Mitsubishi Electric Mr.Slim PUHZ-RP-HA2 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 43 / 112

background image

43

4.7. Precauciones a tomar si reutiliza tuberías que contenían refrigerante R22

• Consulte la tabla siguiente para determinar si los tubos existentes se pueden usar y si es necesario utilizar un filtro secante.
• Si el diámetro de las tuberías existentes es diferente del diámetro especificado consulte los materiales de datos tecnológicos para confirmar si se pueden utilizar.
• Si el diámetro de la tubería lateral del gas existente es mayor que el diámetro especificado, active SW8-1.

4. Instalación de los tubos del refrigerante

4.8. Para combinación doble/triple

La limitación de diferencia de longitud y altura del tubo refrigerante aparece en la
figura. (Fig. 4-7)

A

Unidad interior

B

Unidad exterior

C

Tubo de distribución múltiple (opción)

D

Diferencia de altura (Unidad interior-Unidad exterior) Máx. 30 m

E

Diferencia de altura (Unidad interior-Unidad interior) Máx. 1 m

A

A

A

C

E

D

D

B

C

A

B

B–C

B–D

≤

8 m

C–D

RP71 : A+B+C

≤

50

RP100-140 : A+B+C(+D)

≤

75 m

Fig. 4-7

5. Tubería de drenaje

Conexión de la tubería de drenaje con la unidad exterior

Cuando sea necesario drenar la tubería, use la toma de drenaje o la batería de drenaje (opcional).

RP35, 50

RP60-140

Toma de drenaje

PAC-SG61DS-E

Batería de drenaje

PAC-SG63DP-E

PAC-SG64DP-E

Mida el grosor de la tubería existente y com-
pruebe que no esté dañada.

Las tuberías existentes cumplen los requi-
sitos y no están dañadas.

El grosor de las tuberías existentes no cumple
los requisitos o las tuberías están dañadas.

Compruebe si el equipo de aire acondicionado
existente funciona.

Después de hacer funcionar el sistema de frío du-
rante unos 30 minutos, vacíe el refrigerante.

Desconecte el equipo de aire acondicionado exis-
tente de las tuberías.

Las tuberías existentes no se pueden
reutilizar.
Utilice tuberías nuevas.

Instale el nuevo equipo de aire acondicionado.

Realice la prueba de estanqueidad, purgue el aire
de vacío, cargue refrigerante adicional (dado el
caso) y realice una prueba de fuga de gas.

RP35–RP71

RP100–RP140

* Si el equipo de aire acondicionado existente no

funciona, utilice un dispositivo de recuperación
para recoger el refrigerante.

* Para los modelos RP100-140, si las tuberías

existentes se han utilizado para los sistemas de
gas o de la bomba de calor de aceite, asegúrese
de limpiarlas.
Para los modelos RP35-71, utilice tuberías nue-
vas.

Prueba de

funcionamiento

Proceso de

sustitución

* Consulte la página 45

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание Mr.Slim PUHZ-RP-HA2

Страница 1: ...one dell unità interna prima di installare il condizionatore d aria MANUAL DE INSTALACIÓN Para un uso correcto y seguro lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad interior antes de instalar la unidad de aire acondicionado E XEIPI IO O H IøN E KATA TA H È ÛˆÛÙ Î È ÛÊ Ï Ú ÛË È ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ Ùﬁ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Î ıÒ Î È ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ ÚÔÙÔ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÙ...

Страница 2: ...410A to charge the refrigerant lines Do not mix it with any other refrig erant and do not allow air to remain in the lines Air enclosed in the lines can cause pressure peaks resulting in a rupture and other hazards Use only accessories authorized by Mitsubishi Electric and ask a dealer or an authorized technician to install them If accessories are incorrectly in stalled water leakage electric shoc...

Страница 3: ...down may result Use ester oil ether oil alkylbenzene oil small amount as the refrigeration oil applied to the flared sections If mineral oil is mixed in the refrigeration oil oil deterioration may result Do not use refrigerant other than R410A refrigerant If another refrigerant is used the chlorine will cause the oil to deteriorate Use the following tools specifically designed for use with R410A r...

Страница 4: ...flow 3 Obstacles at front only Fig 2 14 When using an optional air outlet guide the clearance for RP100 140 models is 1000 mm or more 4 Obstacles at front and rear only Fig 2 15 When using an optional air outlet guide the clearance for RP100 140 models is 1000 mm or more 5 Single parallel unit arrangement Fig 2 16 When using an optional air outlet guide installed for upward airflow the clearance i...

Страница 5: ...s Fig 4 1 When commercially available copper pipes are used wrap liquid and gas pipes with commercially available insulation materials heat resistant to 100 C or more thickness of 12 mm or more The indoor parts of the drain pipe should be wrapped with polyethylene foam insu lation materials specific gravity of 0 03 thickness of 9 mm or more Apply thin layer of refrigerant oil to pipe and joint sea...

Страница 6: ...lve opening method The stop valve opening method varies according to the outdoor unit model Use the appropriate method to open the stop valves 1 Gas side of RP60 140 Fig 4 5 1 Remove the cap then turn one quarter rotation counter clockwise with a flat bladed screwdriver to complete open 2 Check that the valves are fully open then return the cap to its original state and tighten it down 2 Liquid si...

Страница 7: ...Installing the refrigerant piping 4 8 For twin triple combination Refrigerant piping limitation of length height difference are shown in the figure Fig 4 7 A Indoor unit B Outdoor unit C Multi distribution pipe option D Height difference Indoor unit Outdoor unit Max 30 m E Height difference Indoor unit Indoor unit Max 1 m A A A C E D D B C A B B C B D 8 m C D RP71 A B C 50 RP100 140 A B C D 75 m F...

Страница 8: ... 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V 1 A breaker with at least 3 0 mm contact separation in each poles shall be provided Use non fuse breaker NF or earth leakage breaker NV 2 Max 45 m If 2 5 mm2 used Max 50 m If 2 5 mm2 used and S3 separated Max 80 m For RP100 125 140Y application use shield wires The shield part must be grounded with the indoor unit OR the...

Страница 9: ... remote controller and LED1 and LED2 on the control board of the outdoor unit flash together 3 The duration of the replacement operation is determined by the length of the pip ing Always perform the replacement operation for longer than the stipulated time Use one of the following methods to complete the replacement operation When the replacement operation ends the unit will automatically stop 1 S...

Страница 10: ...begins LED1 and LED2 on the control board of the outdoor unit are lit Only set the SWP switch push button type to ON if the unit is stopped How ever even if the unit is stopped and the SWP switch is set to ON less than three minutes after the compressor stops the refrigerant collecting operation cannot be performed Wait until compressor has been stopped for three min utes and then set the SWP swit...

Страница 11: ...en kann dies einen Stromschlag oder einen Brand zur Folge haben Verwenden Sie nach der Installation oder einemTransport der Klimaanlage nur das angegebene Kältemittel R410A zum Füllen der Kältemittelleitungen Mischen Sie es nicht mit anderen Kältemitteln und achten Sie darauf daß keine Luft in den Leitungen verbleibt Luft in den Leitungen kann Druckspitzen verursachen die zu Rissen und Brüchen sow...

Страница 12: ...l zersetzt oder der Kompressor ausfällt Tragen Sie eine kleine Menge Esteröl Ätheröl oder Alkylbenzol als Kältemittelöl auf die Konusanschlüsse auf Wenn das Kältemittelöl mit Mineralöl gemischt wird be steht die Gefahr daß sich das Öl zersetzt Verwenden Sie kein anderes Kältemittel als das Kältemittel R410A Wenn ein ande res Kältemittel verwendet wird führt das Chlor dazu daß sich das Öl zersetzt ...

Страница 13: ...leiten 3 Hindernisse nur auf der Vorderseite Fig 2 14 Bei Verwendung einer als Sonderzubehör erhältlichen Luftauslaßführung muß der Freiraum bei den Modellen RP100 140 1000 mm oder mehr betragen 4 Hindernisse nur auf der Vorder und Rückseite Fig 2 15 Bei Verwendung einer als Sonderzubehör erhältlichen Luftauslaßführung muß der Freiraum bei den Modellen RP100 140 1000 mm oder mehr betragen 5 Einzel...

Страница 14: ...toff spezifisches Gewicht 0 03 9 mm oder stärker umwickelt werden Vor dem Anziehen der Konusmutter eine dünne Schicht Kältemittel Öl auf das Rohr und auf die Oberfläche des Sitzes an der Nahtstelle auftragen A Mit zwei Schraubenschlüsseln die Rohrleitungsanschlüsse fest anziehen B Nach Vornahme der Anschlüsse diese mit einem Leckdetektor oder Seifenlauge auf Gas austritt untersuchen Tragen Sie Käl...

Страница 15: ...Nehmen Sie die erforderlichen Korrekturen vor 4 Wenn der Druck in den Schritten 2 oder 3 abfällt entweicht Gas Suchen Sie nach der Gasaustrittsstelle 4 5 Verfahren zum Öffnen des Absperrventils Die Öffnungsmethode des Sperrventils variiert je nach Typ des Auflengerätes Verwenden Sie die jeweilige Methode zum öffnen der Sperrventile 1 Gasseite von RP60 140 Fig 4 5 1 Entfernen Sie die Kappe führen S...

Страница 16: ...rderlich ist den Abflußstopfen oder die Ablaufpfanne Zubehör verwenden RP35 50 RP60 140 Abflußstopfen PAC SG61DS E Ablaufpfanne PAC SG63DP E PAC SG64DP E Messen Sie die Stärke des vorhandenen Rohres und kontrollieren Sie es auf Beschädigungen Die Stärke des vorhandenen Rohres entspricht den tech nischen Daten und die Rohre sind nicht beschädigt Die Stärke des vorhandenen Rohres entspricht nicht de...

Страница 17: ... Modellen mit Heizung Für Netzanschluss Für Netzanschluss L N S1 S2 S3 L N S1 S2 S3 Für die Heizung Für die Heizung Für die Heizung Außenanlage Modell Außenanlage Stromversorgung Eingangskapazität der Außenanlage 1 Hauptschalter Unterbrecher Außenanlage Stromversorgung Erdungsleitung des Netzanschlusses der Außenanlage Innenanlage Außenanlage 2 Erdungsleitung der Innen Außenanlage 2 Fernbedienung ...

Страница 18: ...gt auf über 1 MΩ nachdem sich der Kompressor 4 Stunden lang warmgelaufen hat Die Zeit die zum Erwärmen des Kompressors erforderlich ist ist je nach Wetter bedingungen und Kältemittelansammlung unterschiedlich Um den Kompressor mit einer Kältemittelansammlung im Kompressor zu betreiben muß der Kompressor mindestens 12 Stunden lang warmlaufen um einen Ausfall zu verhindern 4 Wenn der Isolationswider...

Страница 19: ...verbrauch im Vergleich zum normalen Verbrauch wie unten gezeigt gesenkt werden SW7 1 SW7 2 Stromverbrauch SW2 ON OFF OFF 0 Stopp ON OFF 50 OFF ON 75 A Beispiel eines Schaltplans Anforderungs funktion B Anordnung vor Ort C Externer Eingangsadapter PAC SC36NA D Schalttafel der Außenanlage E Max 10 m Fig 9 2 A SW2 CNDM Red Brown Orange B C D E 3 1 9 3 Kältemittel sammeln Abpumpen Gehen Sie zum Sammel...

Страница 20: ...ndie peut se produire Lors de l installation ou du déplacement du climatiseur n utiliser que le réfrigérant spécifié R410A pour remplir les tuyaux de réfrigérant Ne pas le mélanger avec un autre réfrigérant et faire le vide d air dans les tuyaux La présence d air dans les tuyaux peut provoquer des pointes de pression entraînant une rupture et d autres risques N utiliser que les accessoires agréés ...

Страница 21: ...pliquer une petite quantité d huile ester éther ou alkylbenzène comme huile ré frigérante sur les sections évasées Le mélange d huile minérale et d huile réfrigé rante peut affecter la qualité de l huile Ne pas utiliser un réfrigérant autre que le réfrigérant R410A Si c est le cas le chlore peut affecter la qualité de l huile Utiliser les outils suivants spécialement conçus pour une utilisation av...

Страница 22: ... Fig 2 14 Lors de l utilisation d un guidage de sortie d air en option le jeu des modèles RP100 140 est de 1000 mm minimum 4 Obstacles uniquement à l avant et à l arrière Fig 2 15 Lors de l utilisation d un guidage de sortie d air en option le jeu des modèles RP100 140 est de 1000 mm minimum 5 Disposition pour un seul appareil parallèle Fig 2 16 Lors de l utilisation d un guidage de sortie d air e...

Страница 23: ...e avec une poids spécifique de 0 03 et de 9 mm d épaisseur ou plus Appliquer un film mince d huile réfrigérante sur la surface du tuyau et du support du joint avant de serrer l écrou évasé A Utiliser deux clés pour serrer les connexions des tuyaux B Lorsque le raccord des tuyaux est terminé utiliser un détecteur de fuite de gaz ou une solution savonneuse à base d eau pour s assurer qu il n y ait p...

Страница 24: ...écessaires 4 Si la pression diminue à l étape 2 ou 3 il y a une fuite de gaz Rechercher l origine de la fuite de gaz 4 5 Comment ouvrir la vanne d arrêt La méthode d ouverture de la vanne d arrêt varie selon le modèle de l appareil extérieur Ouvrir les vannes d arrêt conformément à la méthode appropriée 1 Côté gaz de RP60 140 Fig 4 5 1 Retirer le capuchon puis tourner le mécanisme d un quart de to...

Страница 25: ... drainage ou la cuvette de drainage en option RP35 50 RP60 140 Douille de drainage PAC SG61DS E Cuvette de drainage PAC SG63DP E PAC SG64DP E Mesurer l épaisseur du tuyau existant et vérifier les dégâts éventuels L épaisseur du tuyau existant correspond aux spécifi cations et les tuyaux ne sont pas endommagés L épaisseur du tuyau existant ne correspond pas aux spécifications ou les tuyaux sont end...

Страница 26: ...ment chauffant Modèle de l appareil extérieur Appareil extérieur alimentation Capacité d entrée de l appareil extérieur 1 Interrupteur principal Disjoncteur Appareil extérieur alimentation Mise à la terre de l alimentation de l appareil extérieur Appareil intérieur appareil extérieur 2 Mise à la terre de l appareil intérieur extérieur 2 Raccordement de la commande à distance appareil intérieur 3 A...

Страница 27: ...lus longue que la durée recommandée Utiliser l une des méthodes suivantes pour mener à bien l opération de remplace ment A la fin de l opération de remplacement l appareil s arrêtera automatiquement 1 Tourner le commutateur SW8 2 de la position ON marche à la position OFF arrêt pour arrêter une opération de remplacement de moins de deux heures Etant donné que l opération de remplacement reprend à ...

Страница 28: ...on 2 En installant les commutateurs SW7 1 et SW7 2 sur le panneau du contrôleur de l ap pareil extérieur la consommation électrique par rapport à la consommation normale sera réduite comme indiquée ci dessous SW7 1 SW7 2 Consommation électrique SW2 ON OFF OFF 0 Arrêt ON OFF 50 OFF ON 75 A Exemple de diagramme de circuit Fonc tions spéciales B Disposition sur site C Adaptateur d entrée externe PAC ...

Страница 29: ...het deksel kunnen stof en vocht in het apparaat komen wat een elektrische schok of brand kan veroorzaken Gebruik bij het installeren of verplaatsen van het apparaat uitsluitend de ge specificeerde koelstof R410A voor het vullen van de koelstofpijpen Meng de koelstof niet met andere koelstoffen en let erop dat er geen lucht in de pijpen achterblijft In de leidingen achtergebleven lucht kan drukstot...

Страница 30: ...ofpijpen kan leiden tot achteruitgang van de olie of compressorstoringen Gebruik esterolie etherolie of alkylbenzeen in kleine hoeveelheden als koel olie om de aansluitingsoppervlakken af te dichten Vermenging van de koel olie met mineraalolie kan leiden tot achteruitgang van de koelolie Gebruik uitsluitend R410A koelstof Bij gebruik van andere koelstoffen ver oorzaakt de chloor achteruitgang van ...

Страница 31: ... een opwaartse luchtstroom 3 Alleen obstakels aan de voorzijde Fig 2 14 Bij gebruik van een optionele uitlaatluchtgeleider moet de vrije ruimte voor de modellen RP100 140 ten minste 1000 mm bedragen 4 Alleen obstakels aan de voor en achterzijde Fig 2 15 Bij gebruik van een optionele uitlaatluchtgeleider moet de vrije ruimte voor de modellen RP100 140 ten minste 1000 mm bedragen 5 Opstelling met éé...

Страница 32: ...ichtheid 0 03 dikte 9 mm of meer Doe een dun laagje koelmachineolie op de leiding en het aansluitingsoppervlak voordat u de flare moer vastdraait A Draai met gebruik van twee pijptangen de aansluitende leidingen vast B Gebruik nadat alle aansluitingen gemaakt zijn een lekkagedetector of zeepsop om te controleren of er gaslekken zijn Breng koelolie aan op de aansluitingsoppervlakken C Gebruik de fl...

Страница 33: ... 4 Als de druk in stap 2 of 3 terugloopt is er een gaslek Zoek het lek 4 5 Wijze van openen van de afsluitkraan De wijze van openen van de afsluitkraan varieert met het model buitenapparaat Open de afsluitkranen op de wijze die in uw situatie van toepassing is 1 Gaszijde van de RP60 140 Fig 4 5 1 Verwijder de kap en draai het binnenwerk met een platte schroevendraaier een kwartslag tegen de klok i...

Страница 34: ...het buitenapparaat Wanneer een afvoerleiding benodigd is moet u een aftapbus of een afvoervat optioneel gebruiken RP35 50 RP60 140 Aftapbus PAC SG61DS E Afvoervat PAC SG63DP E PAC SG64DP E Meet de dikte van de bestaande pijpen en controleer deze op beschadigingen De dikte van de bestaande pijpen voldoet aan de specificaties en de pijpen zijn niet beschadigd De dikte van de bestaande pijpen voldoet...

Страница 35: ... S2 S3 L N S1 S2 S3 Model buitenunit Buitenapparaat voeding Ingangsvermogen buitenunit 1 Hoofdschakelaar stroomverbreker Buitenapparaat voeding Aarde voor voeding buitenunit Binnenapparaat Buitenapparaat 2 Aarde voor verbindingskabel tussen binnenunit buitenunit 2 Aansluitkabel tussen afstandsbediening en binnenapparaat 3 Buitenapparaat L N Eenfase 4 Buitenapparaat L1 N L2 N L3 N 3 fasen Binnenapp...

Страница 36: ...oor de ophoping van koelstof in de compressor De weerstand stijgt tot boven 1 MΩ nadat de compressor 4 uur heeft warmgedraaid De tijd die de compressor nodig heeft om warm te draaien varieert afhankelijk van de atmosferische omstandigheden en de ophoping van koelstof Bij ophoping van koelstof in de compressor moet deze voor gebruik ten minste 12 uur warmdraaien om storingen te voorkomen 4 Als de i...

Страница 37: ...ls afgebeeld bij gebruik van de externe invoeradapter PAC SC36NA Afzonderlijk verkrijgbaar 2 Door het omzetten van de schakelaars SW7 1 en SW7 2 op het bedieningspaneel van het buitenapparaat kan het energieverbruik met de volgende percentages worden beperkt in vergelijking met het normale verbruik SW7 1 SW7 2 Energieverbruik SW2 ON OFF OFF 0 Stop ON OFF 50 OFF ON 75 A Voorbeeld van elektrisch sch...

Страница 38: ...tamente puede producirse sobrecalentamiento o un incendio La cubierta del bloque de terminales de la unidad exterior tiene que estar bien sujeta Si la cubierta no se instala correctamente y el polvo y la hume dad entran en la unidad se pueden producir una descarga eléctrica o un incendio Cuando instale o mueva el equipo de aire acondicionado utilice sólo el refri gerante indicado R410A para cargar...

Страница 39: ...medad entran en las tuberías de refrigeración se puede producir el deterioro del aceite o una avería en el aparato Utilice aceite de éster de éter o alquilobenceno en pequeñas cantidades para recubrir las secciones abocardadas Si se mezcla aceite mineral con aceite de refrigeración se puede deteriorar el aceite No utilice otro refrigerante que no sea R410A Si utiliza otro refrigerante el cloro pro...

Страница 40: ...uías para salida de aire opcionales para corriente de aire hacia arriba 3 Obstáculos sólo en la parte delantera Fig 2 14 Si utiliza una guía para salida de aire opcional el espacio libre para los modelos RP100 140 debe ser de 1000 mm o más 4 Obstáculos sólo en la parte delantera y trasera Fig 2 15 Si utiliza una guía para salida de aire opcional el espacio libre para los modelos RP100 140 debe ser...

Страница 41: ...spuma de polietileno gravedad específica de 0 03 y espesor de 9 mm o más Aplique una capa delgada de aceite refrigerante a la superficie tubo y de la junta de asiento antes de apretar la tuerca de abocardado A Utilice dos llaves de apriete para apretar las conexiones de los tubos B Utilice un detector de fugas o agua jabonosa para comprobar posibles fugas de gas una vez realizadas las conexiones A...

Страница 42: ...recciones necesarias 4 Si la presión se reduce en los pasos 2 o 3 hay una fuga de gas Busque el punto de fuga del gas 4 5 Método de abertura de la válvula de retención El método de abertura de la válvula de retención varía según el modelo de unidad exterior Utilice el método adecuado para abrir las válvulas de retención 1 Lado del gas de RP60 140 Fig 4 5 1 Quite la tapa gire la válvula un cuarto d...

Страница 43: ...oma de drenaje o la batería de drenaje opcional RP35 50 RP60 140 Toma de drenaje PAC SG61DS E Batería de drenaje PAC SG63DP E PAC SG64DP E Mida el grosor de la tubería existente y com pruebe que no esté dañada Las tuberías existentes cumplen los requi sitos y no están dañadas El grosor de las tuberías existentes no cumple los requisitos o las tuberías están dañadas Compruebe si el equipo de aire a...

Страница 44: ...ador L N S1 S2 S3 L N S1 S2 S3 Para el Calentador Para el Calentador Modelo de la unidad exterior Unidad exterior alimentación Capacidad de entrada de la unidad exterior 1 Interruptor principal Diferencial Unidad exterior alimentación Cable a tierra de la fuente de alimentación de la unidad exterior Unidad interior unidad exterior 2 Cable a tierra de la unidad interior y de la unidad exterior 2 Co...

Страница 45: ...ón depende de la longitud de la tubería Rea lice siempre el proceso de sustitución durante más tiempo del especificado Utilice uno de los siguientes métodos para completar el proceso de sustitu ción Cuando haya terminado el proceso la unidad se detendrá automática mente 1 Cambie el interruptor SW8 2 de la posición ON a OFF menos de 2 horas después de haber terminado el proceso de sustitución Como ...

Страница 46: ...de un interruptor ON OFF al conector CNDM opcional del panel de control de la unidad exterior 1 Complete el circuito como se muestra utilizando el adaptador de contacto externo PAC SC36NA Se vende por separado 2 Si se ajustan los interruptores SW7 1 y SW7 2 del panel de control de la unidad exterior el consumo de energía en comparación con el consumo normal podrá limitarse tal y como se muestra má...

Страница 47: ...pertura non è montato correttamente e nell unità penetrano polvere ed umidità vi è il rischio di scosse elettriche o di incendio Durante l installazione o lo spostamento del condizionatore per ricaricare i tubi del refrigerante utilizzare soltanto il refrigerante specificato R410A Non mescolarlo con nessun altro tipo di refrigerante e assicurarsi che nei tubi non rimanga aria Eventuali residui di ...

Страница 48: ...e il deterioramento dell olio e guastare il compressore Come olio di refrigerazione da applicare alle sezioni svasate usare olio esterico eterico olio di alchilbenzolo in quantità limitate Mescolando l olio minerale con l olio di refrigerazione si può provocare un deterioramento del l olio Non utilizzare altri refrigeranti diversi dal tipo R410A Utilizzando un refrige rante diverso il cloro provoc...

Страница 49: ... di uscita opzionale per il flusso dell aria verso l alto 3 Solo ostacoli anteriori Fig 2 14 Nel caso si utilizzi la guida della bocca di uscita aria opzionale il gioco previsto per i modelli RP100 140 è di almeno 1000 mm 4 Solo ostacoli anteriori e posteriori Fig 2 15 Nel caso si utilizzi la guida della bocca di uscita aria opzionale il gioco previsto per i modelli RP100 140 è di almeno 1000 mm 5...

Страница 50: ...i isola mento in schiuma di polietilene gravità specifica di 0 03 spessore di almeno 9 mm Stendere uno strato sottile di oliorefrigerante sul tubo e collegare la superficie di appoggio prima di serrare il dado a cartella A Serrare i raccordi dei tubi usando due chiavi B Una volta terminato il collegamento usare un rivelatore di perdite di gas od una soluzione di acqua e sapone per controllare la p...

Страница 51: ... La modalità di aperture della valvola di arresto varia a seconda del modello dell unità esterna Utilizzare la modalità corretta per aprire le valvole di arresto 1 Lato del gas di RP60 140 Fig 4 5 1 Rimuovere il cappuccio quindi ruotare in senso antiorario di un quarto di giro tramite un cacciavite a lama piatta per completare l apertura 2 Controllare che le valvole siano completamente aperte quin...

Страница 52: ...ubazione di drenaggio utilizzare il tubo o la vaschetta di drenaggio in opzione RP35 50 RP60 140 Tubo di drenaggio PAC SG61DS E Vaschetta di drenaggio PAC SG63DP E PAC SG64DP E Misurare lo spessore del tubo attuale e verifi care la presenza di eventuali danni Lo spessore del tubo corrisponde alle spe cifiche e i tubi non sono danneggiati Lo spessore del tubo non corrisponde alle specifiche o i tub...

Страница 53: ... N S1 S2 S3 L N S1 S2 S3 Per riscaldatore Per riscaldatore Modello unità esterna Sezione esterna alimentazione Capacità di ingresso unità esterna 1 Interruttore principale Interruttore di rete Sezione esterna alimentazione Messa a terra alimentazione unità esterna Sezione interna Sezione esterna 2 Messa a terra Sezione interna Sezione esterna 2 Collegamento comando a distanza sezione interna 3 Sez...

Страница 54: ...4 ore Il tempo necessario per riscaldare il compressore varia in base alle condizioni atmosferiche e all accumulo di refrigerante Per far funzionare il compressore con il refrigerante accumulato nel compressore e per evitare possibili guasti quest ultimo deve essere riscaldato per almeno 12 ore 4 Se la resistenza d isolamento sale oltre 1 MΩ il compressore non è difettoso Cautela Il compressore no...

Страница 55: ...iene aggiunto al connettore CNDM opzionale sulla scheda di controllo dell unità esterna 1 Completare il circuito come illustrato utilizzando l adattatore di entrata esterno PAC SC36NA optional 2 Impostando SW7 1 e SW7 2 sulla scheda di controllo dell unità esterna il consu mo di energia può essere limitato rispetto al consumo normale come indicato qui di seguito SW7 1 SW7 2 Consumo di energia SW2 ...

Страница 56: ...Ú ÛÂÈ ÛÙË ÌÔÓ ÛÎﬁÓË Î È ÁÚ Û Ì ÔÚÂ Ó ÚÔÎÏËıÂ ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ ÚÎ ÁÈ Ù ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË ÌÂÙ Î ÓËÛË ÙÔ ÎÏÈÌ ÙÈÛÙÈÎÔ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÌﬁÓÔ ÙÔ Û ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ ÎÙÈÎﬁ R410A ÁÈ ÙËÓ Ï ÚˆÛË ÙˆÓ ÁÚ ÌÌÒÓ ÎÙÈÎÔ ªËÓ ÙÔ Ó ÌÈÁÓ ÂÙÂ ÌÂ ÏÏÔ ÎÙÈÎﬁ Ì ÛÔ Î È ÌËÓ Ê ÓÂÙÂ ÙÔÓ Ú Ó Ú Ì ÓÂÈ Ì Û ÛÙÈ ÁÚ ÌÌ Ú Ô Ì ÏÔÎ ÚÂÙ È ÛÙÈ ÁÚ ÌÌ Ì ÔÚÂ Ó ÚÔÎ Ï ÛÂÈ ﬁÙÔÌÂ Í ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÛË ÌÂ ÔÙ ÏÂÛÌ ıÚ ÛË Î È ÏÏÂ Â ÈÎ Ó ÓÂ Û Ó ÂÈÂ ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÌﬁÓÔ ÂÁ...

Страница 57: ...Â ÙÈ ÂÚÁ Û Â ÏÎÔÎﬁÏÏËÛË ªËÓ Á ÏÂÙÂ Ù ÁˆÓÈ Î Ú ÎﬁÚ ÎÙÏ ﬁ ÙË Û ÛÎÂ Û ÙÔ Ó ÛÙÈ ÛˆÏËÓÒÛÂÈ ÎÙÈÎÔ Ì Ô Ó ÛÎﬁÓË ÚÈÓ ÛÌ Ù ÁÚ Û Ú ÂÈ Î Ó ÓÔ Ó ÚÔÎÏËıÂ ÏÏÔ ˆÛË ÙË ÔÈﬁÙËÙ ÙÔ Ï ÈÔ Ï Ë ÙÔ Û Ì ÈÂÛÙ ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙÂ Ï È ÂÛÙ Ú Ï È Èı Ú ÏÎ ÏÈÔ ÂÓ ﬁÏË ÌÈÎÚ ÔÛﬁÙËÙ Û Ó ÎÙÈÎﬁ Ï È ÁÈ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÛÙ È Ï Ù ÛÌ Ó ÙÌ Ì Ù Ô ÎÙÈÎﬁ Ï È Ó Ó ÌÈ ıÂ ÌÂ ÔÚ ÎÙ Ï ÈÔ ı ÏÏÔÈˆıÂ ªËÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÏÏÔ ÎÙÈÎﬁ ﬁ ÙÔ R410A Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ ÏÏÔ ÎÙ...

Страница 58: ...ÓÂÙÂ ÂÏÂ ıÂÚÔ ÒÚÔ ÌÂÙ Í ÙÔ ﬁ ˆ Â ÓÂÈ Ë ÂÈÎﬁÓ ªËÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÙÔ ÚÔ ÈÚÂÙÈÎÔ Ô ËÁÔ ÛÙÔ ÛÙﬁÌÈÔ ÂÍ ÁˆÁ ÙÔ Ú ÁÈ Î ÙÂ ı ÓÛË ÙË ÚÔ ÚÔ Ù Óˆ 3 Ì ﬁ È ÛÙËÓ Ì ÚÔÛÙÈÓ ÏÂ Ú ÌﬁÓÔ Fig 2 14 ŸÙ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÚÔ ÈÚÂÙÈÎﬁ Ô ËÁﬁ ÛÙÔ ÛÙﬁÌÈÔ ÂÍ ÁˆÁ ÙÔ Ú Ë ﬁÛÙ ÛË ÁÈ Ù ÌÔÓÙ Ï RP100 140 Â Ó È 1000 mm ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ 4 Ì ﬁ È ÛÙËÓ Ì ÚÔÛÙÈÓ Î È ÙËÓ Ûˆ ÏÂ Ú ÌﬁÓÔ Fig 2 15 ŸÙ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÚÔ ÈÚÂÙÈÎﬁ Ô ËÁﬁ ÛÙÔ ÛÙﬁÌÈÔ ÂÍ ÁˆÁ ÙÔ Ú...

Страница 59: ...Úﬁ ÔÏ Èı Ï ÈÓ Ô ÂÈ ÈÎﬁ ÚÔ 0 03 Ô 9 ÏÛÙ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÚÈÓ È ÒÛÂÙÂ ÙÔ ÂÚÈÎﬁ ÏÈÔ ÂÎ Â ÏˆÛË ÏÒÛÙÂ ÛÙÔ ÛˆÏ Ó Î È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ Â ÈÊ ÓÂÈ Ô Â ÈÎ ıÂÙ È ÏÂ Ùﬁ ÛÙÚÒÌ ﬁ ÎÙÈÎﬁ Ï È A ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ Ô ÎÏÂÈ È ÁÈ Ó ÛÊ ÍÂÙÂ ÙÈ Û Ó ÛÂÈ ÙˆÓ ÛˆÏ ÓˆÓ B ŸÙ Ó Ô Ó Á ÓÂÈ ÔÈ Û Ó ÛÂÈ ÛÙÈ ÛˆÏËÓÒÛÂÈ ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ Ó ﬁÚÁ ÓÔ ÂÓÙÔ ÛÂˆ È ÚÚÔÒÓ È Ï Ì Û Ô ÓÈÔ ÁÈ Ó ÂÓÙÔ ÛÂÙÂ Ù ﬁÓ È ÚÚÔ ÂÚ Ô ÏÂ ÙÂ ÌÂ ÎÙÈÎﬁ Ï È ÔÏﬁÎÏËÚË ÙËÓ Â ÈÊ ÓÂÈ ÛÙ È Ï ...

Страница 60: ... ÙË È ÚÚÔ 4 5 ª ıÔ Ô ÓÔ ÁÌ ÙÔ Ó ÛÙ ÏÙÈÎ Ï Ì ıÔ Ô ÓÔ ÁÌ ÙÔ ÙË Ó ÛÙ ÏÙÈÎ Ï ÂÍ ÚÙ Ù È ﬁ ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ÙË ÂÍˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙÂ ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË Ì ıÔ Ô ÁÈ Ó ÓÔ ÍÂÙÂ ÙËÓ Ó ÛÙ ÏÙÈÎ Ï 1 ÏÂ Ú ÂÚ Ô RP60 140 Fig 4 5 1 Ê ÈÚ ÛÙÂ ÙËÓ Ù Î È Î Ùﬁ ÈÓ Î ÓÙÂ ÂÚÈÛÙÚÔÊ 90 ÌÔÈÚÒÓ ÚÔ Ù ÚÈÛÙÂÚ ÌÂ ÛÈÔ Î ÙÛ È ÁÈ Ï ÚÂ ÓÔÈÁÌ 2 Ï ÁÍÙÂ ﬁÙÈ ÔÈ Ï Â Â Ó È ÙÂÏÂ ˆ ÓÔÈ Ù Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Â Ó Ê ÚÂÙÂ ÙËÓ Ù ÛÙËÓ Ú ÈÎ ÙË ı ÛË Î È ÛÊ ÍÙÂ ...

Страница 61: ...ÔÓ ŸÙ Ó ÈÙÂ Ù È Ô ÂÙÂ ÙÈÎ ÛˆÏ ÓˆÛË ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙÂ ÙËÓ Ô ÙÔ Ô Â Ô ÔÛÙÚ ÁÁÈÛË ÚÔ ÈÚÂÙÈÎ Ì ÚË RP35 50 RP60 140 ÔÛÙÚ ÁÁÈÛË PAC SG61DS E Ô Â Ô ÔÛÙÚ ÁÁÈÛË PAC SG63DP E PAC SG64DP E ªÂÙÚ ÛÙÂ ÙÔ Ô ÙÔ ÏÈÔ ÛˆÏ Ó Î È ÂÏ ÁÍÙÂ ÙÔÓ ÁÈ ËÌÈ Ô Ô ÙÔ ÏÈÔ ÛˆÏ Ó ÏËÚÔ ÙÈ ÚÔ È ÁÚ Ê Î È ÂÓ Ú Ô Ó ÂÓ Â ÍÂÈ ÊıÔÚ Ô Ô ÙÔ ÏÈÔ ÛˆÏ Ó ÂÓ ÏËÚÔ ÙÈ ÚÔ È ÁÚ Ê Ú Ô Ó ÂÓ Â ÍÂÈ ÊıÔÚ Ï ÁÍÙÂ Â Ó ÙÔ Ú ÔÓ ÎÏÈÌ ÙÈÛÙÈÎﬁ Ì ÔÚÂ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ÊÔ ...

Страница 62: ...ÂÎÙÚÈÎ ÚÔ πÎ ÓﬁÙËÙ ÂÈÛﬁ Ô ÂÍˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ 1 ÂÓÙÚÈÎﬁ È Îﬁ ÙË ÛÊ ÏÂÈ ÍˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ ÏÂÎÙÚÈÎ ÚÔ Â ˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎ ÚÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ ÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ ÍˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ 2 Â ˆÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ 2 Ó ÂÛË ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ 3 ÍˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ L N ªÔÓ 4 ÍˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ L1 N L2 N L3 N 3 Ê ÛÂˆÓ ÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ ÍˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ S1 S2 4 ÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ ÍˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ S2 S3 4 Ó ÂÛË ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ 4 RP35 50V RP60 71V RP100 12...

Страница 63: ...Î Ùˆ ÙÚﬁ Ô ÁÈ Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÔÎ Ù ÛÙ ÛË ŸÙ Ó Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÔÎ Ù ÛÙ ÛË ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë ÌÔÓ ı ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ ÙﬁÌ Ù Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ 1 Ú ÛÙÂ ÙÔÓ Îˆ ÈÎÔ È Îﬁ ÙË SW8 2 ﬁ ÙË ı ÛË ON ÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÛÙË ı ÛË OFF ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ﬁÙ Ó ÙÂÚÌ Ù ÂÙ È Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÔÎ Ù ÛÙ ÛË È ÚÎÂÈ ÌÈÎÚﬁÙÂÚË ÙˆÓ 2 ˆÚÒÓ ÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÔÎ Ù ÛÙ ÛË Â Ó Ï Ì ÓÂÙ È Î ıÂ ÊÔÚ Ô Ô Îˆ ÈÎÔ È Îﬁ ÙË SW8 2 Ú ıÌ ÂÙ È ﬁ ÙË ı ÛË OFF ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÛÙË ı ÛË ON ...

Страница 64: ... ÏÂ ÛÙÂ ÙÔ Î ÎÏˆÌ ﬁ ˆ Â ÓÂÈ Ë ÂÈÎﬁÓ ﬁÙ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ È Îﬁ ÙË ÈÎ ÂÈÛ ÁˆÁ PAC SC36NA ˆÏÂ Ù È ÍÂ ˆÚÈÛÙ 2 ƒ ıÌ ÔÓÙ ÙÔ È Îﬁ ÙÂ Â ÈÏÔÁ SW7 1 Î È SW7 2 ÛÙÔÓ Ó Î ÂÏ Á Ô ÙË ÂÍˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ Ë Î Ù Ó ÏˆÛË ÂÓ ÚÁÂÈ Û ÁÎÚÈÙÈÎ ÌÂ ÙËÓ Î ÓÔÓÈÎ Î Ù Ó ÏˆÛË Ì ÔÚÂ Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ ﬁ ˆ Ê ÓÂÙ È Ú Î Ùˆ SW7 1 SW7 2 Ù Ó ÏˆÛË ÂÓ ÚÁÂÈ SW2 ON OFF OFF 0 È ÎÔ ON OFF 50 OFF ON 75 9 3 ÎÎ ÓˆÛË ÙÔ ÎÙÈÎÔ ÓÙÏËÛË ÎÔÏÔ ı ÛÙÂ ÙËÓ Ú Î...

Страница 65: ... choques eléctricos ou incêndio Ao instalar ou mudar o aparelho de ar condicionado de sítio utilize apenas o refrigerante especificado R410A para carregar as linhas de refrigerante Não o misture com qualquer outro refrigerante e assegure se de que não fica ar nas linhas O ar que fica preso nas linhas poderá causar um aumento de pressão originando uma ruptura ou outros acidentes Utilize só acessóri...

Страница 66: ...oração do óleo ou avaria do compressor Utilize óleo de éster de éter ou de alquilbenzeno pequenas quantidades como óleo de refrigeração para revestir as secções afuniladas Se se mistu rar óleo mineral com o óleo de refrigeração pode ocorrer uma deterioração do óleo Utilize unicamente refrigerante R410A Se utilizar outro refrigerante o cloro provocará a deterioração do óleo Utilize as ferramentas q...

Страница 67: ...e elas tal como se demonstra Não utilize as guias de saída opcionais para o fluxo de ar ascendente 3 Obstáculos apenas na parte da frente Fig 2 14 Quando se utiliza uma guia de saída de ar opcional a folga para os modelos RP100 140 deve ser de 1000 mm ou mais 4 Obstáculos apenas na parte da frente e de trás Fig 2 15 Quando se utiliza uma guia de saída de ar opcional a folga para os modelos RP100 1...

Страница 68: ...teriais de isolação de espuma de polietileno gravidade específica de 0 03 de espessura de 9 mm ou mais Aplique uma fina camada de óleo refrigerante ao tubo e à superfície de costura da junta antes de apertar a porca do tubo A Aperte os tubos de ligação com duas chaves B Depois de feitas as ligações utilize um detector de fugas ou água de sabão para se certificar de que não há fugas de gás Aplique ...

Страница 69: ...e gás 4 5 Método de abertura da válvula de paragem O método de abertura da válvula de retenção varia consoante o modelo de unidade exterior Utilize o método adequado para abrir as válvulas de retenção 1 Lado do gás para o RP60 140 Fig 4 5 1 Retire a tampa e utilizando uma chave de fendas chata rode a válvula 90 graus para a esquerda para a abrir completamente 2 Certifique se de que as válvulas est...

Страница 70: ...ocal de drenagem ou o recipiente de drenagem opção RP35 50 RP60 140 Bocal de drenagem PAC SG61DS E Recipiente de drenagem PAC SG63DP E PAC SG64DP E Meça a espessura do tubo existente e verifi que se este não está danificado A espessura do tubo existente respeita as especificações e os tubos não estão danificados A espessura do tubo existente não respeita as especificações ou os tubos estão danific...

Страница 71: ...unidade exterior Unidade exterior corrente Capacidade de entrada da unidade exterior 1 Interruptor principal Disjuntor Unidade exterior corrente Corrente da unidade exterior terra Unidade interior unidade exterior 2 Terra da unidade interior unidade exterior 2 Ligação do controlador remoto unidade interior 3 Unidade exterior L N Monofásica 4 Unidade exterior L1 N L2 N L3 N 3 fases Unidade interior...

Страница 72: ...ido à acumulação de refrigerante no compressor A resistência irá subir acima de 1 MΩ depois de o compressor ter aquecido durante 4 horas O tempo necessário para aquecer o compressor varia de acordo com as con dições atmosféricas e com a acumulação de refrigerante Para que o compressor funcione com acumulação de refrigerante deve ser aquecido durante pelo menos 12 horas para evitar avarias 4 Se a r...

Страница 73: ...se seguem para recuperar o refrigerante ao transferir a unidade interior ou exterior 1 Ligue a fonte de alimentação disjuntor Quando for fornecida corrente certifique se de que não surge a indicação CENTRALLY CONTROLLED controlado centralmente no controlo remoto Se a indicação CENTRALLY CONTROLLED surgir a recuperação de refri gerante não poderá ser concluída normalmente 2 Depois de a válvula de r...

Страница 74: ...g fugt ind i enheden kan der opstå elektrisk stød eller brand Ved installation eller flytning af klimaanlægget må der kun anvendes det spe cificerede kølemiddel R410A til fyldning af kølemiddelrørene Det må ikke blandes med nogen anden type kølemiddel og der må ikke være luft tilbage i rørene Luftlommer i rørene kan forårsage forøget tryk og dermed spræng ning og andre farlige situationer Brug kun...

Страница 75: ...re forringelse af olien eller nedbrud af kompressoren Brug ester olie ether olie eller alkylbenzen olie i lille mængde som kølemiddelolie til at smøre på de opkravede sektioner Hvis mineralolie blan des med kølemiddelolien kan det forringe olien Der må ikke anvendes andre kølemidler end R410A kølemiddel Hvis der an vendes andre kølemidler vil klorindholdet forringe olien Brug følgende værktøj der ...

Страница 76: ...nheden således at luftudblæsningen blæser vinkelret på den fremherskende vindretning Fig 2 5 B Vindretning 2 4 2 Ved installation af en enkelt udendørs enhed Se sidste side Der er følgende minimummål bortset fra angivne maks der betyder maksimummål Tallene i parentes henviser til RP100 140 modellerne Se disse henvisninger i hvert enkelt tilfælde 1 Kun forhindringer bagved Fig 2 6 2 Kun forhindring...

Страница 77: ... mm og derover De indendørs dele af drænrøret skal pakkes ind i isoleringsmaterialer af polyethylenskum massefylde på 0 03 tykkelse på 9 mm eller derover Kom et tyndt lag køleolie på rør og samlingsoverflade før stramning af brystmøtrikken A Anvend to skruenøgler til at spænde rørforbindelserne B Anvend en lækagedetektor eller sæbevand til at kontrollere for gaslækager efter færdiggørelse af forbi...

Страница 78: ...af udendørsenhedsmodel Brug den relevante metode til åbning af stopventilerne 1 Gasside på RP60 140 Fig 4 5 1 Afmonter hætten træk håndtaget hen imod Dem og drej en 1 4 omgang mod uret for at åbne 2 Kontrollér at stopventilen er helt åben skub håndtaget ind og drej hætten tilbage til den oprindelige position 2 Væskeside på RP60 140 samt gas væskeside på RP35 50 Fig 4 6 1 Fjern dækslet og drej vent...

Страница 79: ... Når føring af drænrør er nødvendigt anvend da en drænsokkel eller drænbakke ekstraudstyr RP35 50 RP60 140 Drænsokkel PAC SG61DS E Drænbakke PAC SG63DP E PAC SG64DP E Mål den eksisterende rørtykkelse og kontrollér for beskadigelse Den eksisterende rørtykkelse overholder spe cifikationerne og rørene er ikke beskadiget Den eksisterende rørtykkelse overholder ikke specifikationerne eller rørene er be...

Страница 80: ...dørsenheds indgangsstrømkapacitet 1 Hovedkontakt Afbryder Udendørs enhed strømforsyning Strømforsyning udendørs enhed jordforbindelse Indendørs enhed Udendørs enhed 2 Indendørs udendørs enhed jordforbindelse 2 Fjernbetjening indendørs enhed 3 Udendørs enhed L N Enkelt 4 Udendørs enhed L1 N L2 N L3 N 3 faset Indendørs enhed Udendørs enhed S1 S2 4 Indendørs enhed Udendørs enhed S2 S3 4 Fjernbetjenin...

Страница 81: ...ger til over 1 MΩ efter at kompressoren har var met op i 4 timer Den nødvendige tid til opvarmning af kompressoren varierer afhængig af de atmosfæriske betingelser og akkumuleringen af kølemiddel For at drive kompressoren med akkumuleret kølemiddel i kompressoren skal den varmes op i mindst 12 timer for at forhindre nedbrud 4 Hvis isoleringsmodstanden stiger over 1 MΩ er der ingen fejl ved kompres...

Страница 82: ...r eller kontaktindgangen fra en ON OFF kontakt tilføres CNDM stikket ekstraudstyr på udendørsenhedens styre kort 1 Afslut kredsløbet som vist ved anvendelse af den eksterne inputadapter PAC SC36NA Sælges separat 2 Ved at indstille SW7 1 og SW7 2 på udendørsenhedens styrekort kan energifor bruget begrænses i forhold til det normale forbrug som vist herunder SW7 1 SW7 2 Energiforbrug SW2 ON OFF OFF ...

Страница 83: ...el sätt och om damm och fukt tränger in i enheten kan detta orsaka elektriska stötar eller brand Vid installation eller flytt av luftkonditioneringen använd endast angivet köld medel R410A för att fylla på köldmedelsrören Blanda det inte med något annat köldmedel och låt inte luft finnas kvar i rören Luft i ledningarna kan orsaka trycktoppar som kan orsaka bristningar och andra risker Använd endas...

Страница 84: ...ller kompressorhaveri Använd olja med ester eter alkylbensen liten mängd som den köldmedels olja som används på flänsarna Om mineralolja blandas med köldmedelsol jan kan detta orsaka försämring av oljan Använd inget annat köldmedel än R410A Om något annat köldmedel används gör kloret att oljan försämras Använd följande verktyg som är specialkonstruerade för att användas med köldmedlet R410A Det är...

Страница 85: ...inder på framsidan Fig 2 14 Vid användning av en extra styrning för luftutblåset är avståndet för modellerna RP100 140 1000 mm eller mer 4 Enbart hinder på framsidan och baksidan Fig 2 15 Vid användning av en extra styrning för luftutblåset är avståndet för modellerna RP100 140 1000 mm eller mer 5 Uppställning med en enstaka parallell enhet Fig 2 16 När en extra styrning för luftutblåset för luftf...

Страница 86: ...l av polyetylen skum specifik vikt 0 03 tjocklek 9 mm eller mer Stryk på ett tunt lager av frysmaskinolja på röret och fogens tätningsyta innan den flänsade muttern dras åt A Använd två skruvnycklar för att dra åt röranslutningarna B När röranslutningarna avslutats använd en läckdetektor eller en tvålvattenslösning för att kontrollera efter gasläckor Sätt på köldmedelsolja på flänsens hela yta C A...

Страница 87: ...i steg 2 eller 3 finns det en gasläcka Leta efter orsaken till denna gasläcka 4 5 Öppningsmetod för stoppventil Öppningsmetoden för stoppventiler varierar med olika modeller av utomhusenheter Använd lämplig metod för att öppna stoppventilerna 1 Gassidan på RP60 140 Fig 4 5 1 Ta av locket och vrid den sedan ett kvarts varv moturs med en flat skruvmejsel för att öppna den 2 Kontrollera att ventilern...

Страница 88: ...Om dräneringsrör krävs ska dräneringsuttaget eller dräneringstråget tillval användas RP35 50 RP60 140 Dräneringsuttag PAC SG61DS E Dräneringstråg PAC SG63DP E PAC SG64DP E Mät de befintliga rörens tjocklek och kontrol lera om de är skadade De befintliga rörens tjocklek uppfyller specifikationerna och rören är inte skadade De befintliga rörens tjocklek uppfyller inte specifikationerna och rören är ...

Страница 89: ...senhetens ineffekt 1 Frånskiljare brytare Kraftmatning utomhusenhet Strömtillförsel till utomhusenhet jord Inomhusenhet Utomhusenhet 2 Inomhusenhet Utomhusenhet jord 2 Anslutningsledning fjärrkontroll inomhusenhet 3 Utomhusenhet L N Enfas 4 Utomhusenhet L1 N L2 N L3 N 3 fas Inomhusenhet Utomhusenhet S1 S2 4 Inomhusenhet Utomhusenhet S2 S3 4 Anslutningsledning fjärrkontroll inomhusenhet 4 Ledningsd...

Страница 90: ...samlingen av köldmedel För att man ska kunna använda kompressorn när köldmedel ansamlats i kom pressorn måste den värmas upp i minst 12 timmar för att förhindra haveri 4 Om isoleringsresistansen ökar över 1 MΩ är det inget fel på kompressorn Försiktighet Kompressorn kommer ej att fungera om inte fasanslutningen för nätströms tillförseln är korrekt Slå på strömmen minst 12 timmar innan provkörninge...

Страница 91: ... Även om enheten stannar och SWP omkopplaren placeras i läge ON till mindre än tre minuter efter att kompressorn stannar kan återvinningen av köldmedel inte utföras Vänta tills kompressorn stått stilla i tre minuter och placera sedan SWP omkopplaren i läge ON till igen 3 Eftersom enheten stannar automatiskt inom två till tre minuter efter återvinningen av köldmedel LED1 och LED2 tänds stäng gassto...

Страница 92: ...rilirse ve üniteye toz ve nem girerse elektrik ﬂoku oluﬂabilir veya yang n ç kabilir Klima cihaz n monte ederken veya sökerken so utucu hatlar n doldurmak için yaln zca belirtilmiﬂ olan so utucuyu R410A kullan n Bunu baﬂka bir so utucuyla kar ﬂt rmay n ve hatlarda hava kalmamas na dikkat edin Hatlarda kalan hava yüksek bas nca yol açarak delinmelere ve di er tehlikelere neden olabilir Bunlar n mon...

Страница 93: ...da tutun So utucu hatlar na toz moloz veya nem girdi i takdirde ya bozulabilir veya kompresör ar zalanabilir Geçmeli bölümlere uygulanacak so utucu ya olarak ester ya eter ya alkilbenzen ya az miktarda kullan n So utma ya na mineral ya kar ﬂ rsa ya bozulabilir R410A so utucusundan baﬂka bir so utucu kullanmay n baﬂka bir so utucu kullan ld takdirde klor ya n bozulmas na neden olacakt r R410A so ut...

Страница 94: ...n 3 Yaln zca öndeki engeller Fig 2 14 ste e ba l hava ç k ﬂ k lavuzu kullan rken RP100 140 modellerinin aç kl klar 1000 mm veya daha fazla olmal d r 4 Yaln zca öndeki ve arkadaki engeller Fig 2 15 ste e ba l hava ç k ﬂ k lavuzu kullan rken RP100 140 modellerinin aç kl klar 1000 mm veya daha fazla olmal d r 5 Tekli paralel ünite düzeni Fig 2 16 Yukar yöndeki hava ak ﬂ için iste e ba l hava ç k ﬂ k ...

Страница 95: ...ilen köpük yal t m malzemeleriyle sar lmal d r özgül a rl 0 03 olmal kal nl en az 9 mm olmal d r Geçme somunu s kmadan önce boru ve conta ba lant yüzeylerine ince bir tabaka halinde so utucu ya uygulay n z A Boru ba lant lar n iki somun anahtar yla s k n z B Boru ba lant lar n n yap lmas ndan sonra bir kaçak dedektörü veya biraz sabunlu suyla gaz kaça olup olmad n muayene ediniz Bütün geçme yata y...

Страница 96: ... modeline göre de iﬂir Stop valflar açmak için uygun olan metodu kullan n 1 RP60 140 modellerinin gaz taraf Fig 4 5 1 Baﬂl ç kar n daha sonra düz a zl bir tornavida ile tamamen açmak için saat yönünün tersinde bir çeyrek tur çevirin 2 Vanalar n tamamen aç k oldu undan emin olun daha sonra baﬂl ilk konumuna getirin ve s k n 2 RP60 140 modellerinin s v taraf ve RP35 50 modellerinin Gaz S v taraf Fig...

Страница 97: ...rekli oldu u zaman drenaj soketini veya drenaj çana n iste e ba l aksam kullan n RP35 50 RP60 140 Drenaj soketi PAC SG61DS E Drenaj çana PAC SG63DP E PAC SG64DP E Mevcut borular n kal nl n ölçün ve çatlak olup olmad klar n kontrol edin Mevcut borular n kal nl teknik özelliklere uygun ve borular hasarl de il Mevcut borular n kal nl teknik özelliklere uygun de il ve borular hasarl Mevcut klima cihaz...

Страница 98: ...c çin Is t c çin D ﬂ ünite modeli D ﬂ ünite güç kayna D ﬂ ünite giriﬂ kapasitesi 1 Ana ﬂalter Ay r c D ﬂ ünite güç kayna D ﬂ ünite güç kayna topraklamas ç ünite D ﬂ ünite 2 ç ünite D ﬂ ünite topraklamas 2 Uzaktan kumanda ünitesi ç ünite Ba lant 3 D ﬂ ünite L N Tek 4 D ﬂ ünite L1 N L2 N L3 N 3 faz ç ünite D ﬂ ünite S1 S2 4 ç ünite D ﬂ ünite S2 S3 4 Uzaktan kumanda ünitesi ç ünite Ba lant 4 Kablo ba...

Страница 99: ...daha uzunu için her zaman de iﬂtirme iﬂlemini gerçekleﬂtirin De iﬂtirme iﬂlemini tamamlamak için aﬂa daki metotlardan birisini kullan n De iﬂtirme iﬂlemi bitince ünite otomatik olarak duracakt r 1 SW8 2 yi ON AÇIK konumundan OFF KAPALI konumuna getirin 2 saatten daha az süren de iﬂtirme iﬂlemini bitirirken SW8 2 ON AÇIK konumundan OFF KAPALI konumuna getirildi i her seferinde de iﬂtirme iﬂlemi yen...

Страница 100: ...üne iste e ba l piyasada bulunan bir zamanlay c veya ON AÇMA OFF KAPAMA dü mesinin kontakt giriﬂi eklendi i takdirde istek fonksiyonu devreye girecektir 1 Harici giriﬂ adaptörü PAC SC36NA kullan rken devreyi gösterildi i ﬂekilde tamamlay n ste e ba l 2 D ﬂ ünitenin kontrol panosu üzerindeki SW7 1 ve SW7 2 yi ayarlayarak enerji tüketimi normal tüketim ile k yaslan nca aﬂa da gösterildi i gibi s n r...

Страница 101: ... протечке воды поражению электрическим током или возникновению пожара Не изменяйте конструкцию прибора При необходимости ремонта обратитесь к дилеру Если изменения или ремонт выполнены неправильно это может привести к протечке воды удару электрическим током или возникновению пожара Пользователю не следует пытаться ремонтировать прибор или перемещать его на другое место Если прибор установлен непра...

Страница 102: ...ента может произойти порча масла или поломка компрессора Используйте в качестве масла охлаждения для покрытия соединительных муфт масло сложного или простого эфира или алкинбензол в небольшом количестве Если в масле охлаждения присутствует минеральное масло может произойти порча масла Используйте только хладагент R410A В случае использования другого хладагента хлор может испортить масло Используйт...

Страница 103: ...казанном расстоянии друг от друга Не используйте дополнительные воздуховоды для восходящего потока воздуха 3 Окружающие предметы только спереди Fig 2 14 При использовании дополнительного воздуховода выходного отверстия расстояние для моделей RP100 140 должно быть 1000 мм или более 4 Окружающие предметы только спереди и сзади Fig 2 15 При использовании дополнительного воздуховода выходного отверсти...

Страница 104: ...ь дренажной трубы должна быть обернута в пенополиэтиленовый изолирующий материал удельный вес 0 03 толщина 9 мм или более Нанесите тонкий слой масла хладагента на контактную поверхность труб и соединений перед тем как затягивать гайку с фланцем A Для затягивания трубных соединений используйте два гаечных ключа B Используйте детектор утечки или мыльный раствор для проверки утечки газа после заверше...

Страница 105: ...чки газа 4 5 Способ открытия запорного крана Метод открытия запорного клапана изменяется в зависимости от модели наружного прибора Используйте надлежащий метод открытия запорных клапанов 1 Сторона с газом RP60 140 Fig 4 5 1 Снимите крышку затем поверните на четверть оборота против часовой стрелки с помощью отвертки с плоским лезвием для полного открытия 2 Убедитесь что клапаны полностью открыты за...

Страница 106: ...енажа используйте сливное гнездо или дренажный поддон дополнительно RP35 50 RP60 140 Сливное гнездо PAC SG61DS E Дренажный поддон PAC SG63DP E PAC SG64DP E Измерьте толщину существующей трубы и проверьте нет ли в ней повреждений Толщина существующей трубы соответствует спецификации и трубы не повреждены Толщина существующей трубы не соответствует спецификации или в трубах имеются повреждения Прове...

Страница 107: ... Для обогревателя Модель наружного прибора Наружный прибор Электропитание Входная мощность внутреннего прибора 1 Г лавный выключать Прерыватель Наружный прибор Электропитание Заземление питания наружного прибора Внутренний прибор Наружный прибор 2 Заземление внутреннего наружного прибора 2 Пульт дистанционного управления Внутренний прибор 3 Наружный прибор L N однофазный 4 Наружный прибор L1 N L2 ...

Страница 108: ...е 1 МΩ после прогрева компрессора в течение 4 часов Время в течение которого необходимо прогревать компрессор зависит от атмосферных условий и количества накопленного хладагента Чтобы использовать компрессор в котором скопился хладагент компрессор необходимо прогреть в течение по крайней мере 12 часов чтобы предотвратить поломку 4 Если сопротивление изоляции возрастает до значения свыше 1 МΩ то ко...

Страница 109: ...аймера или контактного входа переключателя ON OFF к разъёму CNDM также поставляется отдельно на пульте управления наружного прибора 1 При использовании внешнего входного адаптера PAC SC36NA поставляется отдельно дополните электросхему как показано ниже 2 Путём переключения SW7 1 и SW7 2 на пульте управления наружного прибора потребление электроэнергии по сравнению с обычным потреблением можно огра...

Страница 110: ......

Страница 111: ... 1000 100 150 500 1000 200 300 1000 1500 300 500 1000 1500 Max 300 1000 1500 1000 1500 300 500 500 1000 400 600 1000 2000 100 150 1000 1500 500 800 150 1000 1500 400 600 2000 3000 300 500 Fig 2 6 Fig 2 7 Fig 2 8 Fig 2 9 Fig 2 10 Fig 2 11 Fig 2 12 Fig 2 13 Fig 2 14 Fig 2 15 Fig 2 16 Fig 2 17 Fig 2 18 ...

Страница 112: ...73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Printed in Japan BG79U791H01 The product at hand is based on the following EU regulations ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Mr.Slim PUHZ-RP-HA2

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Zokop Страницы: 21

PrecisionAir WS

Бренд: Dantherm Cooling Страницы: 19

Бренд: Klarstein Страницы: 132

ROOFTOP FLEXY FCA 100

Бренд: Lennox Страницы: 142

Air Boss T1001 Module

Бренд: Trion Страницы: 22

Бренд: AllerAir Страницы: 1

GSC 18 FV 5 HRML

Бренд: Godrej Страницы: 24

Classic 20 CS020020A

Бренд: Dantherm Страницы: 16

Бренд: DeDietrich Страницы: 12

40MKCB**F/24AHA4

Бренд: CAC / BDP Страницы: 24

Бренд: Lennox EMEA Страницы: 32

Бренд: FilterStream Страницы: 12

Бренд: GVA Страницы: 6

Бренд: Kodak Страницы: 33

Бренд: Virus Zero Страницы: 20

Cold Wall Evaporator Open Front Milk Coolers OMC Series

Бренд: Master Bilt Страницы: 2

Бренд: airo COMFORT Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды