Tu-8
%X|÷HOHUNRQWUROHGLOVHELOHQLWHGHNLVRUXQJLGHULOPH]VHNOLPD\ÕNXO
ODQPD\ÕEÕUDNÕQYHVDWÕFÕQÕ]DGDQÕúÕQ
%HOLUWL
$oÕNODPD .RQWUROQRNWDODUÕ
øohQLWH
hQLWHoDOÕúWÕUÕODPÕ\RU
ùDOWHUDoÕNPÕ"
*oND\QD÷Õ¿úLWDNÕOÕPÕ"
21]DPDQOD\ÕFÕD\DUOÕPÕ"
+DYDGDPSHULQLQQRUPDOLúOH\LúLQLHQJHOOH
\HQKHUKDQJLELUúH\PHYFXWPX"
6D\ID
hQLWHWHNUDUEDúODWÕOGÕ÷ÕQGD
\DNODúÕNGDNLNDoDOÕúWÕUÕ
ODPD]
%XPLNURLúOHPFLGHNLWDOLPDWODUDJ|UHQLWH\L
NRUXU/WIHQEHNOH\LQ
øoQLWHQLQKDYDoÕNÕúÕQGDQ
EX÷XoÕNÕ\RU
hQLWHGHQ JHOHQ VHULQ KDYD KÕ]OD RGD LoHUL
VLQGHNLQHPLDOÕUYHEX÷X\DG|QúU
<$7$<.$1$7VDOÕQÕPLúOHPL
ELUVUHGXUX\RUYHGDKD
VRQUDWHNUDUEDúOÕ\RU
%X<$7$<+$9$<g1h.$1$7d,ö,¶1,1
VDOÕQÕPLúOHPLQLQGR÷UXELUúHNLOGHJHUoHN
OHúWLULOPHVLLoLQJHUHNOLGLU
dDOÕúPDHVQDVÕQGDKDYD
DNÕPÕ\|QGH÷LúL\RU
<DWD\KDYDNDQDWoÕ÷ÕQÕQ\|Q
X]DNWDQNXPDQGDLOHNRQWURO
HGLOHPL\RU
,VÕWPDoDOÕúPDVÕQGDKDYDDNÕPVÕFDNOÕ÷ÕQÕQ
oRN GúNNHQ \D GD EX] o|]PH VÕUDVÕQGD
\DWD\ NDQDWoÕN SR]LV\RQX RWRPDWLN RODUDN
GLNH\NRQXPDD\DUODQÕU
.OLPD &22/ 6(5ø1 YH\D '5< .858
NRGXQGDoDOÕúÕUNHQoDOÕúPDVÕUDVÕQGDVDDW
VUH\OHDúD÷ÕKDYDÀHQGL÷LWDNGLUGHKDYD
DNÕPÕQÕQ\|Q\R÷XQODúPÕúRODQVX\XQGDP
ODPDVÕQÕHQJHOOHPHNLoLQRWRPDWLNRODUDN
NRQXPXQDJHWLULOLU
<DWD\ \|Q NDQDGÕ NRQXPXQX EHOLUOHPHN
LoLQEHOLUOLDUDOÕNODUODRWRPDWLNRODUDNKDUHNHW
HGHUVRQUDD\DUODQDQNRQXPDJHULG|QHU
,VÕWPDX\JXODPDVÕQGD
oDOÕúPD\DNODúÕNGDNLND
ER\XQFDGXUXU
'ÕúQLWHQLQEX]Xo|]O\RU
%XX\JXODPDPDNVGDNLNDGDJHUoHNOHú
WLULOLUOWIHQEHNOH\LQ'ÕúVÕFDNOÕNoRNGúN
YHQHPoRN\NVHNNHQEX]ROXúXU
8]DNWDQNXPDQGDLOHoDOÕúWÕ
UÕOPDPDVÕQDUD÷PHQDQDJo
DoÕOGÕ÷ÕQGDQLWHNHQGLOL÷LQ
GHQoDOÕúPD\DEDúOÕ\RU
%X PRGHOOHU RWRPDWLN \HQLGHQ oDOÕúWÕUPD
IRQNVL\RQXQDVDKLSWLUhQLWHX]DNWDQNXPDQ
GD LOH NDSDWÕOPDGDQ DQD Jo NHVLOGL÷LQGH
YHWHNUDUYHULOGL÷LQGHQLWHRWRPDWLNúHNLOGH
JFQNHVLOPHVLQGHQ|QFHX]DNWDQNXPDQ
GD LOH D\DUODQDQ D\QÕ PRGGD oDOÕúPD\D
EDúOD\DFDNWÕU ³2WRPDWLN \HQLGHQ EDúODW
IRQNVL\RQX´
VD\ID
+DYDGDPSHULRWRPDWLNRODUDN
DoÕOÕUYHNDSDQÕU
+DYD GDPSHUL ELU PLNURLúOHPFL WDUDIÕQGDQ
KDYD DNÕúÕ VÕFDNOÕ÷Õ YH NOLPDQÕQ oDOÕúPD
VUHVLHVDVDOÕQDUDNRWRPDWLNRODUDNNRQWURO
HGLOLU
dRNOXVLVWHP
dDOÕúPD\DQLoQLWHÕVÕQÕ\RU
YHQLWHGHQVXDNÕúÕQDEHQ]HU
ELUVHVJHOL\RU
øoQLWHoDOÕúPDVDELOHELUPLNWDUVR÷XWNDQ
LoQLWH\HDNPD\DGHYDPHGHU
,VÕWPDoDOÕúWÕUPDVÕVHoLO
GL÷LQGHoDOÕúWÕUPDKHPHQ
EDúODPÕ\RU
'ÕúQLWHQLQEX]XQXQoDOÕúPDVÕHVQDVÕQGD
oDOÕúWÕUPDEDúODWÕOGÕ÷ÕQGDVÕFDNKDYD\ÕÀH
PHVLELUNDoGDNLNDDOÕUPDNVGDNLND
'ÕúhQLWH
.RPSUHV|UoDOÕúVDELOHGÕú
QLWHQLQIDQÕG|QP\RU)DQ
G|QPH\HEDúODVDELOHKHPHQ
GXUX\RU
6R÷XWPD oDOÕúWÕUPDVÕ VÕUDVÕQGD GÕúDUÕGDNL
VÕFDNOÕNGúNROGX÷XQGDIDQ\HWHUOLVR÷XW
PDNDSDVLWHVLQLVUGUPHNLoLQNHVLNNHVLN
oDOÕúÕU
'ÕúQLWHGHQVXVÕ]Õ\RU
&22/ 6(5ø1 YH '5< .858 oDOÕúPD
ODUÕQGD ERUX \D GD ERUX ED÷ODQWÕ NÕVÕPODU
VR÷XUYHEXVX\XQ\R÷XQODúPDVÕQDQHGHQ
ROXU
,VÕWPDoDOÕúPDVÕQGDÕVÕGH÷LúWLULFL]HULQGH
\R÷XQODúDQVXDúD÷Õ\DGDPODU
,VÕWPDoDOÕúPDVÕQGDEX]o|]PHX\JXODPDVÕ
GÕú QLWHGHNL GRQPXú VX\XQ HULPHVLQH YH
DúD÷Õ\DGDPODPDVÕQDQHGHQROXU
$úD÷ÕGDNLGXUXPODUGDNOLPD\ÕNXOODQPD\ÕEÕUDNÕQYHED\LLQL]HEDúYXUXQ
øoQLWHGHQVXVÕ]ÕQWÕVÕYH\DGDPODPDVÕROGX÷XQGD
hVWoDOÕúPDJ|VWHUJHODPEDVÕ\DQÕSV|QG÷QGH
'HYUHNHVLFLVÕNVÕNNDSDQGÕ÷ÕQGD
(OHNWURQLN212))WLSLÀRUHVDQODPEDODUÕQVÕNIUHNDQV\DSÕOÕYENXOODQÕOGÕ÷Õ
RGDODUGDX]DNWDQNXPDQGDVLQ\DOLDOÕQPD]
.OLPDQÕQoDOÕúPDVÕUDG\RYH\D79DOÕúÕQÕHQJHOOHU(WNLOHQHQFLKD]D\NVHOWLFL
WDNÕOPDVÕJHUHNHELOLU
$QRUPDOELUVHVGX\XOGX÷XQGD
Gȱȱ<ȱtktt<tt
%HOLUWL
$oÕNODPD .RQWUROQRNWDODUÕ
'ÕúQLWHGHQEH\D]GXPDQ
oÕNÕ\RU
,VÕWPDoDOÕúPDVÕQGDEX]o|]PHX\JXODPDVÕ
LOHRUWD\DoÕNDQEXKDUEH\D]GXPDQDEHQ
]HU
8]DNWDQNXPDQGD
8]DNWDQNXPDQGDHNUDQÕERú
\DGDV|QNøoQLWHX]DNWDQ
NXPDQGDVLQ\DOLQHFHYDS
YHUPL\RU
3LOOHUELWWLPL"
6D\ID
3LOOHULQNXWXSODUÕGR÷UXPX"
6D\ID
'L÷HUHOHNWULNOLFLKD]ODUÕQX]DNWDQNXPDQGD
G÷PHOHULQHEDVÕOPÕúPÕ"
6R÷XWPD]\DGDÕVÕWPD]
2GDHWNLQELUúHNLOGHVR÷XWX
OXSÕVÕWÕODPÕ\RU
6ÕFDNOÕND\DUÕGR÷UXPX"
6D\ID
)DQD\DUÕGR÷UXPX")DQKÕ]ÕQÕOWIHQGDKD
\NVHND\DUDJHWLULQ
6D\ID
+DYD oÕNÕúÕ VHoPH G÷PHVL ³\DOQÕ]FD VW
KDYDoÕNÕúÕ´RODUDNPÕD\DUODQGÕ"$\DUODQ
PDGÕ\VDG÷PH\L³VWYHDOWKDYDoÕNÕúODUÕ´
VHoHQH÷LQHJHWLULQ
6D\ID
)LOWUHWHPL]PL"
6D\ID
)DQ\DGDLoQLWHQLQÕVÕGH÷LúWLULFLVLWHPL]PL"
6D\ID
øo\DGDGÕúQLWHQLQKDYDJLULú\DGDoÕNÕúÕQÕ
WÕND\DQKHUKDQJLELUHQJHOYDUPÕ"
$oÕNELUSHQFHUH\DGDNDSÕYDUPÕ"
2GD\HWHULQFHVR÷XWXODPÕ\RU
%LURGDLoHULVLQGHKDYDODQGÕUPDYDQWLODW|U
\DGDJD]RFD÷ÕNXOODQÕOÕUVDVR÷XWPD\N
DUWDU YH \HWHUVL] ELU VR÷XWPD HWNLQOL÷L LOH
VRQXoODQÕU
'ÕúDUÕGDNL VÕFDNOÕ÷ÕQ \NVHN ROPDVÕ GXUX
PXQGDVR÷XWPDLúOHPL\HWHUOLROPD\DELOLU
2GD\HWHULQFHÕVÕWÕODPÕ\RU
'ÕúDUÕGDNLVÕFDNOÕ÷ÕQGúNROPDVÕGXUXPXQ
GDÕVÕWPDLúOHPL\HWHUOLROPD\DELOLU
,VÕWPDX\JXODPDVÕQGDGÕúDUÕ
\DKHPHQKDYDÀHQPL\RU
hQLWHVÕFDNKDYDÀHPHNLoLQKD]ÕUODQÕUNHQ
OWIHQEHNOH\LQ
+DYDDNÕPÕ
øoQLWHGHQJHOHQKDYDJDULS
NRNX\RU
)LOWUHWHPL]PL"
6D\ID
)DQYH\DLoQLWHQLQÕVÕGH÷LúWLULFLVLWHPL]PL"
6D\ID
hQLWHGXYDUKDOÕPRELO\DHOELVHYE]HULQH
VLQPLú ELU NRNX\X HPLS KDYD\OD EHUDEHU
GÕúDUÕ\DYHUHELOLU
6HV
dDWÕUGDPDVHVLGX\XOX\RU
%X VHV |Q Õ]JDUDQÕQ YE VÕFDNOÕN GH÷LúLPL
QHGHQL\OHJHQOHúPHVLNÕVDOPDVÕVRQXFXQGD
ROXúXU
)RNXUGDPDVHVLLúLWLOL\RU
%X VHV DUDOÕN EDúOÕ÷Õ YH\D KDYDODQGÕUPD
YDQWLODW|UDoÕOGÕ÷ÕQGDERúDOWPDKRUWXPXQ
GDQGÕúDUÕGDNLKDYDHPLOGL÷LQGHERúDOWPD
KRUWXPXLoLQGHDNDQVX\XGÕúDUÕ\DSVNUW
W÷QGHGX\XOXU
%XVHVGÕúDUÕGDJoOELUU]JDUROPDVÕYH
ERúDOWPD KRUWXPXQD GÕúDUÕGDNL KDYDQÕQ
JLUPHVLGXUXPXQGDGDGX\XOXU
øoQLWHGHQPHNDQLNVHVOHU
oÕNÕ\RU
%XVHVIDQ\DGDNRPSUHV|UQDoÕOÕSNDSDQ
PDG÷PHVHVLGLU
6XDNPDVHVLGX\XOX\RU
%X VR÷XWXFX YH\D QLWHGH DNDQ \R÷XQ
VX\XQVHVLGLU
%D]HQWÕVODPDVHVLGX\XOX\RU %XVHVQLWHLoHULVLQGHNLVR÷XWXFXVÕYÕQÕQ
DNÕú\|QGH÷LúWL÷LQGHGX\XOXU
