background image

En-8

Installation place

Avoid installing the air conditioner in the following places.

•  Where there is much machine oil.

•  Salty places such as the seaside.

•  Where sulfi de gas is generated such as a hot spring.

•  Where oil is splashed or where the area is fi lled with oily smoke.

•  Where there is high-frequency or wireless equipment.

•  Where the air from the outdoor unit air outlet is blocked.

•  Where the operation sound or air from the outdoor unit does not bother the 

house next door.

Electrical work

•  Provide an exclusive circuit for the power supply of the air conditioner.

•  Be sure to observe the breaker capacity.

If you have any questions, consult your dealer.

I

NSTALLATION PLACE AND 

ELECTRICAL WORK

S

PECIFICATIONS

To prevent the effects 

of a fl uorescent lamp, 

keep as far apart as 

possible.

wall, etc.

Inverter-type 
fl uorescent lamp

Keep a space to 
prevent the pic-
ture distortion or 
the noise.

1 m 

or more

Radio

100 mm or 
more

Well- 
ventilated dry 
place

200/500 mm 
or more

TV

Cordless 
phone or 
Portable 
phone

3 m or 

more

1 m 

or more

The installation location of the outdoor unit should 

be at least 3 m away from the antennas for TV sets, 

radios, etc. In areas where the reception is weak, 

provide greater space between the outdoor unit and 

the antenna of the affected device if operation of the air 

conditioner interferes with radio or TV reception.

1

Set to the highest temperature in manual COOL mode, 

and operate for 3 to 4 hours. 

 Page 4 

This dries the inside of the unit.

2

Press 

 to stop the operation.

3

Turn off the breaker and/or disconnect the power sup-

ply plug.

4

Remove all batteries from the remote controller.

When using the air conditioner again:

1

Clean the air fi lter. 

 Page 6 

2

Check that the air inlet and outlet of the indoor and 

outdoor units are not blocked.

3

Check that the earth is connected correctly.

W

HEN THE AIR CONDITIONER IS NOT 

GOING TO BE USED FOR A LONG TIME

Model

MCF-SD13VD

MCF-D18VD

MCF-D24VD

Dimensions

H × W × D (mm)

Indoor

650 × 1100 × 180

650 × 1100 × 180

650 × 1100 × 180

Outdoor

550 × 800 × 285

850 × 840 × 330

850 × 840 × 330

Weight (kg)

Indoor

26

26

26

Outdoor

34 

54 

65 

Note:  

 

1. Rating condition

  Cooling — Indoor:  27°C DB, 19°C WB

   

Outdoor:  35°C DB, 24°C WB

2. Guaranteed operating range

Indoor

Outdoor

Upper limit

32°C DB

23°C WB

43°C DB

Lower limit

21°C DB

15°C WB

21°C DB

Environment care

Mitsubishi Electric Air conditioner has been designed environment-friendly. The plastic composition can be used as recycle part.

For the optimum effi ciency and energy saving, users are recommended to operate air conditioners as following suggestion.

Turn off air conditioner in case of not in use.

Turn off ventilator in case of not in use.

The set temperature should not be set lower than 25°C.

The cleaning of condensing coil should be performed at least every 3 months.

The cleaning of air cleaning fi lter should be performed in the period described in this manual.

SD13/D18, D24

Содержание MR. SLIM MCF-D18VD

Страница 1: ...SD13VD MCF D18VD MCF D24VD English OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely be sure to read this operating instructions before use Ÿà Õ âß π À Ÿ â æ ËÕ â ËÕߪ Õ ËÕßπ ÈÕ à ß Ÿ µâÕß ª Õ Ëπ à à π âÕà π Ÿà Õ â à π È àÕπ â ...

Страница 2: ...epending on the conditions In case of an abnormal condition such as a burning smell stop the air conditioner and disconnect the power plug or turn the breaker OFF A continued operation in the abnormal state may cause a malfunction fire or electric shock In this case consult your dealer When the air conditioner does not cool or heat there is a possibility of refrigerant leakage In this case consult ...

Страница 3: ...he breaker OFF when you hear thunder and there is a possibility of a lightning strike The unit may be damaged if lightning strikes After the air conditioner is used for several seasons perform inspection and maintenance in addition to normal cleaning Dirt or dust in the unit may create an unpleasant odor or clog the drain passage and cause water to leak from the indoor unit Consult your dealer for...

Страница 4: ...eceiving section Emergency operation switch Page 4 Air inlet back and side Piping Drainage hose Air outlet Drain outlet Remote controller holder Signal transmitting section Distance of signal About 6 m Beep s is are heard from the indoor unit when the signal is received Operation display section ON OFF operate stop button Operation select button Page 4 FAN speed control button Page 5 VANE control ...

Страница 5: ...1 to 2 C from set temperature Lighted Not lighted Emergency operation When the remote controller cannot be used Emergency operation can be activated by pressing the emergency operation switch E O SW on the indoor unit Each time the E O SW is pressed the operation changes in the following order 1 Press to start the operation 2 Press to select operation mode Each press changes mode in the following ...

Страница 6: ... time is pressed the set time increases by 1 hour each time is pressed the set time increases by 10 minutes 3 Press or again to cancel timer Note ON and OFF timers can be used in combination mark indicates the order of timer operations If power failure occurs while ON OFF timer is set see page 4 Auto restart function Airflow direction AUTO The vane is set to the most efficient airflow direction Floo...

Страница 7: ...Use only diluted mild detergents Do not expose parts to direct sunlight heat or flames to dry Do not use water hotter than 50 C Air cleaning filter Option If the air cleaning filter is clogged it may lower the unit s capacity or cause condensation at the air outlet capacity or cause condensation at the air outlet The air cleaning filter is disposable If the color of the filter turns brown replace the fi...

Страница 8: ...on Check points Remote controller The display on the remote controller does not appear or it is dim The indoor unit does not respond to the remote control signal Are the batteries exhausted Page 3 Is the polarity of the batteries correct Page 3 Are any buttons on the remote controller of other electric appliances being pressed Does not cool The room cannot be cooled sufficiently Is the temperature ...

Страница 9: ...reception 1 Set to the highest temperature in manual COOL mode and operate for 3 to 4 hours Page 4 This dries the inside of the unit 2 Press to stop the operation 3 Turn off the breaker and or disconnect the power sup ply plug 4 Remove all batteries from the remote controller When using the air conditioner again 1 Clean the air filter Page 6 2 Check that the air inlet and outlet of the indoor and o...

Страница 10: ...ุที ร อนทับบนสายไฟ เพราะอาจก อให เกิดไฟไหม หรือไฟดูดได อย าสับเบรกเกอร เป ด ป ด หรือถอดปลั ก เสียบปลั กในขณะที เครื องกําลังทํางาน เพราะอาจก อให เกิดไฟไหม เนื องจากประกายไฟได ให แน ใจว าได สับเบรกเกอร ลงแล ว หรือถอดปลั กไฟออกแล ว หลังจากที ได ป ดเครื องภายในอาคารด วยรีโมทคอนโทรล อย าทำให ผิวหนังสัมผัสกับอากาศเย นโดยตรงเป นเวลานาน เพราะอาจทําให ไม สบายได อย าติดตั ง เคลื อนย าย หรือซ อมเครื องด วยต...

Страница 11: ...ม การระบายอากาศที ไม ดีเพียงพออาจทําให เกิดภาวะขาดออกซิเจนได สับเบรกเกอร ลง หากท านได ยินเสียงฟ าร อง และมีความเป นไป ได ที จะเกิดฟ าผ า เครื องอาจชํารุด หากโดนฟ าผ า หลังจากใช เครื องปรับอากาศมาเป นเวลานาน ควรตรวจสภาพและ ทําการบํารุงรักษานอกเหนือไปจากการทําความสะอาดตามปกติ สิ งสกปรกหรือฝุ นในตัวเครื องอาจก อให เกิดกลิ นอันไม พึงประสงค หรืออุดตันทางระบายน ำ และทําให มีน ำรั วจากเครื องภายในอาคาร โ...

Страница 12: ... 2 กดปุ ม และปุ ม เพ อตั งเวลา แต ละครั งที กดปุ ม เวลาที ตั ง จะเพิ มครั งละ 1 ชั วโมง และแต ละครั งที กดปุ ม เวลาที ตั ง และลดครั งละ 1 นาที 4 RESET ก อนใช งาน เสียบปลั กไฟเข ากับเต ารับ และ หรือสับเบรกเกอร ขึ น การใส แบตเตอรี ในรีโมทคอนโทรล การตั งเวลาป จจุบัน ฝาครอบด านหน า ช องลมเข า เมื อติดตั งบนเพดาน สวิตช การทำงานฉุกเฉิน หน า 4 แผ นกรองอากาศ แผ นกรองฟอกอากาศ อุปกรณ เสริม แผ นฟอกอากาศกําจั...

Страница 13: ...ูมิ ที ตั งไว ประมาณ 1 หรือ 2 องศาเซลเซียส สว าง ไม สว าง ระบบการทำงานฉุกเฉิน เม อไม สามารถใช งานรีโมทคอนโทรลได ท านสามารถใช ระบบการทํางานฉุกเฉินได โดยการกดสวิตช การทํางานฉุกเฉิน E O SW ที เคร องภายในอาคาร แต ละครั งที กดปุ ม E O SW โหมดการทํางานจะเปลี ยนไปตามลําดับดังนี 1 กดปุ ม เพ อเริ มการทํางาน 2 กดปุ ม เพ อเลือกโหมดการทํางาน เม อกดปุ มแต ละครั ง โหมดจะเปลี ยนไปตามลําดับดังนี 3 กดปุ ม หรือ เพ ...

Страница 14: ...1 โดยอัตโนมัติหลังจาก 1 ชั วโมงผ านไป เพ อป องกันน ำหยด สวิง บานเกล ดจะเล อนขึ นและลงเป นระยะๆ การเปลี ยนทิศทางลมในแนวขึ น ลง ขยับบานเกล ดปรับทิศทางลมซ าย ขวาเอง ก อนที จะเป ดเคร อง I FEEL COOL DRY FAN I FEEL COOL DRY FAN AMPM AMPM การตั งเวลาเป ด ป ดเคร อง การตั งเวลา ON OFF 1 กดปุ ม หรือ ในขณะที เคร องกำลังทำงานเพ อตั งเวลา การตั งเวลา ON ตัวเคร องจะเป ด ON ตามเวลา ที ตั งไว การตั งเวลา OFF ตัวเ...

Страница 15: ...าน การทำความสะอาด ป ดสวิตช แหล งจ ายไฟ หรือสับเบรกเกอร ลงก อนทำความสะอาด ระวังอย าสัมผัสชิ นส วนที เป นโลหะด วยมือเปล า ห ามใช น ำมันเบนซิน ทินเนอร ผงขัด หรือยาฆ าแมลง ใช น ำผสมผงซักฟอกเจือจางเท านั น ห ามทำให ชิ นส วนต างๆ โดนแสงแดดส องโดยตรง โดนความร อน หรือเปลวไฟเพื อทำให แห ง ห ามใช น ำที มีความร อนเกิน 50 C แผ นฟอกอากาศกำจัดกลิ น อุปกรณ เสริม ด านหลังของแผ นกรองอากาศ ทำความสะอาดทุก 2 เดือน แช...

Страница 16: ...ื น ท อและจุดเชื อมท อ ต างๆ จะเย นตัวทำให ไอน ำเกิดการกลั นตัวได อาการ รายละเอียดและจุดตรวจสอบ รีโมทคอนโทรล ไม มีผลแสดงการทำงานที รีโมทคอนโทรลหรือไม ชัด เครื อง ปรับอากาศภายในไม ตอบสนอง ต อสัญญาณของรีโมทคอนโทรล แบตเตอรี หมดหรือไม หน า 3 ใส แบตเตอรี ถูกขั วหรือไม หน า 3 มีการกดปุ มรีโมทคอนโทรลของเครื องใช ไฟฟ า ชนิดอื นหรือไม อากาศไม เย น เครื องปรับอากาศทำความเย น ไม เพียงพอ อุณหภูมิที ตั งไว เหม...

Страница 17: ...เครื อง 2 กดปุ ม เพื อหยุดการทำงาน 3 สับเบรกเกอร ลง และ หรือถอดปลั กไฟออก 4 ถอดแบตเตอรี ทั งหมดออกจากรีโมทคอนโทรล เมื อเริ มใช เครื องปรับอากาศอีกครั ง 1 ทำความสะอาดแผ นกรองอากาศ หน า 6 2 ตรวจสอบว าไม มีสิ งกีดขวางที ช องลมเข า และช องลมออกของเครื อง ภายในและภายนอกอาคาร 3 ตรวจสอบว าต อสายดินถูกต องแล ว เม อไม ได ใช เคร องปรับอากาศ เป นเวลานาน รุ น MCF SD13VD MCF D18VD MCF D24VD ขนาด สูง กว าง ลึก ...

Страница 18: ...HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN VN79B582H01 ...

Отзывы: