Mitsubishi Electric SRC71HE-S1 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 23

MANUEL DE L’UTILISATEUR

CLIMATISEUR

ANWENDERHANDBUCH

KLIMAGERA

¨ T

ISTRUZIONI PER L’USO

CONDIZIONATORE D’ARIA

MANUAL DEL PROPIETARIO

ACONDICIONADOR DE AIRE

GEBRUIKERSHANDLEIDING

AIRCONDITIONING

MANUAL DO UTILIZADOR

APARELHO DE AR CONDICIONADO

√¢∏°π∂™ Ãƒ∏™∏™

∫§πª∞∆π™∆π∫√

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА

KULLANIM KILAVUZU

SPL‹T KL‹MA

This air conditioner complies with

EMC

Directive 89/336/EEC, LV

Directive 73/23/EEC.

Ce climatiseur est conforme à la Directive

EMC

: 89/336/EEC, LV

Directive 73/23/EEC.

Dieses Kimagerät erfüllt die

EMC

Direktiven 89/336/EEC, LV

Direktiven 73/23/EEC.

Questo condizionatore d’aria è conforme alla Direttiva

EMC

: 89/

336/EEC, LV Direttiva 73/23/EEC.

Deze airconditioner voldoet aan

EMC

Directive 89/336/EEC, LV

Directive 73/23/EEC.

Este acondicionador de aire cumple con la directiva

EMC

: 89/

336/EEC, LV Directiva 73/23/EEC.

Este aparelho de ar condicionado está em conformidade com a
Directiva

EMC

88/336/CEE e a Directiva LV 72/23/CEE.

∞˘Ùﬁ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎﬁ Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙË˜
√‰ËÁ›·˜

EMC

88/396 Î·È ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ LV 73/23 ÙË˜ ∂√∫.

AIR-CONDITIONING & REFRIGERATION SYSTEMS HEADQUARTERS

16-5, 2-Chome, Kounan, Minato-ku, Tokyo, 108-8215, Japan
Fax: (03) 6716-5926

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES EUROPE, LTD.

AIR-CONDITIONER DIVISION

3rd Floor Thavies Inn House 3-4 Holborn Circus London EC1N 2HA, ENGLAND
Phone: 44(0)20 7842 8171
Fax: 44(0)20 7842 8104

USER’S MANUAL

AIR-CONDITIONER

RKW012A211

ENGLISH

SRK63HE-S1
SRK71HE-S1

SRK63CE-S1
SRK71CE-S1

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAN˜OL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

∂§§∏¡π∫∞

РУССКИЙ

TÜRKÇE

FRANÇAIS

RKW012A211_Cover.p65

10/4/05, 9:58 AM

Black

Содержание SRC71HE-S1

Страница 1: ...irconditioner voldoet aan EMC Directive 89 336 EEC LV Directive 73 23 EEC Este acondicionador de aire cumple con la directiva EMC 89 336 EEC LV Directiva 73 23 EEC Este aparelho de ar condicionado está em conformidade com a Directiva EMC 88 336 CEE e a Directiva LV 72 23 CEE Ùﬁ ÙÔ ÎÏÈÌ ÙÈÛÙÈÎﬁ Â Ó È Û ÌÊˆÓÔ ÌÂ ÙÈ ÚÔ È ÁÚ Ê ÙË ËÁ EMC 88 396 Î È ÙË ËÁ LV 73 23 ÙË AIR CONDITIONING REFRIGERATION SYSTE...

Страница 2: ...s 4 Name of each part and its function 5 Operation and indication section for remote control 7 AUTO mode operation procedure 8 Temperature adjustment during AUTO 8 About FAN SPEED 8 COOL HEAT DRY FAN mode operation procedure 9 Air conditioner operating conditions 9 Characteristics of HEAT mode operation 9 Air flow direction adjustment procedure 10 SLEEP operation procedure 11 OFF TIMER operation p...

Страница 3: ...electric shock Depending on the place of installation a circuit breaker may be necessary If you don t fit a circuit breaker you may cause an electric shock Do not install near places where inflammable gas may leak Gas leaks may cause fire Make sure that you drain the hose properly so that all the water has dripped out Negligence may cause flooding in the room resulting in wet furniture Observe ins...

Страница 4: ...ide or paint spray near the blower nor aim it directly at the system This may result in a fire Do not place anything containing wa ter like vases on top of the unit Water entering the unit could damage the insula tion and therefore cause an electric shock The system should only be used for its original purpose and not for anything else like for instance preservation of food plants or animals preci...

Страница 5: ...hey can be set as desired Page 13 When using the timer to switch on the sys tem should become operational shortly be fore the set time depending on the room temperature so that the desired temperature should be reached at the set time Amenity facility TIMER procedure MULTI DIRECTIONAL AIR FLOW This function sets the unit at the most suitable angle for blowing imitating a natural breeze SWING FLAP ...

Страница 6: ...ment louver Page 10 Up down air flow direction adjustment flap Page 10 Air outlet Air blows out of here Unit operation switch Room temperature detector Natural enzyme filter Accessories Wireless remote control Battery R03 2 Natural enzyme filter green Photocatalytic washable deodoriz ing filter orange Wood screw Quantity 2 for remote control holder mounting Wireless remote control holder Refrigera...

Страница 7: ...ternal cleaning or others open the panel by 80 degrees and then pull it to this side In emergencies this button can be used for turning on off the unit when re mote control is not available Page 15 Removal installation of air inlet panel ECONOMY light orange Illuminates during ECONOMY operation HI POWER light green Illuminates during HIGH POWER operation RUN HOT KEEP light green Illuminates during...

Страница 8: ...P operation RESET switch Switch for resetting microcomputer Page 16 Indication section TEMPERATURE indicator Indicates set temperature Does not indicate temperature when operation mode is on AUTO FAN SPEED indicator Indicates set air flow rate with lamp SLEEP indicator Indicates during SLEEP operation ON OFF TIMER indicator Indicates during ON OFF TIMER operation CLEAN indicator Indicates during C...

Страница 9: ...g order 6 5 1 0 1 6 When 6 is indicated even if the button is pressed the indicator does not change Each time the button is pressed the switch over occurs in the following order 6 5 1 0 1 6 When 6 is indicated even if the button is pressed the indicator does not change When the unit is not in AUTO mode Aim the remote control at the air conditioner Press MODE button Move the mark to the Auto positi...

Страница 10: ...eding 80 may result in condensation forming on the surface of the indoor unit leading to water drips Characteristics of HEAT mode operation Mechanism and capacity of HEAT mode operation Mechanism The unit draws in heat from the cold outside air transfers it indoors and heats the room The heating capacity of the heat pump mechanism decreases when the outside air temperature gets colder The hot air ...

Страница 11: ...ectional Air Flow up down air scroll and left right air scroll Activating both up down air swing and left right air swing at the same time results in a multi directional air flow Up down air scroll Left right air scroll Thick line moves quickly Thin line moves slowly Stops at this position for 5 seconds Stops at this position for 5 seconds In COOL DRY and FAN operation In HEAT operation MEMORY FLA...

Страница 12: ...eating Page 13 Aim the remote control at the air conditioner Press the SLEEP button 1 1 1 4 Press the OFF TIMER button The indication changes from blinking to steady lighting and the setting is complete The timer light yellow is on h The unit stops at the end of the set period of time Press within 60 sec Changing of set time Set to a new time by using SLEEP button Releasing procedure Press the CAN...

Страница 13: ...TIMER s time Press the ON TIMER button The indication changes from blinking to steady lighting and the setting is complete The timer light yellow is on h Operation starts 5 to 60 minutes before the set time The TIMER light goes out at the set time Press within 60 sec 1 2 Example In the case you wish to bring the temperature to nearly set temperature in at 8 00 Aim the remote control at the air con...

Страница 14: ... at that time the operation starts 5 to 60 minutes before the timer is at ON The Amenity facility only func tions for COOL and HEAT op eration mode including AUTO It does not work for DRY mode About SLEEP operation In COOL operation Stop Operation starts Check the room temp 60 mins in advance Set time When SLEEP operation is selected the room temperature is automatically controlled after a while e...

Страница 15: ...l indicates but the FAN SPEED indication is eraseed NOTE It will go into ECONOMY operation the next time the air condi tioner runs in the following instances 1 When the air conditioner is stopped using the ON OFF button 2 When the air conditioner is stopped in SLEEP or OFF TIMER operation 3 When CLEAN operation ends When the following operations are conducted ECONOMY opera tion will be canceled 1 ...

Страница 16: ...tions at that point after the power has been restored The following settings will be cancelled 1 Timer settings 2 HIGH POWER operations The power blackout auto restart function is set at on when the air conditioner is shipped from the factory Consult with your dealer if this function needs to be switched off When power failure ocurrs the timer setting is cancelled Once power is resumed reset the t...

Страница 17: ...ip of a ballpoint pen 1 2 3 Attention to the and marks Press the reset switch with the tip of a ballpoint pen 4 Are the batteries running down Replacing the batteries above Replace the batteries with new ones and repeat the operation Don t drop the remote control Handle with care Don t go near high temperature places such as an electric carpet or stove Do not place heavy objects on the remote cont...

Страница 18: ...ek Don t use the following articles Hot water 40 C or more It may deform or discolour the unit Petrol paint thinner benzine or polishing agents etc They may deform or scratch the unit Don t spill water Do not touch the aluminum fins on the heat exchanger Stand firmly on a stepladder or other stable object when removing the inlet panel and filter Cleaning If the filter is very dirty clean it with w...

Страница 19: ...r should be replaced after about 1 year of use However the actual replacement period may vary depending on the conditions in which the filter is used Remove the photocatalytic washable deodorizing filter from the filter holder and inspect the filter Periodically remove any dust or dirt from the photocatalytic washable deodorizing filter If the photocatalytic washable deodorizing filter is particul...

Страница 20: ...e required Suitable installation position Is there any obstruction in front of the indoor unit preventing proper ventilation and functioning Don t install the unit in any of the following places Where there is a danger of leaking inflammable gases Where there is substantial splashing of oil Malfunctioning due to corrosion may occur if the unit is installed in a spa where sulfide gases are generate...

Страница 21: ...switching off the power during operation to protect the unit The three minute protection timer in the microcomputer automatically starts up again Please wait for three minutes If the unit is operated for a long time in high humidity moisture may form on the air outlet grills and start dripping You hear a slight gurgling sound This is caused by refrigerating liquid moving within the unit You hear a...

Страница 22: ...tdoor temperature sensor error Broken outdoor sensor wire poor connector connection Description of trouble Room temperature sensor error Cause Broken heat exchanger sensor wire poor connector connection Indoor fan motor error Heat exchanger sensor error 2 time flash 6 time flash TIMER light ON 1 time flash RUN light 2 time flash 1 time flash TIMER light RUN light keeps flashing Over heat of compre...

Страница 23: ...irconditioner voldoet aan EMC Directive 89 336 EEC LV Directive 73 23 EEC Este acondicionador de aire cumple con la directiva EMC 89 336 EEC LV Directiva 73 23 EEC Este aparelho de ar condicionado está em conformidade com a Directiva EMC 88 336 CEE e a Directiva LV 72 23 CEE Ùﬁ ÙÔ ÎÏÈÌ ÙÈÛÙÈÎﬁ Â Ó È Û ÌÊˆÓÔ ÌÂ ÙÈ ÚÔ È ÁÚ Ê ÙË ËÁ EMC 88 396 Î È ÙË ËÁ LV 73 23 ÙË AIR CONDITIONING REFRIGERATION SYSTE...

Результаты поиска

Содержание SRC71HE-S1

Отзывы:

Похожие инструкции для SRC71HE-S1

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric SRC71HE-S1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SRC71HE-S1

Отзывы:

Похожие инструкции для SRC71HE-S1

Бренды по названию

Популярные бренды