Mitsubishi Electric MXZ-2D33VA, Руководство по установке

Страница: 14 / 65

Fr-3
1-6. TUYAU DE VIDANGE DE L’APPAREIL EXTERIEUR
Veillez procéder aux travaux d’écoulement à partir d’un seul endroit.
1) Installez le tuyau de vidange avant de raccorder la tuyauterie des appareils intéri-
eurs et extérieurs.
2) Branchez le tuyau fl exible en PVC (L) d’un diamètre intérieur de 15 mm comme
indiqué sur l’illustration.
3) Veillez à orienter le tuyau de vidange vers le bas pour faciliter le fl ux de vidange.
Remarque :
Toujours installer l’appareil à l’horizontale.
N’utilisez pas la douille de vidange (1) dans les régions froides. Le liquide évacué
pourrait geler et provoquer l’arrêt du ventilateur.
L’unité extérieure produit de la condensation en mode de chauffage. Choisir l’endroit
où le climatiseur sera monté de manière à éviter que l’unité extérieure et/ou les sols
ne soient mouillés par l’eau d’évacuation ou endommagés en cas de gel de cette
dernière.
(1) Douille d’évacuation
(L) Tuyau fl exible en PVC
2. INSTALLATION DE L’APPAREIL EXTÉRIEUR
2-1. BRANCHEMENT DES CÂBLES DE L’APPAREIL EXTÉRIEUR
• Lors du raccordement du cordon et/ou
du fil au bloc de sortie, veiller à fixer
chaque vis à la borne correspondante.
• Veiller à ce que le fi l de terre soit plus
long que les autres. (plus de 35 mm)
• Prévoir une longueur de câble de
connexion supplémentaire en vue
d’entretiens ultérieurs.
1) Retirer le panneau de service.
2) Retirer la vis de fixation du bloc de sortie et connecter le câble de
connexion intérieur/extérieur (B) depuis l’appareil intérieur au bloc de
sortie. Veiller à ne pas effectuer d’erreur de branchement. Fixer ferme-
ment le câble au bloc de sortie pour ne faire apparaître aucune partie
de son noyau et n’appliquer aucune force extérieure à la section de
raccordement du bloc de sortie.
3) Serrer fermement les vis de fi xation du bloc de sortie a fi n d’éviter tout
faux contact. Après l’opération de serrage, tirer légèrement sur les câ-
bles pour s’assurer qu’ils sont bien
fi xés.
4) Effectuer les étapes 2) et 3) pour chaque appareil intérieur.
5) Brancher le câble d’alimentation (A).
6) Fixer le câble de connexion intérieur/extérieur (B) et le câble d’alimen-
tation (A) avec les colliers de câble.
7) Refermer le panneau de service. Véri fi er que l’étape 3-2. RACCOR-
DEMENT DES TUYAUX a été effectuée.
• Une fois les connexions effectuées entre le câble d’alimentation
(A) et le câble de connexion intérieur/extérieur (B), veiller à fi xer les
deux câbles avec les colliers de câble.
Bloc de sortie
pour l’alimentation électrique
Panneau de service
Câble de connexion
intérieur/extérieur
<APPAREIL EXTÉRIEUR>
APPAREIL APPAREIL
Bloc de sortie
ALIMENTATION
~/N 230 V 50 Hz
Bloc de sortie
pour l’alimentation
électrique
<APPAREIL INTÉRIEUR>
Câble de sortie
35 mm
15 mm
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5 Fig. 6
3. TRAVAUX D’EVASEMENT ET RACCORDEMENT DES TUYAUX
3-1. TRAVAUX D’EVASEMENT
1) Coupez correctement le tuyau en cuivre avec un coupe-tuyaux. (Fig. 1, 2)
2) Ebarbez parfaitement la partie tronçonnée du tuyau. (Fig. 3)
• Dirigez le tuyau en cuivre vers le bas lors de l’ébarbage de façon à éviter
que les bavures ne pénètrent dans le tuyau.
3) Retirez les écrous à évasement fi xés sur les unités interne et externe, puis
posez-les sur le tuyau après avoir éliminé toutes les bavures. (Il est impossi-
ble de les poser après les travaux d’évasement.)
4) Travaux d’évasement (Fig. 4, 5). Tenez fermement le tuyau de cuivre dans la
dimension indiquée dans le tableau. Sélectionnez A en mm dans le tableau
en fonction de l’outil que vous utilisez.
5) Contrôle
• Comparez les travaux d’évasement avec la Fig. 6.
• Si l’évasement n’est pas conforme à l’illustration, coupez la partie évasée et
refaites l’évasement.
Diamètre du
tuyau (mm)
Ecrou
(mm)
A (mm) Couple de serrage
Outil type
d’embrayage
pour le mo-
dèle R410A
Outil type
d’embrayage
pour le
modèle R22
Ecrou à
oreilles
pour le
modèle
R22
N•m kgf•cm
ø6,35 (1/4”) 17
0 - 0,5 1,0 - 1,5
1,5 - 2,0
13,7 - 17,7 140 - 180
ø9,52 (3/8”) 22 34,3 - 41,2 350 - 420
ø12,7 (1/2”) 26
2,0 - 2,5
49,0 - 56,4 500 - 575
ø15,88 (5/8”) 29 73,5 - 78,4 750 - 800
Ebar-
bé
Conforme Non conforme
Bavures
Tuyau en cuivre
Alésoir supplémentaire
Coupe-
tuyaux
Poncez le pour-
tour du tuyau
Egalisez la
longueur tout
le tour du
tuyau
Intérieur brillant
et sans rayures.
Ecrou évasé
Filière
Tuyau en
cuivre
Modèle à
manivelle
Outil d’évasement
Modèle avec écrous
à ailette
Tuyau en
cuivre
Incliné Irrégu-
lier
JG79A625H01_fr.indd Sec1:3 JG79A625H01_fr.indd Sec1:3 8/31/2012 10:56:49 AM 8/31/2012 10:56:49 AM