicles Shift point Speed limit 1st gear 35 km h 22 mph 2nd gear 65 km h 40 mph 3rd gear 105 km h 65 mph 4th gear 140 km h 87 mph 5th gear 180 km h 112 mph Use 6th gear whenever vehicle speed a...

Страница 198: ...gears are selected automati cally depending on the speed of the vehicle and the position of the accelerator pedal LHD RHD LHD RHD While depressing the brake pedal move the selector lever through the gate Move the selector lever through the gate WARNING l Always depress the brake pedal when shifting the selector lever into a gear from the P PARK or N NEUTRAL po sition Never put your foot on the acc...

Страница 199: ...ke sure the parking brake is applied 2 Stop the engine if it is running 3 Insert a straight blade or minus screw driver with a cloth over its tip into notch A or the cover Pry gently as shown to remove the cover 4 Depress the brake pedal with the right foot 5 Insert a straight blade or minus screw driver in the shiftlock release hole B Shift the selector lever to the N Neu tral position while pres...

Страница 200: ...g such as in a traffic jam WARNING l Never move the selector lever to the N Neutral position while driving A serious accident could occur since you could acci dentally move the lever into the P Park or R Reverse position or you will lose engine braking l On a gradient the engine should be star ted in the P Park position not in the N Neutral position l To prevent rolling always keep your foot on th...

Страница 201: ...fts in accordance with prevailing road conditions taking care to keep the en gine speed below the red zone l Repeated continuous operation of the shift paddles will continuously switch shift posi tion l Do not use the left and right hand shift pad dles at the same time Doing so could cause a shift of gear ratio that you do not expect NOTE l The upward shift may be made automatical ly in sports mod...

Страница 202: ...ed because the selectable shift range is limited Sports mode display E00612301671 In sports mode the currently selected posi tion is displayed on the multi information display NOTE l While driving in sport mode the display may change to show D and shifting in sports mode may no longer be possible This indicates that controls to drive in the D position are operating normally in order to lower the t...

Страница 203: ...use driver move ment delay in case of an emergency l To prevent sudden acceleration never race the engine when shifting from the P PARK or N NEUTRAL position l Operating the accelerator pedal while the other foot is resting on the brake pedal will affect braking efficiency and may cause pre mature wear of brake pads l Use the selector lever in the correct shift po sition in accordance with driving...

Страница 204: ...tion If you move the selec tor lever to the P PARK position before applying the parking brake it may be diffi cult to disengage the selector lever from the P PARK position when next you drive the vehicle requiring application of a strong force to the selector lever to move from the P PARK position When the A T makes no speed change E00604802023 If the transmission does not change speeds while driv...

Страница 205: ...the posi tion shown by the selector lever position dis play after moving the selector lever l If the brake pedal is not depressed and held the shift lock device activates to prevent the selector lever from being moved from the P PARK position When the selector lever cannot be shifted from the P Park position E00629001595 When the selector lever cannot be shifted from the P PARK position to another...

Страница 206: ... position display E00602301694 When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON the position of the selector lever is indi cated in the multi information display Type 1 Type 2 When the selector lever position display blinks WARNING l To avoid unintended vehicle movement keep the brake pedal applied with your right foot and do not depress the accelera tor ped...

Страница 207: ...ion to pre vent the vehicle from moving The engine can be started in this position R REVERSE This position is to back up CAUTION l Never shift into the P PARK or R REVERSE position while the vehicle is in motion to avoid transmission damage N NEUTRAL At this position the transmission is disengag ed It is the same as the neutral position on a manual transmission and should only be used when the veh...

Страница 208: ...tion the selector lever position display will change to D Drive position CAUTION l In sports mode the driver must execute up ward shifts in accordance with prevailing road conditions taking care to keep the en gine speed below the red zone l Repeated continuous operation of the shift paddles will continuously switch shift posi tion l Do not use the left and right hand shift pad dles at the same ti...

Страница 209: ... on the information screen in the multi information display In this case follow these procedures When warning display is showing The CVT fluid is overheating The engine control may activate to lower the CVT fluid CAUTION temperature causing the engine revolutions and vehicle speed to decrease In this case take one of the following measures Slow down your vehicle Stop the vehicle in a safe place pl...

Страница 210: ...e pedal pressed when the vehicle is stationary This can damage the CVT Also when you depress the accelerator ped al while holding down the brake pedal with the selector lever in the D DRIVE posi tion the engine revolutions may not rise as high as when performing the same operation with the selector lever in the N NEU TRAL position Passing acceleration E00602700109 To gain extra acceleration in D D...

Страница 211: ...t there is something un usual happening in the transmission causing a safety device to activate We recommend that you have your vehicle inspected immedi ately Electronically controlled 4WD system E00604901522 The electronically controlled 4WD system is a 4 wheel drive system that allows one of three drive modes to be selected with a switch in accordance with the driving condi tions The following d...

Страница 212: ...wheels spinning on a snowy road or in similar conditions The vehicle could lunge in an unexpected direction l Driving on dry paved roads in 4WD LOCK mode causes increased fuel con sumption and noise l Do not drive with the tyres spinning in 2WD mode Doing so could generate heat in the drive system components NOTE l The drive mode can be switched while driv ing or stopped Drive mode indicator Type ...

Страница 213: ...s you to occasionally travel on unpaved roads to campgrounds picnic sites and similar lo cations Not only does this ensure better handling on dry paved roads but also permits better trac tion when driving on slippery wet or snow covered roads and when moving out of mud But it is not suitable for heavy off road use or towing in rough conditions It is particularly important to note that 4 wheel driv...

Страница 214: ...on at low speed a slight differ ence in steering may be experienced similar to as if the brakes were applied This is called tight corner braking and results from each of the 4 tyres being at a different distance from the corner The phenomenon is typical of 4 wheel drive vehicles If this occurs either straighten out the steering wheel or change to 2WD or 4WD AUTO mode On snowy or icy roads Set the ...

Страница 215: ... that is deep enough to cover wheel hubs axles or ex haust pipe Do not change the gearshift lever position M T or the selector lever position A T or CVT while driving through water Frequent driving through water can adverse ly affect the life span of the vehicle we rec ommend you to take the necessary measures to prepare inspect and repair the vehicle l After driving through water apply the brakes...

Страница 216: ...ences Using tyres of different size type brands or degree of wear will in crease the differential oil temperature result ing in possible damage to the driving sys tem Further the drive train will be subjec ted to excessive loading possibly leading to oil leakage component seizure or other seri ous faults Towing CAUTION l Do not tow 4 wheel drive vehicles with the front or rear wheels on the ground...

Страница 217: ...47 and Brake warning display on page 5 48 When brakes are wet Check the brake system while driving at a low speed immediately after starting espe cially when the brakes are wet to confirm they work normally A film of water can be formed on the brake discs and prevent normal braking after driv ing in heavy rain or through large puddles or after the vehicle is washed If this occurs dry the brakes ou...

Страница 218: ...On vehicles equipped with M T place the gearshift lever into the 1st position On vehicles equipped with A T CVT place the selector lever into the D po sition NOTE l When reversing on an uphill slope place the gearshift lever or the selector lever into the R position 3 Release the brake pedal and the hill start assist will maintain the braking force ap plied while stopping for approximately 2 secon...

Страница 219: ...y the brakes will be applied with more force than usual CAUTION l The brake assist system is not a device de signed to exercise braking force greater than its capacity Make sure to always keep a suf ficient distance between vehicles in front of you without relying too much on the brake assist system NOTE l Once the brake assist system is operational it maintains great braking force even if the bra...

Страница 220: ...p signal system It deactivates when one of the following conditions is met The brake pedal is released The hazard warning flasher switch is pressed The system judges that it was not sudden braking from the vehicle deceleration and the operating condition of the anti lock brake system ABS Anti lock brake system ABS E00607101046 The anti lock brake system ABS helps pre vent the wheels from locking u...

Страница 221: ...ion display Under normal conditions the ABS warning lamp only comes on when the ignition switch is turned to the ON position or the opera tion mode is put in ON and goes off a few seconds later CAUTION l Any of the following indicates that the ABS is not functioning and only the standard brake system is working The standard brake system is functioning normally If this happens we recommend you to h...

Страница 222: ... driving on snow or icy roads remove any snow and ice which may have accumula ted around the wheels On vehicles that have an ABS be careful not to damage the wheel speed sensors A or the cables located at each wheel Front Rear Electric power steering system EPS E00629200226 The power steering system operates while the engine is running It helps reduce the effort needed to turn the steering wheel T...

Страница 223: ...pears while engine is running have the vehicle inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point as soon as possible It may become harder to turn the steering wheel Active stability control ASC E00616700331 The Active Stability Control ASC takes overall control of the anti lock brake system traction control function and stability control function to help maintain the vehicle s con trol an...

Страница 224: ...stopped condition It also provides sufficient driving force and steering performance as the vehicle turns while press ing the acceleration pedal CAUTION l When driving a vehicle on a snowy or icy road be sure to install snow tyres and drive the vehicle at moderate speeds Stability control function E00619100017 The stability control function is designed to help the driver maintain control of the ve...

Страница 225: ...lower with less accelerator input l If the temperature in the braking system con tinues to increase due to continuous brake control on a slippery road surface the dis play indicator will blink To prevent the brake system from overheating the brake control of the traction control function will be temporarily suspended The engine control of the traction control function and normal brake operation wi...

Страница 226: ...g on page 8 21 Cruise control E00609101138 Cruise control is an automatic speed control system that keeps a set speed It can be acti vated at about 40 km h 25 mph or more CAUTION l When you do not wish to drive at a set speed turn off the cruise control for safety l Do not use cruise control when driving con ditions will not allow you to stay at the same speed such as in heavy traffic or on roads ...

Страница 227: ...operation is performed cruise control will be on automatically the next time you start the engine The CRUISE indication lamp will also be on Except vehicles equipped with keyless op eration system Turn the ignition switch to the LOCK or ACC position Vehicles equipped with keyless operation system Put the operation mode in OFF or ACC NOTE l If the battery voltage is insufficient the memory data for...

Страница 228: ... the set speed use the accel erator pedal to reach your desired speed and then push down the SET switch B and re lease the switch momentarily to set a new de sired cruising speed To decrease the set speed E00609500614 There are 2 ways to decrease the set speed SET switch Push down and hold the SET switch B while driving at the set speed and your speed will slow down gradually When you reach your d...

Страница 229: ...r set speed NOTE l In some driving conditions the set speed driving may be deactivated If this happens refer to To activate on page 6 55 and re peat the speed setting procedure To temporarily decrease the speed Depress the brake pedal to decrease the speed To return to the previously set speed push up the RES switch C Refer to To resume the set speed on page 6 58 To deactivate E00609701437 The set...

Страница 230: ...ed as follows l When the engine speed rises and ap proaches the tachometer s red zone the red coloured part of the tachometer di al CAUTION l When the set speed driving is deactivated automatically in any situation other than those listed above there may be a system malfunction Press the CRUISE CONTROL ON OFF switch to turn off the cruise control and have your vehicle inspected by a MITSUBISHI MOT...

Страница 231: ...on caused damages or to avoid possible collision FCM braking function Stop lamps are illuminated during automatic braking WARNING l A driver is responsible for driving safely The FCM is the system to mitigate colli sion caused damages or to avoid colli sions as much as possible The system is not intended to compensate for driver s loss of attention to the front during driving due to distraction or...

Страница 232: ...a vehicle Approximately 5 km h to 80 km h l Against a pedestrian Approximately 5 km h to 65 km h FCM brake assist function E00635301128 If the system judges that there is a risk of your vehicle colliding with a vehicle or a pe destrian in front this function deploys the brake assist sooner than the brake assist oper ation The FCM brake assist function operates at the following vehicle speed l Agai...

Страница 233: ...cle or wall depending on the situa tion The FCM is not designed to detect these objects l The forward collision warning function and or the FCM braking function may not activate in the following situations When a vehicle suddenly appears just in front of your vehicle When a vehicle cuts in front of your vehi cle very closely When the vehicle in front is offset to the left or right When the vehicle...

Страница 234: ...estrian s clothing appears to be nearly the same colour or brightness as its surroundings When a pedestrian is very close to an ob ject such as a vehicle When a pedestrian is in a dark area such as at night or in a tunnel When the pedestrian is walking fast or running When a pedestrian suddenly rushes in front of the vehicle When the position of a pedestrian is close to the edge of the vehicle l F...

Страница 235: ... the system can operate unexpected ly When using an automatic car wash When your vehicle s wheels are driven by the engine on a lift When your vehicle is towed or your vehi cle tows another vehicle When your vehicle is carried on a truck When enjoying sports driving on a circuit When your vehicle is on a chassis dyna mometer or free rollers When the tyre pressure is not correct When installing the...

Страница 236: ...eration mode in ON will set the FCM back ON To change alarm timing Give a short press to the FCM ON OFF switch to change the timing at which the frontal collision alarm is triggered Every time you press the switch the alarm timing changes from three levels far middle or near As you make selection the selected alarm timing is displayed on the information screen of the multi information display Even...

Страница 237: ... vehi cle a pedestrian or an object within range This is not a malfunction When a vehicle or an object comes within range the FCM function will resume and the message will go off l The CAMERA BLOCKED message may appear on the information screen when driv ing on a nonbusy road with a few vehicles and obstacles in front When the system cannot oper ate temporarily If the system becomes temporarily un...

Страница 238: ...nge if the mes sage remains even after restarting the en gine please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Handling of the sensor E00652200226 The sensor A is located inside the wind screen as shown in the illustration The sensor is shared in the following sys tems l Forward Collision Mitigation system FCM l Lane Departure Warning LDW CAUTION l To maintain proper performance of the ...

Страница 239: ...cause a serious ac cident Turn off the FCM and have your ve hicle inspected as soon as possible at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point If you need to replace the windscreen con tact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point l The sensor emits infrared rays when the op eration mode is in ON Do not look into the sensor by using optical goods such as a mag nifying glass The infrared ray ...

Страница 240: ...r on page 6 66 How to operate LDW E00635801240 The indication on the information screen of the multi information display changes as fol lows depending on the state of the system To turn on off the LDW NOTE l The LDW is turned on when the vehicle is shipped from the factory l The currently selected LDW setting on or off is stored even when the ignition switch is turned to the LOCK position or the o...

Страница 241: ...to recognize the lane markings on both sides l The system has been placed in the ON state green NOTE l The system stays in the ON state for ap proximately 7 seconds after the hazard lamp has stopped flashing or the turn signal lever has returned to the home position Lane departure warning E00638600125 A buzzer sounds intermittently and the in dicator starts flashing in yellow when your vehicle is ...

Страница 242: ... to a fault If this happens please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point for inspection of the system NOTE l If the sensor or its surrounding area reaches an extremely high temperature when parking the vehicle under a blazing sun the LDW SERVICE REQUIRED message may ap pear If the message remains even after the tem perature of the sensor or its surrounding area has been in range ple...

Страница 243: ... to the running direction Vehicle largely lurches when it is running over steps or other irregularities of the road surface When the headlamp illumination is inade quate because of contaminated or deterio rated lenses or improperly aimed head lamps When the vehicle is leaning much to one side due to heavy luggage on it or improp erly adjusted tyre pressures When oncoming vehicles headlamps shine t...

Страница 244: ...essures Be sure to check the tyre inflation pressures as described in Tyres on page 10 13 l The tyre inflation pressure sensor B is in stalled in the illustrated location On vehicles with Type 1 sensor which has the metallic air valve C replace grom met and washer D with a new one when the tyre is replaced On vehicles with Type 2 sensor which has the rubber air valve E replace rubber air valve E w...

Страница 245: ...g sharp turning and high speed driving CAUTION l If a malfunction is detected in the tyre pres sure monitoring system TPMS the warn ing lamp will blink for approximately 1 mi nute and then remain continuously illumina ted The warning lamp will issue further warn ings each time the engine is restarted as long as the malfunction exists Check to see whether the warning lamp goes off after few minutes...

Страница 246: ...been equipped with a warning lamp to indicate when the system is not operating properly The warning lamp is combined with the low tyre pressure telltale When the system detects a malfunction the telltale will flash for approximately one mi nute and then remain continuously illumina ted This sequence will continue upon subse quent vehicle start ups as long as the mal function exists When the warnin...

Страница 247: ...ely in the event of a tyre blow out or rapid leak NOTE l To avoid the risk of damage to the tyre infla tion pressure sensors have any punctured tyre repaired by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point If the tyre repair is not done by a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point damage to the tyre inflation pressure sensor is not covered by your warranty l Do not use an aerosol puncture repa...

Страница 248: ...e information screen to the menu screen Refer to Multi information display switch on page 5 04 Refer to Changing the function settings when the ignition switch or the opera tion mode is ON on page 5 19 2 Lightly press the multi information me ter switch to select reset of low tyre pressure warning threshold 3 Press and hold the multi information meter switch for about 3 seconds or more the buzzer ...

Страница 249: ...oximate distance to the obstacle CAUTION l The reversing sensor system assists you in determining the approximate distance be tween the vehicle and an obstacle located behind the vehicle It has limitations in terms of detectable areas and objects and may not properly detect some objects Therefore do not place excessive confidence in the revers ing sensor system and operate the vehicle as carefully...

Страница 250: ...rom the corner sensors 150 cm B from the back sensors and 60 cm C or less from the ground surface excluding the area approximately 10 cm D from the ground surface Vehicles with a towing bar The detection areas are within approximately 60 cm A from the corner sensors 150 cm B from the back sensors and 60 cm C or less from the ground surface excluding the area approximately 10 cm D from the ground s...

Страница 251: ...ed by hand or stickers or accessories have been attached l The reversing sensor system may not proper ly detect the following Objects that are thin such as wire nets or ropes Objects that absorb sound waves such as snow Objects that are shaped with a sharp an gle Objects with a smooth surface such as glass Objects that are low such as kerbstones NOTE l The buzzer may sound lower than the nor mal w...

Страница 252: ...nce only as errors may be caused by vari ous factors such as temperature humidity or the shape of the obstacles NOTE l When the sensors detect different obstacles at the same time the information screen in the multi information display indicates the directions of the obstacles each sensor is de tecting However closer obstacles are given priority over other detected obstacles and the warning buzzer...

Страница 253: ...the warning buzzer will sound for approximately 5 sec onds Even after the buzzer has stopped sounding the display will continue blinking until the system reverts to the normal state Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Example Corner sensor left mulfunctioning Type 2 Type 1 Rear view camera E00618402453 The rear view camera is a system that shows the view behi...

Страница 254: ...e ground between park ing spaces may not look parallel on the screen l In the following situations the screen indi cation may be difficult to see There is no abnormality Low light nighttime When the light of the sun or the light from a vehicle s headlamps shines directly into the lens l If the camera is hot and is then cooled by rain or a car wash the lens can mist up This phenomenon does not indi...

Страница 255: ...e reference lines for distance and vehicle width are based on a level flat road surface In the following cases objects shown on the screen will appear to be farther off than they actually are When the rear of the vehicle is weighed down with the weight of passengers and luggage in the vehicle A Actual objects B Objects shown on the screen NOTE When there is an upward slope at the back A Actual obj...

Страница 256: ...t properly fits your ve hicle Do not load luggage directly onto the roof For installation refer to the instruction manual accompanying the roof carrier l When attaching removing the roof carrier and loading removing luggage do not apply excessive pressure on a single point Depending on how and where the force is applied this may cause dents on the vehicle roof NOTE l We recommend you to use a genu...

Страница 257: ...ance always check the load to make sure it is securely fastened to the roof carrier Check periodically during your travel that the load remains secure NOTE l To prevent wind noise or reduction in fuel economy remove the roof carrier when not in use l Remove the roof carrier before using an au tomatic car wash l Be sure that adequate clearance is main tained for raising the tailgate when installing...

Страница 258: ...ating hints l To prevent the clutch from slipping Ve hicle with a M T only do not rev the engine more than is required when start ing off l Be sure that the driving speed does not exceed 100 km h 62 mph for trailer op eration It is also recommended that you obey the local regulations in case driving speed with a trailer is limited to less than 100 km h 62 mph l To prevent shocks from the overrun b...

Страница 259: ...iator air intake or a low coolant level If these items are satisfactory the over heating could be caused by a number of me chanical causes that would have to be checked at a competent service centre CAUTION l If the engine overheats please refer to the Engine overheating section of For emer gencies prior to taking any corrective ac tion CAUTION l On vehicles equipped with A T CVT if the warning di...

Страница 260: ...OGAE18E1 ...

Страница 261: ... to Audio Files on a USB Device 7 30 To play iPod USB memory device tracks via voice opera tion vehicles with Bluetooth 2 0 interface 7 32 Listening to Bluetooth Audio 7 35 Display Indicator 7 38 Audio Quality and Volume Balance Adjustment 7 39 System settings 7 40 Troubleshooting 7 44 Link System 7 46 Bluetooth 2 0 interface 7 46 USB input terminal 7 67 Sun visors 7 70 Ashtray 7 71 Cigarette ligh...

Страница 262: ...ve the knob A to the inner side 1 Close 2 Open Side ventilators Move the knob A to adjust the air flow di rection To close the ventilator fully move the knob A to the outer side Left Right 1 Close 2 Open NOTE l On vehicles with air conditioning the cool air from the ventilators may appear as a mist This is due to moist air being suddenly cooled by the air conditioning This will clear after a few m...

Страница 263: ... If the windscreen and door windows mist up set the mode selec tion dial to to demist the windscreen and door windows l With the mode selection dial between the and positions the air flows mainly to the upper part of the passenger compartment With the mode selection dial between the and positions the air flows mainly to the leg area l With the mode selection dial in the po sition a small amount of...

Страница 264: ...rior air temperature sensor G in the illustrated position Never place anything over the sensor since doing so will prevent it from functioning properly Blower speed selection dial E00700700249 Select the blower speed by turning the blower speed selection dial clockwise or anticlock wise Turn the dial clockwise to increase the air flow and anticlockwise to decrease the air flow Heater Manual air co...

Страница 265: ...the air selection simply press the air selection switch There is a sound each time the switch is pressed l Outside air Indication lamp A is OFF Outside air is introduced into the passen ger compartment l Recirculated air Indication lamp A is ON Air is recirculated inside the passenger compartment Heater Manual air conditioning Automatic air conditioning CAUTION l Normally use the outside position ...

Страница 266: ...l is turned to the AUTO position the air selec tion switch is not controlled automati cally l Setting change method Hold down the air selection switch for about 10 seconds or more When the setting is changed a sound is emitted and the indication lamp flashes When the setting is changed from ena ble to disable 3 sounds are emitted and the indication lamp flashes 3 times When the setting is changed ...

Страница 267: ...thod Hold down the air conditioning switch for about 10 seconds or more When the setting is changed a sound is emitted and the indication lamp flashes When the setting is changed from ena ble to disable 3 sounds are emitted and the indication lamp flashes 3 times When the setting is changed from dis able to enable 2 sounds are emitted and the indication lamp flashes 3 times NOTE l The factory sett...

Страница 268: ...causes the indication lamp in the switch to illuminate Press the selection switch to return to outside air intro duction Combination of unheated air and heated air Heater Manual air conditioning E00702000435 Select the mode selection dial to the position shown in the illustration and set the air selec tion switch A to the outside position The air flow will be directed to the leg area and the upper...

Страница 269: ...positions To return to au tomatic operation set the dials to the AU TO position Demisting of the windscreen and door windows E00702102052 CAUTION l For safety make sure you have a clear view through all the windows Use the mode selection dial or to remove frost or mist from the windscreen or door windows For ordinary demisting Perform the following settings to prevent misting of the windscreen and...

Страница 270: ...e sure to set the temperature control dial all the way to the left Select the desired blower speed NOTE l Turn the mode selection dial clockwise and air will flow to the leg area and the wind screen Important operation tips for the air conditioning E00708302463 l Park the vehicle in the shade Parking in the hot sun will make the ve hicle inside extremely hot and it will re quire more time to cool ...

Страница 271: ...the SERVICE BOOKLET NOTE l Operation in certain conditions such as driv ing on a dusty road and frequent use of the air conditioning can lead to reduction of service life of the filter When you feel that the air flow is lower than normal or when the windscreen or windows start to fog up easily replace the air filter We recommend you to have it checked LW MW FM radio CD player E00708502348 The audi...

Страница 272: ...nic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Apple is not responsible for the opera tion of this device or its compliance with safety and regulatory standards NOT...

Страница 273: ...n video 5th generation video 6th generation 5th generation video camera 4th generation video 1st generation 2nd generation aluminium 3rd generation video LW MW FM radio CD player 7 13 OGAE18E1 For pleasant driving 7 ...

Страница 274: ... burring around the outer edge or in the hole in the centre Ensure you check for these If there are burrs these may lead to faulty operation therefore ensure these are removed Important Points on Storage l When not using discs ensure these are kept in cases and stored out of direct sunlight l If discs are not going to be used for a long period of time remove these from the product Disc Playback En...

Страница 275: ...s l If the disc has stickers affixed remains from removed stickers or affixed adhe sive then do not use the disc l Discs that have decorative labels or stickers may not be used Nonstandard CDs This product will play back audio CDs how ever please be aware of the following points regarding CD standards l Ensure that you use discs with on the label surface l Playback of other than standard CDs is no...

Страница 276: ...mage or accident NOTE l Depending on the condition of the disc re corder or recording software used correct playback may not be possible In these ca ses refer to the user manual for your product or software l Depending on your computer s operating system version software or settings files may not have a file extension appended In these cases append the file extensions mp3 wma or m4a when copying t...

Страница 277: ...s MP3 E00736400029 MP3 is the abbreviation of MPEG 1 Audio Layer 3 MPEG is an abbreviation of Mo tion Picture Experts Group and this is a vid eo compression standard used in video CDs etc MP3 is one of the audio compression meth ods contained in the MPEG audio standard and reduces the quality of sounds that are be yond the auditory resolution of the human ear and that are hidden by louder sounds t...

Страница 278: ... Played Back Specifications for WMA files that can be played are as shown below Item Details Specification Windows Media Audio Ver sion7 0 8 0 9 0 Sampling fre quency kHz 32 44 1 48 Bit rate kbps 48 to 320 VBR variable bit rate Support Channel mode Stereo Monaural File exten sion wma Supported tag information WMA tags Title name Artist name Al bum name Item Details Maximum number of characters tha...

Страница 279: ...where they are going and cause an acci dent Therefore stop the vehicle in a safe loca tion before performing such operations l Do not use during malfunctions such as when no sound is audible This may lead to accident fire or electric shock l Ensure water or other foreign objects do not enter the product This may lead to smoking fire electric shock or malfunction WARNING l Do not insert foreign obj...

Страница 280: ...OTE l Hold down the steering MODE key to also turn the audio function ON OFF Adjust Volume E00737300025 1 Turn the PWR VOL key to adjust the volume Turn the PWR VOL key clockwise to increase and counter clockwise to de crease the volume NOTE l The maximum value for volume is 45 and the minimum is 0 NOTE l The initial setting for volume is 17 Insert Eject Discs E00737401166 1 Insert the disc into t...

Страница 281: ...vehicle is stopped in an area in which stop ping is permitted l Do not insert your hand fingers or foreign objects into the disc slot This may lead to injury smoking or fire l 8 cm CDs are not supported Operation Keys 7 21 OGAE18E1 For pleasant driving 7 ...

Страница 282: ...t the volume and turn the power ON OFF 7 MEDIA key Switch between CD and other sources 8 DISP key Switch the content of the display 9 PTY SCAN key For audio play scan playback for radio search PTY 10 TP key Receive traffic messages 11 Disc slot 12 PAGE key Display indicator page advance 13 5 key Play Pause Bluetooth Audio and use as preset key 5 for radio 14 6 key Return during audio track search ...

Страница 283: ... as shown be low If devices are not connected then these are to be skipped and the next source selected CD or MP3 MW LW DAB1 2 3 3 FM1 2 3 Bluetooth Audio 2 iPod 1 or USB device 1 An iPod cable available separately is required 2 Requires a separately purchased Blue tooth capable audio device vehicles with a Bluetooth 2 0 interface 3 Requires DAB tuner connection Listen to Radio E00737700032 This e...

Страница 284: ...ally registered in order with preset keys Hold down the RADIO key After completion of auto store operations the product will receive the station registered in the preset key 1 CAUTION l Please be aware that the formerly registered frequency in the memory will be overwrit ten NOTE l Using auto store for FM1 and FM2 switches to FM3 PTY Search Select PTY program content and automati cally scan for st...

Страница 285: ...t l Pressing the preset key will select the previ ously registered service Search for a Service Search for ensembles and services that can be received 1 Turn the SEL key to select the en semble 2 Press the SEL key The service name within the selected en semble is displayed 3 Turn the SEL key to select the serv ice 4 Press the SEL key Receive the selected service NOTE l If the text information for ...

Страница 286: ...affic messages starts this automatically switches to the station that is broadcasting traffic messages 1 When not in MW or LW mode press the TP key TP is indicated on the display and the product switches to standby mode If traffic messages are being broadcast these are received 2 When not in MW or LW mode press the TP key TP disappears from the display and standby mode will be cancelled CAUTION l ...

Страница 287: ...RW media can only play back MP3 format audio files To Listen to MP3s Insert the disc Insert a disc to automatically start playback Insert Eject Discs on page 7 20 If a disc is already within the product press the MEDIA key to switch to CD as the source NOTE l Depending on the file structure it may take some time to read the contents of the disc Select the Track File Press the key or key to select ...

Страница 288: ...rch mode l If there is no operation for 10 seconds after selecting the folder then track search mode will be cancelled NOTE l Select the folder and hold down the SEL key to start playback from the first track in that folder l While the file is selected press the 6 key to return to the previous operation l While the file is selected hold down the 6 key to cancel rack search mode l If there is no op...

Страница 289: ...Pod iPhone specifications and settings may mean that connection is not possible or re sult in differences in operation or display l Depending on audio data in the iPod iPhone track information may not be displayed cor rectly l Depending on the status of the vehicle and device the iPod iPhone may not play back after starting the engine l Data containing copyright information may not play back l It ...

Страница 290: ...h mode Listen to Audio Files on a USB Device E00736501388 By connecting commercially available USB devices such as USB memory to this product you can play back audio files on these through the product CAUTION l Do not leave the USB device unattended in the vehicle l Never hold these devices in your hand to op erate while driving as this is dangerous l Do not use hard discs card readers or mem ory ...

Страница 291: ...uct can play back MP3 WMA and AAC format audio files l Depending on the type of USB device usage may not be possible or functions that can be used may be restricted NOTE l The recommended file system for USB memory is FAT32 l The maximum supported capacity for USB memory is 32GB l Operate the USB device containing recorded audio files while connected to this product Play Back of Audio Files on a U...

Страница 292: ...s played 3 Turn the SEL key to select the file 4 Press the SEL key This plays the selected file track NOTE l While the folder is selected press the 6 key to cancel track search mode l If there is no operation for 10 seconds after selecting the folder then track search mode will be cancelled l Select the folder and hold down the SEL key to start playback from the first track in that folder l While ...

Страница 293: ...ee or all artist names uttered by the system the voice guide will say Artist not found please try again and the system returns to step 2 l Search time is dependant on the number of songs on your connected device Devices containing a large number of songs may take longer to return search results 6 After the voice guide says Playing ar tist name the system creates a playlist index for the artist NOT...

Страница 294: ...tooth 2 0 interface starts recogniz ing the connected device If the connected device cannot be recognized or a connection error occurs the Bluetooth 2 0 interface starts an appropriate voice guide Follow the voice guide 2 After the voice guide says Would you like to play by Artist Album Playlist or Genre say Playlist NOTE l If you say Playlist playlist you can skip step 3 If the device has no play...

Страница 295: ...was found would you like to play genre If you say Yes the system proceeds to step 6 If you say No the next matching genre is uttered by the system NOTE l If you say No to three or all genres uttered by the system the voice guide will say Genre not found please try again and the system returns to step 2 6 After the voice guide says Playing genre the system creates an index for the genre NOTE l If t...

Страница 296: ...tooth 2 0 interface and Bluetooth device on page 7 52 Operation methods below describe situations once connection has been completed NOTE l If the iPod iPhone is connected via Blue tooth as a Bluetooth capable audio device then do not connect the iPod iPhone using an iPod cable Connection using both meth ods will result in erroneous operation Play Bluetooth Audio 1 Press the MEDIA key to set Bluet...

Страница 297: ...ey Play the first 10 seconds of each of the tracks on the whole Bluetooth Audio device in or der NOTE l Press this button again during playback if you wish to hear that track and that track will play normally Listening to Bluetooth Audio 7 37 OGAE18E1 For pleasant driving 7 ...

Страница 298: ... of changing display contents may impede safe driving therefore check safety before operation NOTE l Up to 11 characters may be displayed at one time To display 12 or more characters press the PAGE key and subsequent characters will be displayed During DAB Reception This switches in the order Service name Ensemble name and CH no CH ID NOTE l If the text information for the service name and ensembl...

Страница 299: ...e Genre name and Operating status NOTE l If there is no text information to display then NO TITLE is displayed l Displayed genre name in equipment by type vehicles with a Bluetooth 2 0 interface l The genre name display may not be possible During Bluetooth 2 0 Audio Playback E00739000013 Operating details are the same as in During iPod Playback on page 7 39 Audio Quality and Volume Balance Adjustm...

Страница 300: ...ce indicated factory settings Set tings name Settings Value Settings content DAB DAB Link settings OFF If low reception sensitivity switch to another service ON DAB Band Settings BAND III Set used broad cast ban to 174 to 239 MHz L BAND Set used broad cast band to 1452 to 1490 MHz BOTH Set used broad cast band to Band III and Band RDS Setting Change RDS settings Set value bold typeface indicated f...

Страница 301: ... the display language for the program content search PTY search to Swed ish ESPAÑOL Set the display language for the program content search PTY search to Span ish Set tings name Settings Value Settings content ITALIANO Set the display language for the program content search PTY search to Ital ian CT CT ON Update the time if time data is re ceived CT OFF Do not update the time even if time data is ...

Страница 302: ... phone phone specifications and settings may result in differences in display or pre vent correct operation l Some models may not be confirmed as con nected or may not connect Supported profiles Hands free HFP v1 5 Phone book trans fer OPP v1 1 PBAP v1 0 Vehicles without a Bluetooth 2 0 interface A hands free kit available separately is re cquired Set value bold typeface indicated factory settings...

Страница 303: ...ce language FRENCH GERMAN SPANISH ITALIAN DUTCH PORTUGUESE RUSSIAN NOTE l Depending on the vehicle model this may not display Gracenote DB Vehicles with a Bluetooth 2 0 interface The version number can be confirmed 1 Select Gracenote DB and press the SEL key 2 Turn the SEL key and selct the DB Version 3 Press the SEL key The DB Version is displayed System settings 7 43 OGAE18E1 For pleasant drivin...

Страница 304: ...T ERROR The temperature inside the product is high Remove the disc and wait for the internal temperature to return to normal USB FILE ERROR Files that cannot be played are selected Select files that can be played Audio Files MP3 WMA AAC on page 7 15 USB BUS PWR There is high or low electrical current or voltage Turn the power OFF and wait a short while If the prob lem persists consult a MITSUBISHI...

Страница 305: ... balance or fader Adjust Audio Quality and Volume Balance on page 7 39 The disc cannot be inserted A disc is already in the product Eject the disc Insert Eject Discs on page 7 20 There is no disc in the product but the product says it is loading Press the eject button once Insert Eject Discs on page 7 20 The disc cannot be played The disc is inserted upside down Insert with the label side up The d...

Страница 306: ...iving hands free calls in the vehicle using a Bluetooth compatible cellular phone based on the wireless communication tech nology commonly known as Bluetooth It also allows the user to play music saved in a Bluetooth music player from the vehicle s speakers The system is equipped with a voice recogni tion function which allows you to make hands free calls by simple switch operations and voice comm...

Страница 307: ...html l Software updates by cellular phone digital audio device manufacturers may change alter device connectivity Steering control switch and microphone p 7 47 Voice recognition function p 7 48 Useful voice commands p 7 49 Speaker enrollment function p 7 50 Connecting the Bluetooth 2 0 interface and Bluetooth device p 7 52 Operating a music player connected via Blue tooth p 7 57 How to make or rec...

Страница 308: ... to use those services with your cel lular phone Microphone Your voice will be recognized by a micro phone in the overhead console allowing you to make hands free calls with voice com mands NOTE l If a cellular phone is within close proximity of the microphone it may distort the sound quality In this case place the cellular phone as far as possible from the microphone Voice recognition function E0...

Страница 309: ...ctions If you are at the main menu say Cancel to exit from the Bluetooth 2 0 interface If you are anywhere else within the system say Cancel to return to the main menu NOTE l You can return to the previous menu by say ing Go Back if so equipped Confirmation function setting E00760400013 The Bluetooth 2 0 interface is equipped with a confirmation function With the confirmation function activated yo...

Страница 310: ...e password If a password has been set and the security function is enabled the voice guide will say Hands free system is locked State the pass word to continue when the SPEECH button is pressed to enter voice recognition mode Say the 4 digit password number to enter the password If the entered password is wrong the voice guide will say 4 digit password Incor rect password Please try again Enter th...

Страница 311: ...s NOTE l If you do not start the speaker enrollment process within 3 minutes of pressing the SPEECH button the speaker enrollment function will time out The voice guide will say Speaker Enroll ment has timed out The system will then beep and the voice recognition mode will be deactivated 5 The voice guide will prompt for phrase 1 Repeat the corresponding phrase lis ted in table Enrollment commands...

Страница 312: ...available in the vehicle the cellular phone or music player most recently connected is auto matically connected to the Bluetooth 2 0 in terface You can also change a Bluetooth device to be connected To pair To pair a Bluetooth device with the Blue tooth 2 0 interface use either one of the fol lowing 2 methods Type 1 or Type 2 Pairing procedure Type 1 1 Stop your vehicle in a safe area put the gear...

Страница 313: ...as timed out and the pairing process will be cancelled Confirm that the device you are pairing sup ports Bluetooth and try pairing it again l If you enter the wrong number the voice guide will say Pairing failed and the pair ing process will be cancelled Confirm the number is right and try pairing it again 8 The voice guide will say Please say the name of the device after the beep You can assign a...

Страница 314: ...connection settings re fer to the instructions for the device 5 Enter in the Bluetooth device the 4 dig it number that has been read out in Step 4 NOTE l Depending on the Bluetooth device it may take a few minutes to pair it with the Blue tooth 2 0 interface l If the Bluetooth 2 0 interface cannot recog nize the Bluetooth device the voice guide will say Pairing has timed out and the pairing proces...

Страница 315: ...ayer by following setting change procedures To select a cellular phone 1 Press the SPEECH button 2 Say Setup 3 Say Select phone 4 After the voice guide says Please say the numbers of the cellular phones and device tags of corresponding cellular phones will be read out in order starting with the cellular phone that has been most recently connected Say the number of the cellular phone that you want ...

Страница 316: ...mpletes reading all pairs the voice guide will say or all Say the number of the device that you want to delete from the system If you want to delete all paired phones from the system say All 6 For confirmation purposes the voice guide will say Deleting device tag number Is this correct or Deleting all devices Is this correct Answer Yes to delete the phone s Answer No to return to Step 4 7 The voic...

Страница 317: ...e tags have been read the voice guide will say Which device please Say the number of the device tag you want to change NOTE l You can press and release the SPEECH but ton while the list is being read and immedi ately say the number of the device tag you want to change 6 The voice guide will say New name please Say the name you want to regis ter as a new device tag When the confirmation function is...

Страница 318: ...glish the system will recog nise both zero and oh Letter o for the number 0 l The Bluetooth 2 0 interface supports num bers 0 to 9 and characters and l The maximum supported telephone number length is as follows International telephone number and tel ephone numbers to 18 digits Except for international telephone num ber telephone numbers to 19 digits Making a call using a phone book You can make c...

Страница 319: ...confirmation function is on the system will ask if the name and location of the receiver are correct If the name is correct answer Yes If you want to change the name or location to call answer No The system will return to Step 3 Redialing You can redial the last number called based on the history of dialed calls in the paired cel lular phone Use the following procedure to redial 1 Press the SPEECH...

Страница 320: ... recognition function Up to 32 names can be registered in the vehi cle phone book per language Also each entry has 4 locations associated with home work mobile and other You can register one telephone number for each loca tion You can register a desired name as a name for any phone book entry registered in the ve hicle phone book Names and telephone numbers can be changed later on The vehicle phon...

Страница 321: ... from the phone book of the cellular phone E00769900040 You can select 1 phone book entry from the phone book of the cellular phone and register it in the vehicle phone book NOTE l Transfer is not permitted unless the vehicle is parked Before transferring make sure that the vehicle is parked in a safe location l All or part of data may not be transferred even when the cellular phone supports Blue ...

Страница 322: ... cannot be registered 8 The voice guide will say Adding name When the confirmation function is on the system will ask if the name is cor rect Answer Yes Answer No and the voice guide will say Name please Register a different name 9 The voice guide will say Numbers saved 10 The voice guide will say Would you like to import another contact Answer Yes if you want to continue with the registration You...

Страница 323: ...wing new entry edit number edit name list names delete erase all or import contact Say Edit name 4 The voice guide will say Please say the name of the entry you would like to edit or say list names Say the name you want to edit NOTE l Say List names and the names registered in the phone book will be read out in order Refer to Vehicle phone book Listening to the list of registered names on page 7 6...

Страница 324: ...ook entry the voice guide will say Would you like to delete home work mobile oth er or all Select the location to delete and the voice guide will say Deleting name location NOTE l To delete the telephone numbers from all lo cations say All 6 The system will ask if you really want to delete the selected telephone number s to go ahead with the deletion answer Yes Answer No the system will cancel de ...

Страница 325: ...es phone book Follow the steps below to transfer to the mo bile phone book the phone book stored in the cellular phone NOTE l Transfer should be completed while the ve hicle is parked Before transferring make sure that the vehi cle is parked in a safe location l The already stored phone book in the mobile phone book is overwritten by the stored phone book in the cellular phone l All or part of dat...

Страница 326: ...he data transfer the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu l If an error occurs during the data transfer all transfer will be cancelled and the voice guide will say Unable to complete the phone book import and then the system will return to the main menu l If there are no contacts in the phone book the voice guide will say There are no con tacts on the connected ph...

Страница 327: ...fe Help Ajuda Справка USB input terminal E00761901432 You can connect your USB memory device or iPod to play music files stored in the USB memory device or iPod This section explains how to connect and re move a USB memory device or iPod See the following section for details on how to play music files Refer to Listen to an iPod on page 7 28 Refer to Listen to Audio Files on a USB De vice on page 7...

Страница 328: ...tion switch to the LOCK position or put the operation mode in OFF first and perform the installation steps in re verse Types of connectable devices and supported file specifica tions E00762201038 Except for vehicles equipped with the Bluetooth 2 0 inter face E00770300145 For details about the types of connectable de vices and supported file specifications refer to the following pages and manuals F...

Страница 329: ...device may not function properly or the available functions may be limited l It is recommended to use an iPod with firm ware updated to the latest version l You can charge your iPod by connecting it to the USB input terminal when the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC l Do not keep your USB memory device or iPod in your vehicle l It is recommended that you back up files in case ...

Страница 330: ... the vanity mirror will au tomatically turn on the mirror lamp A CAUTION l If the lid of vanity mirror with lamp is kept open for prolonged periods of time the vehi cle s battery will be discharged Type 2 A vanity mirror is fitted to the back of the sun visor Card holder Cards can be slipped into the holder B on the sun visor Sun visors 7 70 OGAE18E1 For pleasant driving 7 ...

Страница 331: ...old er The moveable ashtray can be installed in the cup holder Cigarette lighter E00711502805 The cigarette lighter can be used while the ig nition switch or the operation mode is in ON or ACC 1 Push all the way in The cigarette lighter will automatically return to its original position with a click when ready Pull it out for use After use insert the cigarette lighter to its original position in t...

Страница 332: ...capacity of 120 W or less In addition long use of the electric appliance without running the engine may run down the battery Accessory socket E00711603047 CAUTION l Be sure to use a plug in type accessory op erating at 12 V and at 120 W or less When using more than one socket at the same time make sure that the electrical ac cessories are 12 V accessories and that the total power consumption does ...

Страница 333: ...hen the remote control switch of the keyless entry system or the key less operation system is used to lock the vehicle If the vehicle is equipped with the keyless operation system when the keyless operation function is used to lock the vehicle NOTE l When the key was used to start the engine if the key is removed while the doors and tail gate are closed the lamp is illuminated and after about 15 s...

Страница 334: ...ation system is used to lock the vehicle If the vehicle is equipped with the keyless operation system when the keyless operation function is used to lock the vehicle NOTE l When the key was used to start the engine if the key is removed while the doors and tail gate are closed the lamp is illuminated and after about 15 seconds it goes off NOTE l When the keyless operation function was used to star...

Страница 335: ... en gine the key is removed while the doors and tailgate are closed l For vehicles equipped with the keyless operation system the operation mode is put in OFF while the engine is running and the doors and the tailgate are closed NOTE l The time until the sunshade illumination goes off can be adjusted If it is adjusted the time until the room map lamps go off is also adjusted automatically at the s...

Страница 336: ...s operation system is operated NOTE l The interior lamp auto cut out function can be deactivated The time until the lamps au tomatically go off can be adjusted For de tails and support consult your nearest MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point Storage spaces E00713101664 CAUTION l Never leave lighters cans of carbonated drink and spectacles in the cabin when park ing the vehicle in hot sunsh...

Страница 337: ...eed selection dial B to the desired air flow Manual air conditioning Automatic air conditioning For detailed information on how to use the air conditioning refer to Heater Air conditioning on page 7 03 NOTE l The glove box has the same temperature as the air that comes out of the air conditioning ventilators so it is not possible to greatly heat or cool the contents For efficient warming or coolin...

Страница 338: ... E00723302406 To open the console box lift the release lever A and raise the lid The floor console box can also be used as an armrest The tissue holder and pen holder are located on the underside of the floor console box lid B Tissue holder C Pen holder D Tray Luggage floor box E00718702024 The box for storing articles is located inside the luggage compartment Storage spaces 7 78 OGAE18E1 For plea...

Страница 339: ...ear seat E00716901575 In order to use the cup holder allow the arm rest A to drop down Refer to Armrest on page 4 06 Bottle holder E00718201501 WARNING l Do not spray water or spill beverages in side the vehicle If the switches wires or electrical components become wet they could malfunction or cause a vehicle fire If you accidentally spill a beverage wipe up as much liquid as possible and imme di...

Страница 340: ... gate CAUTION l Lightly push the rear shelf panel to make sure that the concave portion A is set firm ly in the protruding portion B of the tail gate If the rear shelf panel is not securely locked in place it could unhook while driv ing and cause injuries 2 Hang the strap C of the rear shelf panel on the hook D To remove Follow this procedure in reverse to remove Assist grips E00732800256 The assi...

Страница 341: ...y on the coat hook without using a hanger Make sure there are no heavy or sharp objects in the pockets of clothes that you hang on the coat hook Luggage hooks E00715701752 There are 4 hooks located on the side walls of the luggage compartment Use the hooks on the floor for securing the luggage CAUTION l Do not pile up the luggage beyond the seat back height Also firmly secure the luggage Otherwise...

Страница 342: ...OGAE18E1 ...

Страница 343: ...breaks down 8 02 Emergency starting 8 02 Engine overheating 8 04 Tool and jack 8 06 Tyre repair kit 8 07 How to change a tyre 8 13 Towing 8 21 Operation under adverse driving conditions 8 25 For emergencies OGAE18E1 8 ...

Страница 344: ... could damage your vehicle l Always wear protective eye goggles when working near the battery l Keep the battery out of the reach of children 1 Get the vehicles close enough so the jumper cables can reach but be sure the vehicles aren t touching each other CAUTION l Check the other vehicle It must have a 12 volt battery If the other system isn t 12 volt shorting can damage both vehicles 2 Turn off...

Страница 345: ...e of the bat tery flammable gases generated from the battery might catch fire and explode l When connecting the jumper cables do not allow the positive cable and nega tive terminal to make contact Other wise sparks might cause explosion of the battery CAUTION l Take care not to get the jumper cable caught in the cooling fan or other rotating part in the engine compartment l Use the proper cables s...

Страница 346: ...ry it might cause the loss of smooth engine operation and the anti lock brake warning lamp to illuminate Refer to Anti lock brake system ABS on page 6 48 Engine overheating E00800604090 When the engine is overheating the informa tion screen in the multi information display will be interrupted and the engine coolant temperature warning display will appear Al so will blink If this occurs take the fo...

Страница 347: ...have it checked A Cooling fans B Caution label Front of the vehicle WARNING l Be careful not to get your hands or clothes caught in the cooling fan 4 When the bar graph in the engine cool ant temperature warning display in the multi information display drops stop the engine Type 1 Type 2 Type 1 Type 2 5 Check the coolant level in the reserve tank C Except for diesel powered vehicles 1600 models FU...

Страница 348: ...engine to cool down then add coolant a little at a time 7 Examine the radiator hoses for coolant leakage and the drive belt for looseness or damage If there is anything wrong with the cool ing system or drive belt we recommend you to have it checked and repaired Tool and jack E00800902826 Storage The tools and jack are stowed in the luggage compartment The storage location of the tools and jack sh...

Страница 349: ...sentative and the designation of the jack are described in the EC declaration of conformity Removing and storing the jack Before removing the jack lift up the luggage floor board Vehicles with spare wheel Vehicles with tyre repair kit Tyre repair kit E00804501171 This kit enables emergency repair of a small puncture in the tread area of a tyre that has run over a nail screw or similar object WARNI...

Страница 350: ... doctor l Consult a doctor immediately if any allergic reactions occur l Do not allow children to touch the tyre seal ant l Do not breathe in the vapours of tyre sealant NOTE l The tyre sealant cannot be used in any of the situations listed below If any of these situa tions occurs please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or an other specialist The tyre sealant s expiry date has ...

Страница 351: ...the parking brake firmly 3 On vehicles with M T stop the engine and move the gearshift lever to the R Reverse position On vehicles with A T or CVT move the selector lever to the P PARK posi tion and stop the engine 4 Turn on the hazard warning flashers and set up a warning triangle flashing signal lamp etc at an adequate distance from the vehicle and have all your passengers leave the vehicle 5 Ta...

Страница 352: ...e upside down squeeze it again and again to inject all of the sealant into the tyre NOTE l When injecting the sealant position the valve away from the bottom i e away from the point where the tyre touches the ground If the valve is near the point where the tyre touches the ground the sealant may not go into the tyre easily 11 After injecting the sealant pull the hose off the valve remove any resid...

Страница 353: ...e compressor is designed to run on a vehi cle s 12 V power supply Do not connect it to any other power source l The compressor is not waterproof If you use it in rain make sure water does not get on it l Any sand or dust sucked into the compressor could make the compressor break down Do not place the compressor directly on any sandy or dusty surface when using it l Do not disassemble or modify the...

Страница 354: ...e speed restriction sticker Q to the steering wheel at the position shown in the illustration Then immediately drive with great care to a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or another specialist and have tyre repair replacement performed CAUTION l Do not affix the sticker anywhere except the specified position on the pad of the steering wheel Affixing the sticker in an incorrect position c...

Страница 355: ... specified pres sure once more drive for about 10 minutes or 5 km 3 miles then check the tyre pres sure again If the tyre pressure has again dropped below the specified level stop driv ing the vehicle and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or an other specialist l Please give the empty sealant bottle to your MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point when you purchase new sealan...

Страница 356: ...eep one in the vehicle for use if needed l If chocks or blocks are not available use stones or any other objects that are large enough to hold the wheel in position 6 Get the jack bar and wheel nut wrench ready Refer to Tool and jack on page 8 06 Spare wheel information E00803601843 Check the air pressure of the spare tyre fre quently and make sure it is ready for emer gency use at any time Mainta...

Страница 357: ... sharp steering CAUTION l The temporary spare wheel is specifically designed for your vehicle and it should not be used on any other vehicle When you purchase a 215 65R16 size spare wheel be sure to purchase the type designed specially for your vehicle from your MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point l Do not use tyre chains with your temporary spare wheel Because of the smaller tyre size a t...

Страница 358: ...ack is set at a wrong position it could dent your vehicle or the jack might fall over and cause personal injury l Do not use the jack on a tilted or soft sur face Otherwise the jack might slip and cause personal injury Always use the jack on a flat hard surface Before setting the jack make sure there are no sand or pebbles under the jack base 3 Rotate the jack by hand until the flange portion B fi...

Страница 359: ...could turn and make your vehicle fall off the jack 5 Remove the wheel nuts with the wheel nut wrench then take the wheel off CAUTION l Handle the wheel carefully when changing the tyre to avoid scratching the wheel sur face 6 Clean out any mud etc on the hub sur face F hub bolts G or in the installa tion holes H in the wheel and then mount the spare tyre WARNING l Be sure to position the tyres the...

Страница 360: ...r apply oil to either the wheel bolts or the nuts or they will tighten too much NOTE l Flange nuts can be temporarily used on the steel wheel but return to the original wheel and tyre as soon as possible l If all 4 aluminium wheels are changed to steel wheels e g when fitting winter tyres use tapered nuts 8 Lower the vehicle slowly by rotating the wheel nut wrench anticlockwise until the tyre touc...

Страница 361: ...he vehi cle about 1 000 km 620 miles retighten the wheel nuts to make sure that they have not come loose l If the steering wheel vibrates when driving after changing the tyre we recommend you to have the tyres checked for balance l Do not mix one type of tyre with another or use a different size from the one listed This would cause early wear and poor handling To store the flat tyre or spare wheel...

Страница 362: ... fitted on the rings B If in doubt do not install the wheel cover and consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point 2 Align the air valve C of the tyre with the notch D in the wheel cover NOTE l Full wheel covers have a symbol mark E provided on the reverse side to show the air valve location Before installing the wheel cover to the wheel make sure that the opening with the symbol mark is c...

Страница 363: ...the vehicle Please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or a commercial tow truck service for assistance Only when you cannot receive a towing serv ice from a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point or commercial tow truck service tow your vehicle carefully in accord ance with the instructions given in Emer gency towing in this part The regulations concerning towing may dif ...

Страница 364: ...d turn the ignition switch to the ACC position or put the operation mode in ACC When towing the vehicle with the front wheels raised keep the ignition switch or the operation mode as follows Except vehicles equipped with keyless op eration system The ignition switch is in the LOCK or ACC position Vehicles equipped with keyless operation system The operation mode is in OFF or ACC Towing with rear w...

Страница 365: ...n page 6 22 WARNING l When the engine is not running the brake booster and power steering system do not operate This means higher brake depres sion force and higher steering effort are required Therefore vehicle operation is more difficult than usual CAUTION l Do not leave the ignition switch in the LOCK position or the operation mode in OFF The steering wheel will lock causing loss of control 3 P...

Страница 366: ...Refer to Tools jack and tyre repair kit on page 8 06 2 Cover the end of the jack bar C with cloth and use it to remove the lid from the rear bumper 3 Use the wheel nut wrench D to firmly attach the towing hook 4 Always attach the tow rope to the towing hook Otherwise the instructions are the same as for When being towed by an other vehicle 5 When finished towing remove the tow ing hook and stow it...

Страница 367: ...igh speed driving sudden accel eration sudden braking and sharp turns l Depressing the brake pedal during travel on snowy or icy roads may cause tyre slippage and skidding Tyres may slip if the ability of the tyres to grip the road surface lessens This may make it more difficult to stop the vehicle with normal braking operations For vehicles with an anti lock brake system ABS firmly de press and h...

Страница 368: ...OGAE18E1 ...

Страница 369: ...Vehicle care precautions 9 02 Cleaning the interior of your vehicle 9 02 Cleaning the exterior of your vehicle 9 03 Vehicle care OGAE18E1 9 ...

Страница 370: ...b stances mentioned above Plastic vinyl leather fabric and flocked parts E00900300319 1 Gently wipe off with a sponge gauze or other soft cloth soaked with a 3 aque ous solution of neutral detergent 2 Dip cloth in fresh water and wring it out well Using this cloth wipe off the deter gent thoroughly NOTE l Do not use cleaners conditioners and pro tectants containing silicons or wax Such products wh...

Страница 371: ...act Frequent washing and waxing is the best way to protect your vehicle from this damage This will also be effective in protecting it from environmental elements such as rain snow salt air etc Do not wash the vehicle in direct sunlight Park the vehicle in the shade and spray it with water to remove dust Next using an ample amount of clean water and a car wash ing brush or sponge wash the vehicle f...

Страница 372: ...e wipe off all wa terdrops from the rubber parts around the doors to prevent the doors from freezing NOTE l To prevent freezing of the weatherstripping on the doors bonnet etc they should be treated with silicone spray Waxing E00901000863 Waxing the vehicle will help prevent the ad herence of dust and road chemicals to the paintwork Apply a wax solution after wash ing the vehicle or at least once ...

Страница 373: ...water using a steam cleaner or by any other means l Contact with seawater and road deicer can cause corrosion Rinse off such substances as soon as possible Window glass E00901600117 The window glass can normally be cleaned using only a sponge and water Glass cleaner can be used to remove oil grease dead insects etc After washing the glass wipe dry with a clean dry soft cloth Never use a cloth that...

Страница 374: ...t wipe off with soft cloth chamois or the like and an aqueous sol ution of neutral detergent then immediately rinse the affected parts with plenty of water Cleaning the exterior of your vehicle 9 06 OGAE18E1 Vehicle care 9 ...

Страница 375: ...5 Engine coolant 10 07 Washer fluid 10 08 Brake fluid Clutch fluid 10 09 Battery 10 09 Tyres 10 13 Wiper blade rubber replacement 10 17 General maintenance 10 18 For cold and snowy weather 10 19 Fusible links 10 19 Fuses 10 19 Replacement of lamp bulbs 10 26 Maintenance OGAE18E1 10 ...

Страница 376: ... do work in the engine compartment with the engine running be especially careful that your clothing hair etc does not become caught by the fan drive belts or other moving parts l After performing the maintenance make sure that no tools or cloths are left behind in the engine compartment If they are left behind a fire or damage to the vehicle may occur l The fan may turn on automatically even if th...

Страница 377: ...sti ble materials such as dry grass or leaves can come in contact with a hot exhaust since a fire could occur l Paint should not be applied to the catalyt ic converter NOTE l Use fuel of the type recommended in Fuel selection on page 2 02 Bonnet E01000304474 To open 1 Pull the release lever towards you to un lock the bonnet LHD RHD 2 Raise the bonnet while pressing the safe ty lock NOTE l Only ope...

Страница 378: ...the centre of the bonnet CAUTION l Be careful that hands or fingers are not trap ped when closing the bonnet l Before driving make sure that the bonnet is securely locked An incompletely locked bonnet can suddenly open while driving This can be extremely dangerous NOTE l If this does not close the bonnet release it from a slightly higher position l Do not press down the bonnet hard with a hand as ...

Страница 379: ...einsert the dipstick as far as it goes 6 Remove the dipstick and read the oil lev el which should always be within the range indicated 7 If the oil level is below the specified limit remove the cap located on the cyl inder head cover and add enough oil to raise the level to within the specified range Do not overfill to avoid engine damage Be sure to use the specified en gine oil and do not mix var...

Страница 380: ...nd API SM or higher specifications l Use engine oil conforming to the follow ing classification API classification For service SM or higher ILSAC certificated oil ACEA classification For service A1 B1 A3 B3 A3 B4 or A5 B5 NOTE l Use of additives is not recommended since they may reduce the effectiveness of addi tives already included in the engine oil It may result in failure of the mechanical as ...

Страница 381: ...l powered vehicles 1600 models FULL LOW To add coolant The cooling system is a closed system and normally the loss of coolant should be very slight A noticeable drop in the coolant level could indicate leakage If this occurs we rec ommend you to have the system checked as soon as possible If the level should drop below the LOW level on the reserve tank open the lid and add coolant Also if the rese...

Страница 382: ...Below 35 C 60 concentration of anti freeze CAUTION l Do not use alcohol or methanol anti freeze or any engine coolants mixed with alcohol or methanol anti freeze The use of an im proper anti freeze can cause corrosion of the aluminium components l Do not use water to adjust the concentration of coolant l Concentrations exceeding 60 will result in a reduction of both the anti freeze and cool ing pe...

Страница 383: ...d type Use brake fluid conforming to DOT3 or DOT4 from a sealed container The brake fluid is hygroscopic Too much moisture in the brake fluid will adversely affect the brake system reducing the performance WARNING l Take care in handling brake fluid as it is harmful to the eyes may irritate your skin and will damage painted surfaces Wipe up spills immediately If brake fluid gets on your hands or i...

Страница 384: ...mark because spillage during driving could cause damage Check the electrolyte level at least once every 4 weeks depending on the operating condi tions If the battery is not used it will discharge by itself with time Check it once every 4 weeks and charge with low current as necessary NOTE l Except for diesel powered 1600 models to replenish with the distilled water remove the upper cover and duct ...

Страница 385: ...ring cold weather E01010900068 The capacity of the battery is reduced at low temperatures This is an inevitable result of its chemical and physical properties This is why a very cold battery particularly one that is not fully charged will only deliver a fraction of the starter current which is nor mally available We recommend you to have the battery checked before the start of cold weather and if ...

Страница 386: ...ng the bat tery in an enclosed space CAUTION l Keep it out of reach of children CAUTION l Never disconnect the battery with the igni tion switch or the operation mode in ON Doing so could damage electric components l Never short circuit the battery This could cause it to overheat and be damaged l If the battery is to be quick charged first disconnect the battery cables l In order to prevent a shor...

Страница 387: ...owing Front Rear Normal tyre 215 65R16 98H 2 4 bar 35 psi 240 kPa 1 2 6 bar 38 psi 260 kPa 2 4 bar 35 psi 240 kPa 1 2 6 bar 38 psi 260 kPa 215 70R16 100H 2 6 bar 38 psi 260 kPa 2 6 bar 38 psi 260 kPa 215 60R17 96H 2 2 bar 32 psi 220 kPa 2 2 bar 32 psi 220 kPa 225 55R18 98V 2 2 bar 32 psi 220 kPa 2 2 bar 32 psi 220 kPa P225 55R18 97H 2 2 bar 32 psi 220 kPa 2 3 bar 33 psi 230 kPa 2 2 2 bar 32 psi 22...

Страница 388: ...ry replace all of them CAUTION l Always use tyres of the same size same type and same brand and which have no wear differences Using tyres of different size type brands or degree of wear will increase the differential oil temperature resulting in possible damage to the driving system Further the drive train will be subjected to excessive loading possi bly leading to oil leakage component seiz ure ...

Страница 389: ...otation direction Front Front Front If the spare tyre wheel differs from the standard tyre wheel do not perform tyre rota tion using a spare wheel CAUTION l A temporary spare tyre can be fitted tempo rarily in place of a tyre that has been re moved during the tyre rotation However it must not be included in the regular tyre rota tion sequence l If the tyres have arrows A indicating the correct dir...

Страница 390: ...front in accordance with the manufacturer s instructions On 4WD vehicles in which the driving power is distributed preferentially to the front wheels ensure that the tyre chains are fitted on the front Use only tyre chains which are designed for use with the tyres mounted on the vehicle use of the incorrect size or type of chain could result in damage to the vehicle body Contact a MITSUBISHI MOTOR...

Страница 391: ...gulations concerning the use of tyre chains vary Always follow local laws and regulations In most countries it is prohibited by law to use tyre chains on roads without snow Wiper blade rubber replacement E01002600327 Windscreen wiper blades 1 Lift the wiper arm off the windscreen 2 Pull the wiper blade until its stopper A disengages from the hook B Pull the wiper blade further to remove it NOTE l ...

Страница 392: ...blade use the retainer from the old blade General maintenance E01002700520 Fuel engine coolant oil and ex haust gas leakage Look under the body of your vehicle to check for fuel engine coolant oil and exhaust gas leaks WARNING l If you see a suspicious fuel leak or if you smell fuel do not operate the vehicle call your MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point for assistance Exterior and interio...

Страница 393: ...a shovel or a short handled spade in the vehicle during the win ter so that you can clear away snow if you get stranded A small hand brush for sweeping snow off the vehicle and a plastic scraper for the windscreen and rear window are also use ful Fusible links E01002900564 The fusible links will melt to prevent a fire if a large current attempts to flow through cer tain electrical systems In case ...

Страница 394: ... screw driver into the notch of the fuse lid and pry gently to remove it 2 To put back the fuse lid line up the fuse lid hook A with the clamp B on the instrument panel and push the lid back in Passenger compartment RHD vehicles The fuse boxes in the passenger compartment are located behind the glove box at the posi tion shown in the illustration A Main fuse block B Sub fuse block Main fuse block ...

Страница 395: ...from the bottom of the glove box Engine compartment In the engine compartment the fuse block is located as shown in the illustration 1 Push the knob 2 Remove the cover Fuse load capacity E01007701968 The fuse capacity and the names of electrical systems protected by the fuses are indicated on the inside of the fuse lid LHD vehicles the inside of the glove box RHD vehicles and inside of the fuse bl...

Страница 396: ...le link 2 Even if your vehicle is equipped with the rear fog lamp the fuse of the rear fog lamp may not be installed on your vehicle No Sym bol Electrical sys tem Ca paci ties 3 Rear fog lamp 10 A 2 4 Windscreen wipers 30 A 5 Option 10 A 6 Door locks 20 A 7 Radio 15 A 8 Control unit re lay 7 5 A 9 Interior lamps Room lamps 15 A 10 Hazard warning flasher 15 A 11 Rear window wiper 15 A 12 Instrument...

Страница 397: ...led on your vehicle No Sym bol Electrical sys tem Ca paci ties 24 Driver s power seat 25 20 A 25 Heated seat 30 A 1 Fusible link 2 Even if your vehicle is equipped with the rear fog lamp the fuse of the rear fog lamp may not be installed on your vehicle l Some fuses may not be installed on your vehicle depending on the vehicle model or specifications l The table above shows the main equip ment cor...

Страница 398: ... beam left Dis charge 20 A 17 Head lamp low beam right Dis charge 20 A 18 Head lamp low beam left Halo gen 10 A 19 Head lamp low beam right Halo gen 10 A 20 ENG POWER 10 A 21 Ignition coil 10 A 22 ENG POWER 20 A 1 Fusible link No Sym bol Electrical sys tem Ca paci ties Fuel line heater 25 A 23 Fuel pump 15 A 24 Starter 30 A 1 25 26 Anti lock brake system 40 A 1 27 Anti lock brake system 30 A 1 28 ...

Страница 399: ...ink fusible link type 40 A Green fusible link type Fuse replacement E01007800630 1 Before replacing a fuse always turn off the electrical circuit concerned and turn the ignition switch to the LOCK posi tion or put the operation mode in OFF 2 Remove the fuse puller A from the in side of the fuse box in the engine com partment 3 Referring to the fuse load capacity table check the fuse pertaining to ...

Страница 400: ...vehicle such as by preventing the lamps and other vehicle equipment from operating properly NOTE l If you are unsure of how to carry out the work as required we recommend you to consult a specialist l Be careful not to scratch the vehicle body when removing a lamp or lens l When it rains or when the vehicle has been washed the inside of the lens sometimes be comes foggy This is the same phenomenon...

Страница 401: ... turn signal lamp on the outside rear view mirror Contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point when there is a need for repair or replacement l For the side turn signal lamp on fender it is not possible to repair or replace just the bulb Contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point when there is a need for repair or replacement Rear 9 High mounted stop lamp 10 Licence plate lamps...

Страница 402: ...side of the vehicle in the case of diesel powered vehicles 1600 models only remove the bolts B and then move the reserve tank Front of the vehicle 3 When replacing the bulb on the right side of the vehicle in the case of diesel powered vehicles remove the clips C by prying with a straight blade or mi nus screwdriver and remove the side cover Front of the vehicle 4 Turn the cap D anticlockwise to r...

Страница 403: ... ve hicles with high intensity dis charge headlamps E01010101214 Do not attempt to disassemble or repair head lamps and do not attempt to replace their bulbs WARNING l Check with a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point when it is neces sary to repair a high intensity discharge headlamp or to replace the bulb High voltage is generated in the high in tensity discharge headlamp bulb and elec tro...

Страница 404: ...se it to shatter l Never hold the halogen lamp bulb with a bare hand dirty glove etc The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the headlamps are op erated If the glass surface is dirty it must be cleaned with alcohol paint thinner etc and refit it after drying it thoroughly Position lamps type 1 E01003702619 1 When replacing the bulb on the left side of the vehicle in the ...

Страница 405: ...t 5 To install the bulb perform the removal steps in reverse Front turn signal lamps E01003800922 To remove 1 Remove the upper cover For information regarding how to re move the upper cover refer to Remov ing and installing the upper cover and duct on page 10 10 2 Remove the entire socket and bulb as sembly A by turning it anticlockwise Front of the vehicle 3 Remove the bulb by pulling it out To i...

Страница 406: ...ew mirror E01003900529 NOTE l An LED not a bulb is used in the side turn signal lamps on outside rear view mirror Contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point when there is a need for repair or replacement Front fog lamps E01004003603 1 Remove the clip A 2 Insert a straight blade or minus screw driver with a cloth over its tip into the fog lamp cover B and pry gently to re move it 3 Remov...

Страница 407: ...l from your hand could cause the bulb to break the next time the fog lamps are op erated If the glass surface is dirty it must be cleaned with alcohol paint thinner etc and refit it after drying it thoroughly NOTE l When refitting the clip first insert part H of the clip into the hole and then press part I into it Daytime running lamps Posi tion lamps Type 2 E01012400096 NOTE l The daytime running...

Страница 408: ...amps NOTE l An LED not a bulb is used in the stop lamp tail lamp Contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point when there is a need for repair or replacement 3 Pull the bulb out of the socket 4 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE l When mounting the lamp unit align the groove D on the lamp unit with the clip on the body and the pin E on the unit with the hole in th...

Страница 409: ...g it out 5 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE l When installing the lid align the tab on the lid with the hole on the vehicle side Licence plate lamps E01004602093 1 When removing the lamp unit A push it towards the left side of the vehicle body 2 Remove the socket B and bulb assem bly by turning it anticlockwise Replacement of lamp bulbs 10 35 OGAE18E1 Maintenance 10 ...

Страница 410: ...ing the lamp insert tab C first then align and insert tab D High mounted stop lamp E01004500593 NOTE l An LED not a bulb is used in the high mounted stop lamp Contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point when there is a need for repair or replacement Replacement of lamp bulbs 10 36 OGAE18E1 Maintenance 10 ...

Страница 411: ...2 Vehicle dimensions 11 04 Vehicle performance 11 06 Vehicle weight 11 07 Engine specifications 11 10 Electrical system 11 11 Tyres and wheels 11 12 Fuel consumption 11 12 Refill capacities 11 15 Specifications OGAE18E1 11 ...

Страница 412: ... vehicle information code plate is riveted as shown in the illustration The plate shows model code engine model transmission model and body colour code etc Please use this number when ordering re placement parts 1 Model code 2 Engine model code 3 Transmission model code 4 Body colour code 5 Interior code 6 Option code 7 Exterior code Vehicle labeling 11 02 OGAE18E1 Specifications 11 ...

Страница 413: ...ide of the vehicle through the windscreen Engine model number The engine model and number are stamped on the engine cylinder block as shown in the illustrations Petrol powered vehicles 1600 models Front of the vehicle 2000 models Front of the vehicle Diesel powered vehicles 1600 models Front of the vehicle 2200 models Front of the vehicle Vehicle labeling 11 03 OGAE18E1 Specifications 11 ...

Страница 414: ...Vehicle dimensions E01100204995 Except for vehicles equipped with wheel lip moldings Vehicles equipped with wheel lip moldings Vehicle dimensions 11 04 OGAE18E1 Specifications 11 ...

Страница 415: ...p molding 1 770 mm With wheel lip molding 1 810 mm 1 810 mm 3 Front overhang 930 mm 4 Wheel base 2 670 mm 5 Rear Overhang 765 mm 6 Overall length 4 365 mm 7 Ground clearance unla den Petrol powered vehicles 195 mm 215 mm 180 mm 190 mm 190 mm Diesel powered vehicles 170 mm 180 mm 180 mm 8 Overall height unladen 1 630 mm 1 645 mm 1 630 mm 1 640 mm 1 640 mm 9 Rear track 1 530 mm 1 540 mm 1 530 mm 1 5...

Страница 416: ... wheel lip moldings refer to Exterior on page 1 12 Vehicle performance E01100304228 Petrol powered vehicles Maximum speed 1600 models 183 km h 114 mph 2000 models 191 km h 119 mph Diesel powered vehicles Maximum speed 1600 models 2WD 182 km h 113 mph 4WD 180 km h 112 mph 2200 models 190 km h 118 mph Vehicle performance 11 06 OGAE18E1 Specifications 11 ...

Страница 417: ...ehicle weight 1 870 kg 1 825 kg 2 Maximum axle weight Front 930 kg Rear 1 000 kg 1 070 kg 2 Maximum towable weight With brake 1 200 kg Without brake 665 kg 670 kg 1 Maximum trailer nose weight 60 kg Maximum roof load 80 kg Seating capacity 5 persons 1 Vehicles for Russia Kazakhstan Moldova and Ukraine 2 In case of trailer towing NOTE l Trailer specifications indicate the manufacturer s recommendat...

Страница 418: ...kg 2 035 kg Maximum axle weight Front 1 030 kg Rear 1 000 kg 1 085 kg Maximum towable weight With brake 1 300 kg Without brake 745 kg Maximum trailer nose weight 65 kg Maximum roof load 80 kg Seating capacity 5 persons In case of trailer towing NOTE l Trailer specifications indicate the manufacturer s recommendation Vehicle weight 11 08 OGAE18E1 Specifications 11 ...

Страница 419: ...g 1 442 kg 1 443 kg 1 507 kg 1 543 kg 1 602 kg Maximum gross vehicle weight 1 980 kg 2 050 kg 2 060 kg 2 130 kg Maximum axle weight Front 1 120 kg Rear 1 000 kg 1 090 kg Maximum towa ble weight With brake 1 400 kg Without brake 695 kg 745 kg 750 kg Maximum trailer nose weight 70 kg Maximum roof load 80 kg Seating capacity 5 persons In case of trailer towing NOTE l Trailer specifications indicate t...

Страница 420: ...ectronic injection Electronic injection Maximum output EEC net 86 kW 6 000 r min 86 kW 6 100 r min 1 85 kW 6 000 r min 2 110 kW 6 000 r min Maximum torque EEC net 154 N m 4 000 r min 197 N m 4 200 r min 1 Vehicles for Russia Kazakhstan Moldova and Ukraine 2 Vehicles for Belgium and Norway Diesel powered vehicles Item 1600 models 2200 models Engine model 9HD 4N14 No of cylinders 4 in line 4 in line...

Страница 421: ... r min Electrical system E01100804614 Item Petrol powered vehicles Diesel powered vehicles 1600 models 2000 models 1600 models 2200 models Battery Voltage 12 V Type JIS 75D23L Q 85 1 75D23L T 105 95D31L Capacity 5HR 52Ah 55Ah 1 52 Ah 73Ah 64 Ah Alternator capacity 95 A 85 A 2 105 A 150 A 130 A Spark plug type NGK DILFR5A11 LZFR5BI 11 2 FR6EI DENSO K20PSR B8 1 Vehicles for equipped with Auto Stop G...

Страница 422: ...MOTORS Authorized Service Point when replacing the battery Tyres and wheels E01100904875 Tyre 215 65R16 98H 215 70R16 100H 215 60R17 96H 225 55R18 98V P225 55R18 97H Wheel Size 16x6 1 2J 17x6 1 2 J 18x7J Offset 46 mm 38 mm NOTE l Contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point for details on the combination used on your vehicle Fuel consumption E01101102043 Petrol powered vehicles Tyres an...

Страница 423: ...nd Ukraine AS G Auto Stop Go AS G system NOTE l The results given do not express or imply any guarantee of the fuel consumption of the particular vehicle The vehicle itself has not been tested and there are inevitably differences between individual vehicles of the same model In addition this vehicle may incor porate particular modifications Furthermore the driver s style and road and traffic condi...

Страница 424: ...ress or imply any guarantee of the fuel consumption of the particular vehicle The vehicle itself has not been tested and there are inevitably differences between individual vehicles of the same model In addition this vehicle may incor porate particular modifications Furthermore the driver s style and road and traffic conditions as well as the extent to which the vehicle has been driven and the sta...

Страница 425: ...Refill capacities E01101307213 Petrol powered vehicles 1600 models RHD LHD 2000 models Refill capacities 11 15 OGAE18E1 Specifications 11 ...

Страница 426: ...Diesel powered vehicles 1600 models 2200 models LHD LHD RHD RHD Refill capacities 11 16 OGAE18E1 Specifications 11 ...

Страница 427: ...ement of the oil filter cartridge No Item Quantity Lubricants 2 Brake fluid As required Brake fluid DOT 3 or DOT 4 Clutch fluid 3 Washer fluid 4 5 litres 4 Engine coolant pet rol powered vehicles 1600 models 6 0 litres includes 0 65 litre in the re serve tank MITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER LONG LIFE COOLANT PREMIUM or equiva lent 2000 models 7 5 litres includes 0 65 litre in the re serve tank sim...

Страница 428: ...rate coolant with long life hybrid organic acid tech nology CAUTION l For the automatic transmission fluid use only the MITSUBISHI MOTORS GENUINE ATF and for the CVT fluid use only the MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTF Use of a different fluids could damage the transmission No Item Quantity Lubricants 7 Manual transmission oil 5 M T 1600 models 2 0 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE NEW MUL TI GEAR OIL...

Страница 429: ... 10 Refrigerant air condi tioning Except for vehicles for Russia Kazakhstan Moldova and Uk raine 480 520 g HFO 1234yf Vehicles for Russia Kazakhstan Moldova and Ukraine HFC 134a Refill capacities 11 19 OGAE18E1 Specifications 11 ...

Страница 430: ...OGAE18E1 ...

Страница 431: ...cities 11 15 Card holder 7 70 7 78 Cargo loads 6 84 Catalytic converter 10 03 Cautions on handling of 4 wheel drive vehicles 6 44 CD player 7 11 Central door locks 3 26 Charge warning lamp 5 48 Chassis number 11 02 Check engine warning lamp 5 47 Child restraint 4 15 Caution for installing the child re straint on vehicles with a front passenger airbag 4 15 4 27 Child protection rear doors 3 30 Ciga...

Страница 432: ...tank 2 03 Fuel selection 2 02 Modification alterations to the electrical or fuel systems 2 06 Tank capacity 2 03 Fuses 10 19 Fusible links 10 19 G General maintenance 10 18 General vehicle data 11 04 Genuine parts 2 06 Glove box lamp Bulb location and capacity 10 27 H Hazard warning flasher switch 5 57 Hazard warning indication lamps 5 46 Head restraints 4 07 Headlamp levelling switch 5 55 Headlam...

Страница 433: ...lb location and capacity 10 26 Replacement 10 30 Position lamps type 2 Bulb location and capacity 10 26 Replacement 10 33 Precautions to observe when using wipers and washers 5 64 Pregnant women restraint 4 14 Puncture tyre changing 8 13 R Rear combination lamps Replacement 10 34 Rear differential oil 11 15 Rear fog lamp Bulb location and capacity 10 26 Replacement 10 34 Switch 5 58 Rear room lamp...

Страница 434: ...nsfer oil 11 15 Transmission Automatic transmission 6 26 6 32 Manual transmission 6 23 Turbocharger operation 6 18 Turn signal indication lamps 5 46 Turn Lane change signals 5 57 Tyre pressure monitoring system TPMS 6 71 Warning display 6 72 Warning lamp 6 72 Tyres 10 13 How to change a tyre 8 13 Inflation pressures 10 13 Rotation 10 15 Size tyre and wheel 11 12 Snow tyres 10 16 Tread wear indicat...

Страница 435: ...Specification 11 12 Wiper Rear window 5 63 Windscreen 5 59 Wiper blades 10 17 Alphabetical index 12 5 OGAE18E1 Alphabetical index ...

Страница 436: ...OGAE18E1 ...

Страница 437: ...13 1 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 438: ...13 2 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 439: ...13 3 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 440: ...13 4 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 441: ...13 5 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 442: ...13 6 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 443: ...13 7 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 444: ...13 8 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 445: ...13 9 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 446: ...13 10 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 447: ...13 11 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 448: ...13 12 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 449: ...13 13 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 450: ...13 14 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 451: ...13 15 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 452: ...13 16 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 453: ...13 17 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 454: ...13 18 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 455: ...13 19 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 456: ...13 20 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 457: ...13 21 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 458: ...13 22 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 459: ...13 23 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 460: ...13 24 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 461: ...13 25 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 462: ...13 26 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 463: ...13 27 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 464: ...13 28 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 465: ...13 29 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 466: ...13 30 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 467: ...13 31 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 468: ...13 32 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 469: ...13 33 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 470: ...13 34 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 471: ...13 35 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 472: ...13 36 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 473: ...13 37 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 474: ...13 38 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 475: ...13 39 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 476: ...13 40 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 477: ...13 41 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 478: ...13 42 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 479: ...13 43 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 480: ...13 44 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 481: ...13 45 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 482: ...13 46 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 483: ...13 47 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 484: ...13 48 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 485: ...13 49 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 486: ...13 50 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 487: ...13 51 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 488: ...13 52 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 489: ...13 53 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 490: ...13 54 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 491: ...13 55 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 492: ...13 56 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 493: ...13 57 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 494: ...13 58 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 495: ...13 59 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 496: ...13 60 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 497: ...13 61 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 498: ...13 62 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 499: ...13 63 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 500: ...13 64 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 501: ...13 65 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 502: ...13 66 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 503: ...13 67 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 504: ...13 68 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 505: ...13 69 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 506: ...13 70 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 507: ...13 71 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 508: ...13 72 OGAE18E1 Declaration of Conformity ...

Страница 509: ...OGAE18E1 ...

Страница 510: ...OGAE18E1 ...

Страница 511: ...OGAE18E1 ...

Страница 512: ...OGAE18E1 ...

Страница 513: ...OGAE18E1 ...

Страница 514: ...OGAE18E1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ASX Series

Jeep 2011 grand cherokee Accessories Quick Reference Manual preview
2011 grand cherokee
Бренд: Jeep Страницы: 22
Jeep 2013 Grand Cherokee Owner'S Manual preview
2013 Grand Cherokee
Бренд: Jeep Страницы: 704
Jeep 2012 Liberty Owner'S Manual preview
2012 Liberty
Бренд: Jeep Страницы: 558
GMC ANDROID INTERFACE Instruction Manual preview
ANDROID INTERFACE
Бренд: GMC Страницы: 18
Prorack K496 Fitting Instructions For Basic Carrier preview
K496
Бренд: Prorack Страницы: 15
Audi A4 2016 Quick Questions And Answers preview
A4 2016
Бренд: Audi Страницы: 9
Belkin WIC004 Setting Up preview
WIC004
Бренд: Belkin Страницы: 4
Whispbar K934W Fitting Instructions Manual preview
K934W
Бренд: Whispbar Страницы: 15
Saab 2008 9-5 Owner'S Manual preview
2008 9-5
Бренд: Saab Страницы: 288
Sunsky S-GPS-0142 User Manual preview
S-GPS-0142
Бренд: Sunsky Страницы: 9
Jeep Cherokee 1977 Owner'S Manual preview
Cherokee 1977
Бренд: Jeep Страницы: 136
Volvo V70XC Cross country 1998 Owner'S Manual preview
V70XC Cross country 1998
Бренд: Volvo Страницы: 262
Lexus HS 250h Vehicle Dismantling Manual preview
HS 250h
Бренд: Lexus Страницы: 34
Toyota 86 2020 Quick Reference Manual preview
86 2020
Бренд: Toyota Страницы: 32
Black Horse Off Road TO20 Installation Instructions Manual preview
TO20
Бренд: Black Horse Off Road Страницы: 7
ZAPTEC ZapCharger Portable C1 User Manual preview
ZapCharger Portable C1
Бренд: ZAPTEC Страницы: 20
ECS FIA-030-B Fitting Instructions preview
FIA-030-B
Бренд: ECS Страницы: 4
Whispbar WB751 Manual preview
WB751
Бренд: Whispbar Страницы: 15

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды