3
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Others
O
THERS
NO TOCAR NUNCA NI INSERTAR OBJETO ALGUNO EN EL INTERIOR DEL UNIDAD
El tocar el interior de la caja o el insertar objetos extraños de cualquier clase no sólo crea peligros a la seguridad del
usuario sino que también será causa de graves daños.
DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACION AL AUSENTARSE POR PERIODOS PROLONGADOS DE TIEMPO
Al ausentarse de casa por períodos prolongados de tiempo, apague siempre el grabador de videocassettes y desconecte
el cable de alimentación.
DESENCHUFE EL CABLE DE ALEMENTACIÓN DURANTE AUSENCIAS PROLONGADAS
Apague la corriente y desenchufe el cable de alimentación durante ausencias prolongadas.
MANTENGA UNA BUENA VENTILACIÓN
No obstruya los orificios de la ventilación principal del grabador. Para lograr la máxima ventilación, deje cierto espacio
alrededor del grabador, colóquelo únicamente sobre una superficie plana y rígida, y asegúrese de que el aparato no
esté cubierto durante su uso. Nunca deben colocarse objetos pesados sobre el grabador.
CUANDO NO SE UTILICE
Simpre asegese de desactivar (OFF) el interruptor PRINCIPAL (MAIN) de la unidad cuando no la utilice.
CUIDADOS CON LA CAJA
No utilizar nunca productos de limpieza que contengan petróleo. Limpie la caja con un paño suave humedecido en
agua y jabón. Los cables del grabador no deberán estar en contacto con las superficies de la caja por un período de
tiempo muy largo.
INSTALACIÓN
Para lograr un óptimo y duradero funcionamiento, instalar el grabador en un lugar que esté:
1. Bien ventilado y alejado de la luz directa del sol y de otras fuentes de calor.
2. Una superficie exenta de vibraciones.
3. Libre de excesiva humedad, polvo y alejado de campos magnéticos.
4. Compruebe que el ventilador situado en el panel posterior de la grabadora no está bloqueado.
LUGARES INAPROPIADOS DE INSTALACIÓN
Localizar el grabador en los siguientes lugares puede causar una reducción de la vida útil de este producto:
•
Lugares extremadamente fríos, tales como un almacén refrigerado o una fábrica de hielo.
•
Lugares donde existan emanaciones excesivas de hidrógeno sulfúrico, tales como zonas de manantiales calientes.
•
Lugares o localidades de aire salino.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONER EL APARATO A
LA LLUVIA O LA HUMEDAD.
NO COLOQUE NUNCA OBJETOS PESADOS SOBRE LA UNIDAD (P.E. TV)
En algunos casos, puede suceder que la función DETEC MOVIMIENTO incorporada a la unidad no funcione correctamente debido
a condiciones externas, a señal de entrada de vídeo u otros factores.
No se indemnizará al usuario por problemas (por ejemplo, fallos de grabación o de reproducción) que pudieran producirse
durante la operación, ya sea en la unidad o en un dispositivo conectado. Se recomienda efectuar regularmente copias de seguridad
de las grabaciones importantes como una medida de protección contra posibles averías y accidentes.
Este unidad está fabricada de acuerdo con las Directivas del Consejo de la Unión Europea 89/336/CEE, "EMC Directive" y la
Directiva del Consejo 73/23/CEE relativa a “Directiva de Baja Tensión”, de acuerdo con las modificaciones establecidas por la
Directiva 93/68/CEE. Asímismo, también se observan las normativas EN 55024 para la inmunidad y las EN 55022 para las
interferencias en lo que respecta al funcionamiento del aparato en zonas residenciales, en las empresas comerciales y de indus-
tria ligera, en las pequeñas empresas, tanto en el interior como en el exterior del edificio. Todos los lugares de funcionamiento
están caracterizados por estar conectados al sistema público de alimentación de baja tensión. Esta unidad está fabricada de
acuerdo con EN 60950.
CASTELLANO
Tiempo posible de grabación y garantía del producto
El tiempo posible de grabación continua y el tiempo estimado de visualización en la pantalla de menú es el tiempo de grabación
continua posible sobre la operación esta unidad, y no es el período de garantía del producto. Tampoco es el período que garantiza
la operación de las pieza utilizadas.
• Esta unidad utiliza un disco duro incorporado, que es un dispositivo de precisión. Por favor trate esta unidad con sumo
cuidado.
• Evite someter esta unidad a los ruidos o vibraciones. Los problemas tienden a producirse especialmente cuando se enciende
esta unidad o se accede al disco duro y por lo tanto, se requiere especial cuidado.
• No desconecte el enchufe de alimentación mientras la unidad está encendida o durante la grabación o reproduddión.
• Para detectar las averías con antelación, se recomienda solicitar la inspección una vez al año.
Aviso sobre la construcción del sistema de vigilancia utilizando esta unidad
• Esta unidad puede ser controlada mediante dispositivos externos a través del terminal RS-232C o el terminal ETHERNET.
También es posible utilizar esta unidad para controlar dispositivos externos a través del terminal RS-232C. Debido a estas
funciones, la unidad puede aplicarse con flexibilidad a los sistemas de seguridad de alta calidad. No obstante, dependiendo de
los ajustes de esta unidad o de la conexión o combinación entre dispositivos externos, podría suceder que todo el sistema de
vigilancia sea afectado por un fallo de funcionamiento de esta unidad o de los dispositivos externos.
• Cuando configure un sistema de vigilancia utilizando esta unidad, se recomienda confirmar en primer lugar que la misma
pueda operar de manera normal con otros dispositivos conectados o combinados.
• Se recomienda sacar copias o salvaguardar periódicamente, en otros dispositivos, los datos importantes grabados.
• No se cubren los daños resultantes de un error de funcionamiento del sistema de vigilancia o de la pérdida de los datos
grabados, o cualesquier otros daños producidos por un desperfecto de esta unidad.
