background image

2

Contents

1. Safety precautions

►  

Before installing the unit, make sure you read all the “Safety precautions”. 

►  Please report to or take consent by the supply authority before connec

-

tion to the system. 

► PUHZ-P•YKA is designed for commercial and light industrial applications.

► Equipment complying with IEC/EN 61000-3-12

  (PUHZ-P100/125/140VKA)

After installation work has been completed, explain the “Safety Precautions,” use, 

and  maintenance  of  the  unit  to  the  customer  according  to  the  information  in  the 

Operation Manual and perform the test run to ensure normal operation. Both the 

Installation Manual and Operation Manual must be given to the user for keeping. 

These manuals must be passed on to subsequent users.

 : Indicates a part which must be grounded.

 Warning:

Carefully read the labels affixed to the main unit.

 Warning:

•   The unit must not be installed by the user. Ask a dealer or an authorized 

technician to install the unit. If the unit is installed incorrectly, water leak

-

age, electric shock, or fire may result.

•   For installation work, follow the instructions in the Installation Manual and 

use tools and pipe components specifically made for use with R410A refrig

-

erant. The R410A refrigerant in the HFC system is pressurized 1.6 times the 

pressure of usual refrigerants. If pipe components not designed for R410A 

refrigerant are used and the unit is not installed correctly, the pipes may 

burst  and  cause  damage  or  injuries.  In  addition,  water  leakage,  electric 

shock, or fire may result.

•   The unit must be installed according to the instructions in order to minimize 

the risk of damage from earthquakes, typhoons, or strong winds. An incor

-

rectly installed unit may fall down and cause damage or injuries.

•   The  unit  must  be  securely  installed  on  a  structure  that  can  sustain  its 

weight. If the unit is mounted on an unstable structure, it may fall down and 

cause damage or injuries.

•   If the air conditioner is installed in a small room, measures must be taken to 

prevent the refrigerant concentration in the room from exceeding the safety 

limit in the event of refrigerant leakage. Consult a dealer regarding the ap-

propriate measures to prevent the allowable concentration from being ex

-

ceeded. Should the refrigerant leak and cause the concentration limit to be 

exceeded, hazards due to lack of oxygen in the room may result.

•   Ventilate the room if refrigerant leaks during operation. If refrigerant comes 

into contact with a flame, poisonous gases will be released.

•   All electric work must be performed by a qualified technician according to 

local regulations and the instructions given in this manual. The units must 

be powered by dedicated power lines and the correct voltage and circuit 

breakers must be used. Power lines with insufficient capacity or incorrect 

electrical work may result in electric shock or fire.

•   Use  C1220  copper  phosphorus,  for  copper  and  copper  alloy  seamless 

pipes, to connect the refrigerant pipes. If the pipes are not connected cor-

rectly, the unit will not be properly grounded and electric shock may result.

•   This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in 

light industry and on farms, or for commercial use by lay persons.

•   Use only specified cables for wiring. The wiring connections must be made 

securely with no tension applied on the terminal connections. Also, never 

splice the cables for wiring (unless otherwise indicated in this document).

  Failure to observe these instructions may result in overheating or a fire.

•   The terminal block cover panel of the outdoor unit must be firmly attached. 

If the cover panel is mounted incorrectly and dust and moisture enter the 

unit, electric shock or fire may result.

•   When installing or relocating, or servicing the air conditioner, use only the 

specified refrigerant (R410A) to charge the refrigerant lines. Do not mix it 

with any other refrigerant and do not allow air to remain in the lines.

   If air is mixed with the refrigerant, then it can be the cause of abnormal high 

pressure in the refrigerant line, and may result in an explosion and other 

hazards.

   The use of any refrigerant other than that specified for the system will cause 

mechanical failure or system malfunction or unit breakdown. In the worst 

case, this could lead to a serious impediment to securing product safety.

•   Use  only  accessories  authorized  by  Mitsubishi  Electric  and  ask  a  dealer 

or an authorized technician to install them. If accessories are incorrectly 

installed, water leakage, electric shock, or fire may result.

•   Do not alter the unit. Consult a dealer for repairs. If alterations or repairs are 

not performed correctly, water leakage, electric shock, or fire may result.

•   The user should never attempt to repair the unit or transfer it to another 

location. If the unit is installed incorrectly, water leakage, electric shock, or 

fire may result. If the air conditioner must be repaired or moved, ask a dealer 

or an authorized technician.

•   After installation has been completed, check for refrigerant leaks. If refriger

-

ant leaks into the room and comes into contact with the flame of a heater or 

portable cooking range, poisonous gases will be released.

1.1. Before installation

 Caution:

•   Do not use the unit in an unusual environment. If the air conditioner is in

-

stalled in areas exposed to steam, volatile oil (including machine oil), or 

sulfuric  gas,  areas  exposed  to  high  salt  content  such  as  the  seaside,  or 

areas where the unit will be covered by snow, the performance can be sig

-

nificantly reduced and the internal parts can be damaged.

•   Do  not  install  the  unit  where  combustible  gases  may  leak,  be  produced, 

flow, or accumulate. If combustible gas accumulates around the unit, fire or 

explosion may result.

 Warning:

Describes precautions that must be observed to prevent danger of injury or 

death to the user.

 Caution:

Describes precautions that must be observed to prevent damage to the unit.

•   The  outdoor  unit  produces  condensation  during  the  heating  operation. 

Make sure to provide drainage around the outdoor unit if such condensa-
tion is likely to cause damage.

•   When installing the unit in a hospital or communications office, be prepared 

for noise and electronic interference. Inverters, home appliances, high-

frequency medical equipment, and radio communications equipment can 

cause the air conditioner to malfunction or breakdown. The air conditioner 

may also affect medical equipment, disturbing medical care, and communi

-

cations equipment, harming the screen display quality.

Note: This symbol mark is for EU countries only.

This symbol mark is according to the directive 2012/19/EU Article 14 Information for users and Annex IX.

Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.

This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste.

Please, dispose of this equipment at your local community waste collection/recycling centre.

In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic product.

Please, help us to conserve the environment we live in!

     Caution:

• Do not vent R410A into the atmosphere.

1. Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2. Installation location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

3. Installing the outdoor unit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

4. Installing the refrigerant piping  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

5. Drainage piping work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

6. Electrical work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

7. Test run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

8. Special Functions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

9. System control (Fig. 9-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

RG79Y933H01_EN.indd   2

2017/06/27   11:50:34

Содержание Mr.Slim PUHZ-P100VKA

Страница 1: ...o correcto y seguro lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad interior antes de instalar la unidad de aire acondicionado MANUALE DI INSTALLAZIONE Per un uso sicuro e corretto leggere attentamente il presente manuale ed il manuale d installazione dell unità interna prima di installare il condizionatore d aria MANUAL DE INSTALAÇÃO Para uma utilização segura e correcta le...

Страница 2: ...he unit electric shock or fire may result When installing or relocating or servicing the air conditioner use only the specified refrigerant R410A to charge the refrigerant lines Do not mix it with any other refrigerant and do not allow air to remain in the lines If air is mixed with the refrigerant then it can be the cause of abnormal high pressure in the refrigerant line and may result in an expl...

Страница 3: ...tion The refrigerant pipes are hot or cold depending on the condition of the flowing refrigerant If you touch the pipes burns or frostbite may result After stopping operation be sure to wait at least five minutes before turn ing off the main power switch Otherwise water leakage or breakdown may result 1 5 Using R410A refrigerant air conditioners Caution Use C1220 copper phosphorus for copper and c...

Страница 4: ...Air protection guide 3 Position the unit so that the air outlet blows perpendicularly to the seasonal wind direction if possible Fig 2 5 B Wind direction 2 4 2 When installing a single outdoor unit Refer to the last page Minimum dimensions are as follows except for Max meaning Maximum dimen sions indicated Refer to the figures for each case 1 Obstacles at rear only Fig 2 6 2 Obstacles at rear and ...

Страница 5: ...with R410A refrigerant Use ester oil ether oil alkylbenzene oil small amount as the refrigeration oil applied to the flared sections Use C1220 copper phosphorus for copper and copper alloy seamless pipes to connect the refrigerant pipes Use refrigerant pipes with the thick nesses specified in the table to the below Make sure the insides of the pipes are clean and do not contain any harmful contami...

Страница 6: ...o 4 4 Refrigerant pipe airtight testing method 4 A high performance vacuum pump is used at the stop valve service port to main tain a vacuum for an adequate time at least one hour after reaching 101 kPa 5 Torr in order to vacuum dry the inside of the pipes Always check the degree of vacuum at the gauge manifold If there is any moisture left in the pipe the degree of vacuum is sometimes not reached...

Страница 7: ...the pipe inlet around the pipes so that no gaps remain If the gaps are not closed noise may be emitted or water and dust will enter the unit and breakdown may result Precautions when using the charge valve Fig 4 7 Do not tighten the service port too much when installing it otherwise the valve core could be deformed and become loose causing a gas leak After positioning section B in the desired dire...

Страница 8: ...The existing pipe thickness does not meet specifications or the pipes are damaged 4 Installing the refrigerant piping P100 125 140 Drain socket PAC SG61DS E Drain pan PAC SH97DP E 5 Drainage piping work Outdoor unit drainage pipe connection When drain piping is necessary use the drain socket or the drain pan option 4 8 For twin triple combination Fig 4 8 When this unit is used as a FREE COMPO MULT...

Страница 9: ...ch poles shall be provided Use earth leakage breaker NV Make sure that the current leakage breaker is one compatible with higher harmonics Always use a current leakage breaker that is compatible with higher harmonics as this unit is equipped with an inverter The use of an inadequate breaker can cause the incorrect operation of inverter 2 Max 45 m If 2 5 mm2 used Max 50 m If 2 5 mm2 used and S3 sep...

Страница 10: ... SW4 2 OFF SW4 1 ON Heating operation SW4 2 ON After performing the test run set SW4 1 to OFF After power is supplied a small clicking noise may be heard from the inside of the outdoor unit The electronic expansion valve is opening and closing The unit is not faulty A few seconds after the compressor starts a clanging noise may be heard from the inside of the outdoor unit The noise is coming from ...

Страница 11: ... minutes have passed If the refrigerant collecting operation has been completed normally LED1 off LED2 lit the unit will remain stopped until the power supply is turned off 4 Turn off the power supply circuit breaker Note that when the extension piping is very long with large refrigerant amount it may not be possible to perform a pump down operation When performing the pump down operation make sur...

Страница 12: ...te Business Park Ballymount Dublin 24 Ireland Italian Branch Centro Direzionale Colleoni Palazzo Sirio Ingresso 1 Viale Colleoni 7 20864 Agrate Brianza MB Italy Norwegian Branch Gneisveien 2D 1914 Ytre Enebakk Norway Portuguese Branch Avda do Forte 10 2799 514 Carnaxide Lisbon Portugal Spanish Branch Carretera de Rubi 76 80 Apdo 420 08173 Sant Cugat del Valles Barcelona Spain Scandinavian Branch H...

Страница 13: ...140EA R410A Standard Inverter Three Phase Product Information Sheet PSA RP100 140KA R410A Standard Inverter Product Information Sheet PUHZ P100 140V Y KA Parts List OCB670 PUHZ P100 140V Y KA Service Manual OCH670 PUHZ P100 140V YKA Installation Manual ...

Отзывы: