Mitsubishi Electric Mr.Slim MFZ-KA09NA, Руководство по установке

Страница: 16 / 24

Fr-1
1. AVANT L’INSTALLATION
1-1. INSTRUCTIONS A TOUJOURS RESPECTER PAR MESURE DE SECURITE
• Veillez à lire les présentes instructions et consignes de sécurité.
‡ 9HLOOH]jUHVSHFWHUOHVDYHUWLVVHPHQWVHWPLVHVHQJDUGHVSpFL¿pVLFL
• Après la lecture de ce manuel, veillez à le conserver avec les INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT pour référence ultérieure.
• Avant de brancher cet équipement au système d’alimentation, signalez-le au distributeur d’électricité ou demandez son accord.
1-2. CHOIX DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION
ATTENTION
(Pouvant entraîner des blessures graves si l’unité n’est pas utilisée correctement.)
Outils nécessaires à l’installation
Tournevis Phillips
Niveau
Règle graduée
Couteau tout usage ou paire de ciseaux
Scie-cloche de 3 in. (75 mm)
Clé dynamométrique
&OpjRXYHUWXUH¿[HRXFOpVLPSOH
Clé hexagonale de 5/32 in. (4 mm)
Outil d’évasement pour le modèle R410A
Collecteur à jauge pour le modèle R410A
Pompe à vide pour le modèle R410A
Tuyau de charge pour le modèle R410A
Coupe-tuyaux avec alésoir
N N’installez pas l’unité vous-même (utilisateur).
Une installation incorrecte ou incomplète peut être
à l’origine d’un incendie, d’un choc électrique ou
de blessures à la suite de la chute de l’unité ou de
IXLWHVG¶HDX&RQWDFWH]XQWHFKQLFLHQTXDOL¿pRXOH
revendeur à qui vous avez acheté l’unité.
N Suivez les instructions détaillées dans le ma-
nuel d’installation.
Une installation incomplète peut être à l’origine
d’un incendie, d’un choc électrique ou de blessures
à la suite de la chute de l’unité ou de fuites d’eau.
N Installez solidement l’unité dans un endroit
capable de supporter son poids.
Si l’emplacement d’installation ne peut pas sup-
porter le poids de l’unité, celle-ci risque de tomber
et de provoquer des blessures.
N Exécutez les travaux électriques selon le ma-
nuel d’installation et veillez à utiliser un circuit
unique. Ne branchez pas d’autres appareils
électriques au circuit.
8QFLUFXLWpOHFWULTXHG¶XQHFDSDFLWpLQVXI¿VDQWHRX
des travaux électriques incomplets peuvent être à
l’origine d’un incendie ou d’un choc électrique.
N Raccordez correctement l’unité à la terre.
1HEUDQFKH]SDVOH¿OGHWHUUHjXQWX\DXGHJD]
ou d’eau, à un paratonnerre ou à la ligne de terre
téléphonique. Une mise à la terre défectueuse
peut entraîner un choc électrique.
N Veillez à ne pas endommager les câbles.
Des câbles endommagés peuvent provoquer un incen-
die.
N Veillez à toujours couper l’alimentation prin-
cipale lors de la configuration de la carte à
circuits imprimés interne ou du câblage.
Le non-respect de cette recommandation peut
entraîner un choc électrique.
N
Utilisez les câbles spécifiés pour raccorder
en toute sécurité les unités interne et externe.
Fixez les câbles solidement pour éviter toute
pression sur le bloc de raccordement.
Un raccordement incorrect peut provoquer un incendie.
N N’installez pas l’unité dans un endroit exposé
jGHVIXLWHVGHJD]LQÀDPPDEOH
La fuite ou l’accumulation de gaz autour de l’unité
peut entraîner une explosion.
N N’utilisez pas de raccord intermédiaire ou de
rallonge pour brancher le cordon d’alimenta-
tion. Ne branchez pas plusieurs appareils à
une prise secteur.
Cela peut provoquer un incendie ou un choc électri-
que.
N
8WLOLVH] OHV SLqFHV IRXUQLHV RX VSpFL¿pHV ORUV
des travaux d’installation.
L’utilisation de pièces défectueuses peut être à
l’origine de blessures ou de fuites d’eau dues à un
incendie, un choc électrique, la chute de l’unité,
etc.
N /RUVGXEUDQFKHPHQWGHOD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQ
GDQVODSULVHVHFWHXUYpUL¿H]TX¶DXFXQHSRXV
-
sière, saleté ni d’élément desserré n’est présent
VXUODSULVHHWOD¿FKH9HLOOH]jHQIRQFHUjIRQG
OD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQGDQVODSULVHVHFWHXU
La présence de poussière, de saleté ou d’éléments
desserrés sur la fiche d’alimentation ou la prise
secteur peut entraîner un choc électrique ou un
incendie. Remplacez les éventuels éléments des-
serrés.
N Fixez correctement le couvercle du boîtier
électrique de l’unité interne et le panneau de
service de l’unité externe.
Si le couvercle du boîtier électrique de l’unité
interne et/ou le panneau de service de l’unité
H[WHUQH VRQW PDO ¿[pV LOV ULVTXHQW GH SURYRTXHU
un incendie ou un choc électrique en raison de la
poussière, de l’eau, etc. présentes dans le circuit.
N Lors de l’installation ou du déplacement de
l’unité, veillez à ce qu’aucune autre substance
TXHOHUpIULJpUDQWVSpFL¿p5$QHSpQqWUH
dans le circuit de réfrigération.
La présence d’une substance étrangère dans le
circuit de réfrigération peut provoquer une augmen-
tation anormale de la pression, voire une explosion.
N Ne libérez pas le réfrigérant dans l’atmosphère.
9pUL¿H] O¶DEVHQFH GH IXLWHV GH JD] UpIULJpUDQW
une fois l’installation terminée. En cas de fuite
de réfrigérant pendant l’installation, aérez la pièce.
Si le réfrigérant entre en contact avec un feu,
des substances toxiques peuvent se dégager.
6L OH UpIULJpUDQW HQWUH HQ FRQWDFW DYHF OD ÀDPPH
d’un appareil de chauffage à ventilation, chauffage
d’appoint, poêle, etc., des substances toxiques
peuvent se dégager.
N Utilisez les outils et l’équipement de tuyauterie
adaptés à l’installation.
La pression du réfrigérant R410A est 1,6 fois
supérieure à celle du R22. L’utilisation d’outils et
d’équipements non adaptés ou une installation
incomplète peut provoquer l’éclatement des tuyaux
et blesser quelqu’un.
N
Pendant l’opération d’aspiration du réfrigé-
rant, arrêtez le compresseur avant de débran-
cher les tuyaux de réfrigérant.
Si les tuyaux de réfrigérant sont débranchés alors
que le compresseur fonctionne et si le robinet
d’arrêt est ouvert, de l’air pourrait être aspiré et la
pression du cycle de réfrigération pourrait augmen-
ter de façon anormale, entraînant l’explosion des
tuyaux.
N Pendant l’installation de l’unité, branchez cor-
rectement les tuyaux de réfrigérant avant de
lancer le compresseur.
Si le compresseur démarre avant le branchement
des tuyaux de réfrigérant et si le robinet d’arrêt est
ouvert, de l’air pourrait être aspiré et la pression du
cycle de réfrigération pourrait augmenter de façon
anormale, entraînant l’explosion des tuyaux.
N Fixez un écrou évasé avec une clé dynamomé-
WULTXHFRPPHVSpFL¿pGDQVFHPDQXHO
S’il est trop serré, il risque de se rompre et de
provoquer une fuite de réfrigérant.
N Installez l’unité conformément aux normes
électriques nationales.
N
Installez un disjoncteur de fuites à la terre se-
lon l’endroit d’installation.
Si le disjoncteur de fuites à la terre n’est pas ins-
tallé, un choc électrique peut se produire.
N Réalisez les travaux de vidange/tuyauterie
conformément au manuel d’installation.
Si les travaux de vidange/tuyauterie ne sont pas
réalisés correctement, de l’eau pourrait s’écouler
de l’unité et endommager le mobilier.
N Ne touchez ni l’entrée d’air ni les ailettes en
aluminium de l’unité externe.
Cela peut provoquer des blessures.
N
N’installez pas l’unité externe à proximité de
l’habitat de petits animaux.
Si des petits animaux entrent dans l’unité et
endommagent ses composants électriques, ils
peuvent provoquer un dysfonctionnement, des
émissions de fumée ou un incendie. Nettoyez ré-
gulièrement la périphérie de l’unité.
UNITE INTERNE
• Emplacement favorisant la circulation d’air.
• Emplacement favorisant la répartition de l’air dans la
pièce.
• Mur solide sans vibration.
• Emplacement non exposé aux rayons directs du soleil.
• Emplacement permettant d’effectuer facilement la
vidange.
• Emplacement à une distance de 3 ft. (1 m) minimum
d’un téléviseur et d’une radio. Le fonctionnement
du climatiseur peut interférer avec la réception TV
ou radio. Il peut s’avérer nécessaire de brancher un
DPSOL¿FDWHXUVXUO¶DSSDUHLOFRQFHUQp
• Emplacement aussi éloigné que possible des lampes
ÀXRUHVFHQWHVHWjOXPLqUHLQFDQGHVFHQWHGHIDoRQj
ce que le climatiseur puisse capter les signaux infra-
rouges envoyés par la télécommande).
• Emplacement permettant de déposer et de remplacer
IDFLOHPHQWOH¿OWUHjDLU
TELECOMMANDE
• Emplacement dont l’accès est facile et visible.
• Emplacement hors de portée des enfants.
• Emplacement à environ 4 ft. (1,2 m) au-dessus du
sol. Vérifiez que l’unité interne reçoit les signaux
envoyés par la télécommande à partir de cet empla-
cement (un ou deux signaux sonores indiquent que
ODUpFHSWLRQHVWERQQH3XLV¿[H]OHVXSSRUWGHOD
télécommande sur un pilier ou un mur et placez-y la
WpOpFRPPDQGHVDQV¿O
Remarque :
L’unité interne risque de ne pas recevoir les signaux
de la télécommande dans des pièces éclairées par
GHVODPSHVÀXRUHVFHQWHVjLQYHUVLRQ
Remarque :
Pour éviter tout dysfonctionnement, ne placez pas
le climatiseur dans les endroits suivants.
‡ (QSUpVHQFHGHIXLWHVGHJD]LQÀDPPDEOH
• En présence d’une quantité excessive d’huile de
machine dans l’air.
• En présence d’air salé (bord de mer).
• En présence de gaz sulfurique (source ther-
male).
• En présence d’équipements haute fréquence ou
VDQV¿O
AVERTISSEMENT
(Pouvant entraîner des blessures graves, voire la mort.)
FRANÇAIS
Lors de l’installation de plusieurs uni-
tés, reportez-vous au manuel d’installa-
tion correspondant pour l’installation de
l’unité externe.
TABLE DES MATIERES
1. AVANT L’INSTALLATION ...................................1
2. INSTALLATION DE L’UNITE INTERNE ............. 3
3. PROCEDURES DE PURGE, TEST DE CONTROLE DES
FUITES ET ESSAI DE FONCTIONNEMENT.........................7
4. PURGE ..............................................................7