93
Antes de instalar a unidade, leia atentamente as “Precauções de segu-
rança”.
Reporte-se ou peça autorização à autoridade responsável pelo forne-
cimento de energia antes de proceder à ligação deste equipamento ao
sistema de alimentação eléctrica.
Aviso:
Descreve as precauções a observar para evitar riscos de ferimentos ou morte ao utilizador.
Cuidado:
'HVFUHYHRVFXLGDGRVDWHUSDUDQmRGDQL¿FDUDXQLGDGH
1.2. Antes da instalação ou transferência
Cuidado:
• Tenha muito cuidado ao transportar as unidades. São precisas duas ou
mais pessoas para transportar a unidade, uma vez que esta pesa 20 kg ou
mais. Não agarre nas bandas da embalagem. Use luvas de protecção, pois
pode ferir as mãos nas palhetas e noutras peças.
• Assegure-se de que elimina com segurança os materiais de embalagem.
Materiais de embalagem tais como pregos e outras peças em metal ou ma-
deira podem provocar cortes ou outros ferimentos.
Índice
Aviso:
3HoDDXPFRQFHVVLRQiULRRXHOHFWULFLVWDTXDOL¿FDGRTXHDLQVWDOH
• Para proceder à instalação, siga as instruções do Manual de Instalação e utilize
IHUUDPHQWDVHFRPSRQHQWHVGDWXEDJHPHVSHFL¿FDPHQWHFRQFHELGRVSDUDXWLOL]D
-
omRFRPRUHIULJHUDQWHHVSHFL¿FDGRQRPDQXDOGHLQVWDODomRGDXQLGDGHH[WHULRU
• A unidade deve ser instalada de acordo com as instruções, para minimizar o
risco de danos sofridos devido a tremores de terra ou ventos fortes. Uma uni-
dade instalada incorrectamente pode cair e provocar danos ou ferimentos.
• A unidade deve ser instalada com segurança numa estrutura que suporte o
seu peso.
• Se o aparelho de ar condicionado for instalado num compartimento peque-
no, deverão ser tiradas medidas por forma a evitar que a concentração do
UHIULJHUDQWH H[FHGD R OLPLWH GH VHJXUDQoD PHVPR TXH RFRUUDP IXJDV GH
refrigerante. Em caso de fuga de refrigerante e de ultrapassagem do limite de
FRQFHQWUDomRSRGHUiKDYHUSRWHQFLDLVSHULJRVGHYLGRjIDOWDGHR[LJpQLRQR
compartimento.
• Ventile o compartimento em caso de fuga de refrigerante durante o funcionamen-
WR6HRUHIULJHUDQWHHQWUDUHPFRQWDFWRFRPIRJRVHUmROLEHUWDGRVJDVHVWy[LFRV
• Todos os trabalhos de electricidade devem ser levados a cabo por um electri-
FLVWDTXDOL¿FDGRHHPFRQIRUPLGDGHFRPDUHJXODPHQWDomRORFDOHDVLQVWUX
-
ções fornecidas neste manual.
• Utilize apenas os cabos eléctricos indicados.
2SDLQHOGDWDPSDGREORFRWHUPLQDOGDXQLGDGHGHYHVHUEHP¿[R
• Utilize só acessórios autorizados pela Mitsubishi Electric e peça ao seu distri-
buidor ou a uma empresa autorizada que os instale.
• O utilizador nunca deve tentar reparar a unidade ou transferi-la para outro local.
'HSRLVGHDLQVWDODomRHVWDUFRQFOXtGDYHUL¿TXHVHQmRH[LVWHPIXJDVGHUH
-
frigerante. Se ocorrer uma fuga de refrigerante no compartimento e entrar em
contacto com uma chama proveniente de outro dispositivo, serão libertados
JDVHVWy[LFRV
1.1. Antes da instalação (Ambiente)
Cuidado:
• Não utilize a unidade num ambiente invulgar. Se o aparelho de ar condicio-
QDGRIRULQVWDODGRHPiUHDVH[SRVWDVDYDSRUyOHRYROiWLOLQFOXLQGRyOHR
GHPiTXLQDVRXDJiVVXOI~ULFRiUHDVH[SRVWDVDXPDJUDQGHFRQFHQWUD
-
omRGHVDOWDOFRPRjEHLUDPDURUHQGLPHQWRSRGHUiVHUVLJQL¿FDWLYDPHQ
-
WHUHGX]LGRHDVSHoDVLQWHUQDVSRGHPVHUGDQL¿FDGDV
•
1mRLQVWDOHDXQLGDGHRQGHSRVVDPRFRUUHUIXJDVSURGXomRÀX[RRXDFX
-
mulação de gases combustíveis. Em caso de acumulação de gás combustí-
YHOHPWRUQRGDXQLGDGHSRGHPRFRUUHULQFrQGLRVRXH[SORV}HV
• Não mantenha alimentos, plantas, gaiolas com animais, peças de arte ou
LQVWUXPHQWRVGHSUHFLVmRSHUWRGRÀX[RGHDUGDXQLGDGHLQWHULRURXGHPD
-
VLDGRSHUWRGDXQLGDGHSRLVRVUHIHULGRVREMHFWRVSRGHPVHUGDQL¿FDGRV
devido a alterações de temperatura ou fugas de água.
6H D KXPLGDGH GR FRPSDUWLPHQWR H[FHGHU RX R WXER GH GUHQDJHP
estiver entupido, poderá gotejar água da unidade interior. Não instale a uni-
dade interior onde esse gotejamento possa causar danos.
• Ao instalar a unidade num hospital ou gabinete de comunicações, não es-
WUDQKHVHYHUL¿FDUUXtGRHLQWHUIHUrQFLDHOpFWULFD,QYHUVRUHVHOHFWURGRPpV
-
ticos, equipamento médico de alta frequência e equipamento de comunica-
ção por rádio podem provocar mau funcionamento ou avaria do aparelho
de ar condicionado. O ar condicionado também pode afectar equipamento
médico, perturbando a prestação dos serviços médicos, e equipamento de
comunicações, comprometendo a qualidade da imagem de ecrãs.
• É necessário colocar isolamento térmico no tubo de refrigerante para im-
pedir a formação de condensação. Se o tubo de refrigerante não for devi-
damente isolado, irá ocorrer formação de condensação.
• Coloque isolamento térmico nos tubos, para impedir a formação de con-
densação. Se o tubo de drenagem for instalado incorrectamente, podem
YHUL¿FDUVHIXJDVGHiJXDHGDQRVQRWHFWRFKmRHRXWUDViUHDV
• Não limpe o aparelho de ar condicionado com água. Poderá provocar cho-
ques eléctricos.
• Aperte bem todas as porcas afuniladas, utilizando uma chave dinamómetro.
Se forem demasiadamente apertadas, poderão quebrar passado algum tempo.
1.3. Antes do trabalho de electricidade
Cuidado:
• Assegure-se de que instala disjuntores. Se não forem instalados disjunto-
res, podem ocorrer choques eléctricos.
• Para as linhas de alta tensão, utilize cabos normalizados de capacidade
VX¿FLHQWH'HRXWURPRGRSRGHUiRFRUUHUXPFXUWRFLUFXLWRVREUHDTXHFL
-
mento ou incêndio.
• Ao instalar as linhas de alimentação, não aplique tensão nos cabos.
• Assegure-se de que liga a unidade à terra. Se a unidade não for devidamen-
te ligada à terra, poderão ocorrer choques eléctricos.
• Utilize disjuntores (interruptor de falha de ligação à terra, interruptor de
isolamento (fusível +B) e disjuntor com protecção moldada) com a capaci-
GDGHHVSHFL¿FDGD6HDFDSDFLGDGHGRGLVMXQWRUIRUVXSHULRUjFDSDFLGDGH
HVSHFL¿FDGDSRGHPRFRUUHUDYDULDVRXLQFrQGLRV
1. Precauções de Segurança ...................................................................... 93
2. Localização da instalação ....................................................................... 94
3. Instalação da unidade interior ................................................................. 94
4. Instalação da tubagem do refrigerante.................................................... 96
5. Trabalho de tubagem de drenagem ........................................................ 97
6. Trabalho de electricidade ........................................................................ 97
7. Ensaio ................................................................................................... 102
8. Função de manutenção fácil ................................................................. 105
1. Precauções de Segurança
1.4. Antes de iniciar o ensaio
Cuidado:
• Ligue o interruptor principal de corrente mais de doze horas antes de dar início
ao funcionamento. Se o funcionamento tiver início imediatamente depois de
OLJDURLQWHUUXSWRUSULQFLSDOWDOSRGHUiGDQL¿FDUVHULDPHQWHDVSHoDVLQWHUQDV
$QWHVGHRIXQFLRQDPHQWRWHULQtFLRYHUL¿TXHVHWRGRVRVSDLQpLVHRXWUDV
peças de protecção foram correctamente instalados. Peças rotativas, quen-
tes ou de alta tensão podem causar ferimentos.
1mRXWLOL]HRDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRVHPTXHR¿OWURGHDUHVWHMDFRU
-
UHFWDPHQWH LQVWDODGR 6H R ¿OWUR GH DU QmR HVWLYHU LQVWDODGR SRGH RFRUUHU
acumulação de poeiras e provocar avarias.
• Não toque em nenhum interruptor com as mão molhadas. Poderá provocar
choques eléctricos.
• Quando o aparelho de arcondicionado estiver a funcionar, não toque nos
tubos do refrigerante sem qualquer protecção nas mãos.
• Após interromper o funcionamento, espere pelo menos cinco minutos
antes de desligar o interruptor principal. De outro modo, poderá originar
fugas de água ou avarias.
Após ter concluído a instalação, explique as “Precauções de Segurança”, a utili-
zação e a manutenção da unidade ao cliente, de acordo com as informações do
0DQXDOGH)XQFLRQDPHQWRHHIHFWXHXPHQVDLRSDUDYHUL¿FDUVHDXQLGDGHHVWiD
funcionar correctamente. O Manual de Instalação e o Manual de Funcionamento
devem ser fornecidos ao utilizador, para que este os guarde. Os referidos manuais
deverão ser fornecidos a utilizadores futuros.
: Indica uma peça a ligar à terra.
Aviso:
/HLDDWHQWDPHQWHRVUyWXORVD¿[DGRVQDXQLGDGHSULQFLSDO
Nota:
1HVWHPDQXDOGHLQVWDODomRDIUDVH³&RQWURORUHPRWRFRP¿RV´UHIHUHVHDSHQDVDR3$50$$
3DUDPDLVLQIRUPDo}HVVREUHR3$50$$SRUIDYRUFRQVXOWHRPDQXDOGHLQVWDODomRRXRPDQXDOGHFRQ¿JXUDomRLQLFLDOLQFOXtGRVQD
FDL[DGR3$50$$