Mitsubishi Electric MELSEC-F FX2N-1HC, Руководство по оборудованию

Страница: 30 / 123

2. Terminal layouts
The following selection of terminal layouts are taken from the FX
2N
product range.
Note: All layouts are diagrammatic only and are only intended to aid the creation of
wiring diagrams. Some units over 80 I/O do not convienently fit on the page, hence
the terminal rails have been split to suit.
ENG
Occupation des bornes
Les occupations des bornes représentées ci-après constituent une sélection parmi la
gamme de produits de la série FX
2N.
Remarque: Tous les schémas d’occupation des bornes sont de simples représenta-
tions schématiques destinées à servir d’aide pour l’établissement des plans de
câblage. Etant donné que les appareils dotés de plus de 80 entrées/sorties n’ont pas
pu être disposés à l’échelle, les occupations des bornes de ces appareils ont été
divisées en deux parties.
FRE
Klemmenbelegungen
Die nachfolgend dargestellten Klemmenbelegungen zeigen eine Auswahl aus dem
Produktbereich der FX
2N
-Serie.
Hinweis: Alle Klemmenpläne sind nur schematisch dargestellt und sollen als Hilfe zur
Erstellung der Verdrahtungspläne dienen. Da die Geräte mit mehr als 80 Ein-/Aus-
gängen nicht maßstabsgetreu angeordnet werden konnten, wurden die An-
schlußbelegungen dieser Geräte zweigeteilt.
GER
Assegnazione dei morsetti
L’assegnazione dei morsetti di seguito rappresenta una selezione della gamma di
prodotti della serie FX
2N
.
Avvertenza: Tutti gli schemi morsetti sono riportati solo in forma schematica e inten-
dono essere di aiuto nell’esecuzione degli schemi di cablaggio. Poiché non si è potuto
disporre su scala gli apparecchi con più di 80 ingressi/uscite, abbiamo bipartito gli
allacciamenti di questi apparecchi.
ITL
Ocupaciones de bornas
Las ocupaciones de bornas expuestas a continuación muestran una selección del
sector de productos de las series FX
2N
.
Nota: Todos los esquemas de bornas se representan sólo esquemáticamente y
deberán ser considerados como ayuda para la elaboración de los esquemas de
cableado. Debido a que las unidades con más de 80 entradas/salidas no se pueden
disponer en escala, la exposición de las ocupaciones de conexiones de estas
unidades se ha realizado dividida en dos secciones.
ESP
FX
2N
Series Programmable Controller Terminal Layout 2
2 - 3