background image

9

en

After completing installation work, make sure that refrigerant gas is not 
leaking.

- If the refrigerant gas leaks and is exposed to a fan heater, stove, oven, or other 

heat source, it may generate noxious gases and/or explosions may result.

Do not reconstruct or change the settings of the protection devices.

- If the pressure switch, thermal switch, or other protection device is shorted or 

operated forcibly, or parts other than those specified by Mitsubishi Electric are 
used, fire or explosion may result.

To dispose of this product, consult your dealer.

The installer and system specialist shall secure safety against leakage 
according to local regulation or standards.

- Choose the appropriate wire size and the switch capacities for the main power 

supply described in this manual if local regulations are not available.

Pay special attention to the place of installation, such as basement, etc. 
where refrigeration gas can accumulate, since refrigerant is heavier than 
the air.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with 
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been given supervision or instruction 
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the 
appliance.

This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, 
in light industry and on farms, or for commercial use by lay persons.

This appliance is not accessible to general public.

- This appliance shall be installed at secured location with restricted access.

The unit shall be properly stored to prevent mechanical damage.

1.2.  Precautions for devices that use R32 

refrigerant

Caution:

Do not use existing refrigerant piping.

- The old refrigerant and refrigerant oil in the existing piping contain a large 

amount of chlorine which may cause the refrigerant oil of the new unit to 
deteriorate.

- R32 is high-pressure refrigerant and can cause the existing piping to burst.

Use refrigerant piping made of phosphorus deoxidized copper and copper 
alloy seamless pipes and tubes. In addition, be sure that the inner and 
outer surfaces of the pipes are clean and free of hazardous sulphur, 
oxides, dust/dirt, shaving particles, oils, moisture, or any other 
contaminant.

- Contaminants on the inside of the refrigerant piping may cause the refrigerant 

residual oil to deteriorate.

Store the piping to be used during installation indoors and keep both ends 
of the piping sealed until just before brazing. (Store elbows and other joints 
in a plastic bag.)

- If dust, dirt, or water enters the refrigerant cycle, deterioration of the oil and 

compressor failure may result.

Apply a small amount of ester oil, ether oil, or alkyl benzene to flares. (for 
indoor unit)

- Infiltration of a large amount of mineral oil may cause the refrigerant oil to 

deteriorate.

Do not use a refrigerant other than R32.

- If another refrigerant (R22, etc.) is mixed with R32, the chlorine in the 

refrigerant may cause the refrigerant oil to deteriorate.

Use a vacuum pump with a reverse flow check valve.

- The vacuum pump oil may flow back into the refrigerant cycle and cause the 

refrigerant oil to deteriorate.

Do not use the following tools that are used with conventional refrigerants.
(Gauge manifold, charge hose, gas leak detector, reverse flow check valve, 
refrigerant charge base, refrigerant recovery equipment)

- If the conventional refrigerant and refrigerant oil are mixed in the R32, the 

refrigerant may deteriorate.

- If water is mixed in the R32, the refrigerant oil may deteriorate.
- Since R32 does not contain any chlorine, gas leak detectors for conventional 

refrigerants will not react to it.

Refrigerant R32 is flammable. Do not use a naked-flame type detector.

Do not use a charging cylinder.

- Using a charging cylinder may cause the refrigerant to deteriorate.

Do not use antioxidant or leak-detection additive.

Be especially careful when managing the tools.

- If dust, dirt, or water gets into the refrigerant cycle, the refrigerant may 

deteriorate.

1.3. Before installation

Caution:

Do not install the unit where combustible gas may leak.

- If the gas leaks and accumulates around the unit, an explosion may result.

Do not use the air conditioner where food, pets, plants, precision 
instruments, or artwork are kept.

- The quality of the food, etc. may deteriorate.

Do not use the air conditioner in special environments.

- Oil, steam, sulfuric smoke, etc. can significantly reduce the performance of the 

air conditioner or damage its parts.

When installing the unit in a hospital, communication station, or similar 
place, provide sufficient protection against noise.

- Sound pressure level does not exceed 70 dB(A). However, inverter equipment, 

private power generator, high-frequency medical equipment, or radio 
communication equipment may cause the air conditioner to operate 
erroneously, or fail to operate. On the other hand, the air conditioner may affect 
such equipment by creating noise that disturbs medical treatment or image 
broadcasting.

Do not install the unit on or over things that are subject to water damage.

- When the room humidity exceeds 80 % or when the drain pipe is clogged, 

condensation may drip from the indoor unit or HBC. Perform collective 
drainage work together with the outdoor unit, as required.

Do not install the unit where corrosive gas may be generated.

- Doing so can corrode the pipes, resulting in refrigerant leakage and fire.

Check that markings of the unit are not illegible.

- Illegible warning or caution markings may cause damage to the unit, resulting 

in injury.

1.4. Before installation (relocation) - electri-

cal work

Caution:

Ground the unit.

- Do not connect the ground wire to gas or water pipes, lightning rods, or 

telephone ground lines. Improper grounding may result in electric shock.

Install the power cable so that tension is not applied to the cable.

- Tension may cause the cable to break and generate heat and cause a fire.

Install a leak circuit breaker, as required.

- If a leak circuit breaker is not installed, electric shock may result.

Use power line cables of sufficient current carrying capacity and rating.

- Cables that are too small may leak, generate heat, and cause a fire.

Use only a circuit breaker and fuse of the specified capacity.

- A fuse or circuit breaker of a larger capacity, or the use of substitute simple  

steel or copper wire may result in a general unit failure or fire.

Do not wash the air conditioner units.

- Washing them may cause an electric shock.

Be careful that the installation base is not damaged by long use.

- If the damage is left uncorrected, the unit may fall and cause personal injury or 

property damage.

Install the drain piping according to this Installation Manual to ensure 
proper drainage. Wrap thermal insulation around the pipes to prevent 
condensation.

- Improper drain piping may cause water leakage causing damage to furniture 

and other possessions.

Be very careful about transporting the product.

- One person should not carry the product. Its weight is in excess of 20 kg.
- Some products use PP bands for packaging. Do not use any PP bands as a 

means of transportation. It is dangerous.

Safely dispose of the packing materials.

- Packing materials, such as nails and other metal or wooden parts, may cause 

stabs or other injuries.

- Tear apart and throw away plastic packaging bags so that children will not play 

with them. If children play with a plastic bag which has not been torn apart, they 
face the risk of suffocation.

1.5.  Before starting the test run

Caution:

Turn on the power at least 12 hours before starting operation.

- Starting operation immediately after turning on the main power switch can 

result in irreversible damage to internal parts. Keep the power switch turned on 
during the operational season.

Do not touch the switches with wet fingers.

- Touching a switch with wet fingers can result in an electric shock.

Do not touch the refrigerant pipes during and immediately after operation.

- During and immediately after operation, the refrigerant pipes may be hot or 

cold, depending on the condition of the refrigerant flowing through the 
refrigerant piping, compressor, and other refrigerant cycle parts. Your hands 
may suffer burns or frostbite if you touch the refrigerant pipes.

Do not operate the air conditioner with the panels and guards removed.

- Rotating, hot, or high-voltage parts can cause injuries.

Do not turn off the power immediately after stopping operation.

- Always wait at least 5 minutes before turning off the power. Otherwise, 

drainage water leakage or mechanical failure of sensitive parts may occur.

Check for refrigerant leaks before service. 

- If the refrigerant leaks, fire may result.

01_WT09805X01_en.book  9 ページ  2021年11月1日 月曜日 午前8時47分

Содержание CMB-WM1016V-BB

Страница 1: ...alar a unidade de ar condicionado sv INSTALLATIONSHANDBOK Läs den här installationshandboken noga innan luftkonditioneringsenheten installeras för säker och korrekt användning tr MONTAJ ELKİTABI Emniyetli ve doğru biçimde nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen klima cihazını monte etmeden önce bu elkitabını dikkatle okuyunuz pl PODRĘCZNIK INSTALACJI W celu bezpiecznego i poprawnego korzystania...

Страница 2: ...tdoor unit is higher than HBC F Less than H1 40 m when the outdoor unit is lower than HBC G Branch joint field supply H Junction pipe field supply I Less than 110 m J Less than 60 m K Connecting indoor unit less than 80 L Connecting indoor unit more than 100 M Up to three units for 1 branch port Total capacity less than 80 but in same mode cooling heating N Less than 15 m O Less than 15 m CMB WM35...

Страница 3: ...door unit side PURY E M200 HBC CMB WM350F AA ø15 88 Brazing ø19 05 Brazing PURY E M250 ø15 88 Brazing ø22 2 Brazing PURY E M300 ø15 88 Brazing ø22 2 Brazing PURY E M350 ø15 88 Brazing ø28 58 Brazing PURY E M400 HBC CMB WM500F AA ø19 05 Brazing ø28 58 Brazing PURY E M450 ø19 05 Brazing ø28 58 Brazing PURY E M500 ø19 05 Brazing ø28 58 Brazing Note Be sure to use non oxidative brazing A To outdoor un...

Страница 4: ...ew for drain pan A Holes for drain piping field supply B Drain pan C Socket field supply D Drain piping field supply E Insulation for drain piping field supply Unit mm 1 A A B C B A 25 cm B 1 5 2 m A Downward gradient of more than 1 100 B Insulating material C Supporting bracket D Sub HBC E Tie band accessory F Insertion margin G Drain hose accessory H Drain pipe O D ø32 PVC TUBE field supply I In...

Страница 5: ...ting port J Water inlet EXP VESSEL Note Remove burr after cutting the piping to prevent entering the pipe connection Check that there is no crack at the edge of the piping Water inlet port EXP VESSEL connecting port Sub HBC connecting port Indoor unit connecting port Main HBC connecting port Indoor unit connecting port Unit mm A B C C D D E E F F Note See Fig 5 1 5 when connecting valves to the on...

Страница 6: ... mm W WP WL151 W WP WL250 I D 32 6 mm I D 32 6 mm II D 39 6 mm W WP WL251 W WP WL300 I D 32 6 mm I D 39 6 mm I D 50 8 mm W WP WL301 W WP WL750 I D 50 8 mm I D 50 8 mm I D 50 8 mm A To outdoor unit B End connection brazing C Main HBC Maximum total capacity of connected indoor units W WP WL170 D Sub HBC Maximum total capacity of connected indoor units W WP WL250 E Indoor unit F Branch joint field su...

Страница 7: ...F Unit side insulating material C B A D C E F C E C A E Fig 6 0 1 A Control box B Power source wiring C ø21 hole closed rubber bushing D Transmission wiring E Cable strap F Wire saddle CMB WM350F AA CMB WM500F AA A B C D E E A Control box B Power source wiring C ø21 hole closed rubber bushing D Transmission wiring E Clip cables here CMB WM108V BB CMB WM1016V BB 01_WT09805X01_en book 7 ページ 2021年11月...

Страница 8: ...eration may lead to damage fire explosions etc Do not change the set values as this may lead to damage fire explosions etc Use of any product except that specified by this company may lead to damage fire explosions etc Do not spray water on electrical parts This could lead to shorting fire smoke electrical shock unit failure etc Do not create a situation where the refrigeration circuit is sealed y...

Страница 9: ...here food pets plants precision instruments or artwork are kept The quality of the food etc may deteriorate Do not use the air conditioner in special environments Oil steam sulfuric smoke etc can significantly reduce the performance of the air conditioner or damage its parts When installing the unit in a hospital communication station or similar place provide sufficient protection against noise So...

Страница 10: ...so that the drain pan can function correctly Install the HBC in an environment where the temperature in always above 0 C 2 3 Securing installation and service space 1 Installation This is a reference view showing the least installation space Fig 2 3 1 P 2 Fig 2 3 2 P 2 2 4 Checking the installation site Check that the difference of elevation between indoor and outdoor units and the length of refri...

Страница 11: ...hat load is not imparted to the HBC s end connections 3 When using mechanical couplings use the ones that meet ISO14903 4 Support the on site pipes near the HBC at 0 5 meter intervals or less and at 2 meter intervals or less in other areas Warning When installing and moving the unit do not charge it with refrigerant other than the refrigerant R32 specified on the unit Mixing of a different refrige...

Страница 12: ... must be covered with insulation with its seam facing upward and fastened with the bands 4 4 Additional refrigerant charge Notes Charge refrigerant in a liquid state Do not use a charging cylinder when charging refrigerant The use of a charging cylinder may change the composition of the refrigerant and lead to a performance drop The table below summarizes the factory charged amount of refrigerant ...

Страница 13: ...16 kg m High pressure pipe ø15 88 total length 0 11 kg m Outdoor unit model Amount kg HBC model Amount kg E M200 1 0 350F 5 6 E M250 1 0 500F 5 6 E M300 0 E M350 0 E M400 0 E M450 0 E M500 0 Amount of refrigerant to be charged for single module units Amount of additional charge kg High pressure pipe ø22 2 total length 0 19 kg m High pressure pipe ø19 05 total length 0 13 kg m High pressure pipe ø1...

Страница 14: ...t port on the HBC Failure to do so will result in incorrect running Please list the indoor units on the naming plate in the HBC unit with addresses and end connection numbers Use the reverse return method to insure proper pipe resistance to each unit Provide some joints and valves around inlet outlet of each unit for easy maintenance checkup and replacement Install a suitable air vent on the water...

Страница 15: ...to an HBC the pipes that connect the unit to the same set of HBC ports cannot be branched out to connect additional units Selection of water piping Select the size according to the total capacity of indoor units to be installed down stream Do not connect multiple indoor units to the same port when operating each of them in different modes cooling heating stop and thermo OFF The indoor units connec...

Страница 16: ...alve and pres sure reducing valve 5 3 Water treatment and quality control To preserve water quality use the closed type of water circuit When the circulating water quality is poor the water heat exchanger can develop scale leading to a reduction in heat exchange power and possible corrosion Pay careful attention to water processing and water quality control when installing the water circulation sy...

Страница 17: ...set to 000 when shipped from the factory Set the address switch to an address that equals the lowest address of the indoor units that are connected to the HBC Sub HBC plus 50 Assign the HBC address that equals the lowest address of the indoor units that are connected to the HBC Sub HBC plus 50 However if the address overlaps any other units addresses assign the address that equals the next lowest ...

Страница 18: ... on DIP SW001 1 Water circuit valve setting valve open when stopped 7XUQ RQ 3 6 1XOOL FDWLRQ RI WKH GUDLQ RYHUÀRZ HUURU IRU KRXUV SSOLFDEOH ZKHQ D 6XE 0 0 9 LV FRQQHFWHG 2 Turn on the breaker for each unit and then open the manual air vent valves on the Sub HBC and the indoor units The Main HBC does not have a manual air vent valve 1RWH WKDW LI WKH PDQXDO DLU YHQW YDOYHV DUH RSHQHG WRR PXFK D ODUJ...

Страница 19: ...al operation is being performed no other functions of the Maintenance Tool are available for use 1 Follow the procedures below after connecting the MN converter and starting up the Maintenance Tool Manuals are accessible from the Maintenance Tool Debris removal operation procedure without connection to an outdoor unit 2SWLRQĺ RPPLVVLRQLQJ VXSSRUWĺ 95 5 FRPPLVVLRQLQJ 1 6HOHFW 2SWLRQ ĺ RPPLVVLRQLQJ ...

Страница 20: ...ts inside IWHU FOHDQLQJ DQG UH WWLQJ WKH VWUDLQHU WXUQ Rႇ 3 6 7 Make sure the strainers are re installed properly Flowchart for debris removal operation Turn on DIP SW002 1 Air 1 Intermittent operation of water pump 20 min The operation is performed to discharge air from the water circuits Air1 Air 2 Water supply to all indoor units 20 min Debris in the pipe will accumulate into the strainer by su...

Страница 21: ...air tightness test of refrigerant piping evacuation of refrigerant circuits and refrigerant charging have been completed because the initial air vent operation may not be able to remove all dissolved oxygen in the water circuit 1 Preparation for air vent operation 1 DIP SW settings Main HBC Turn on DIP SW001 1 Water circuit valve setting valve open when stopped 7XUQ RQ 3 6 1XOOL FDWLRQ RI WKH GUDL...

Страница 22: ...to an outdoor unit 2SWLRQĺ RPPLVVLRQLQJ VXSSRUWĺ 95 5 FRPPLVVLRQLQJ 1 6HOHFW 2SWLRQ ĺ RPPLVVLRQLQJ VXSSRUW ĺ 95 5 commissioning 2 FRQ UPDWLRQ ZLQGRZ ZLOO DSSHDU KHFN WKH PHVVDJH DQG SUHVV Next to proceed 0DQXDOV DUH DFFHVVLEOH IURP WKH FRQ UPDWLRQ ZLQGRZ 3 After the units are searched for a sign that indicates the completion of preparation will appear Turn on DIP SW002 3 of the Main HBC to start t...

Страница 23: ...ndoor units extracts and releases saturated air from the water FLUFXLW LU ĺ LU 1 The operation can be forced to stop by turning on DIP SW002 4 2 If it is found during any step that air has not been discharged to the desired degree repeat the air discharge operation from the beginning 3 I DQ HUURU VLJQ UU DSSHDUV RQ WKH RQ WKH FLUFXLW ERDUG RI WKH WXUQ Rႇ WKH EUHDNHU WXUQ LW EDFN RQ DQG UHSHDW WKH ...

Страница 24: ...PS Date of manufacture is indicated in format yyyy mm in the YEAR OF MANUFACTURE field on the nameplate 01_WT09805X01_en book 25 ページ 2021年11月1日 月曜日 午前8時47分 ...

Страница 25: ... bortset fra forbindelseselementer som f eks bolte med den drevne enhed f eks aksel eller selve huset og må ikke være desig net på en sådan måde at motoren kan adskilles fuldstændig fra den drevne enhed og fungere uafhængigt Adskillelsesprocessen skal bevirke at motoren sættes ud af drift d den specifikke grund til DE a Herstellername oder Handelsmarke Handelsregisternummer und Adresse b Modellken...

Страница 26: ...zna nie może być sprawdzona niezależnie od produktu nawet przy zapewnieniu tymczasowego łożyska od strony tarczy i od strony napędu taki silnik musi posiadać wspólne komponenty oprócz elementów łączących takich jak śruby z napędzanym urządzeniem np wał lub obudowę i nie może być zaprojektowany w sposób umożliwiający jego całkowite oddzielenie od napędzanego urządzenia i niezależną eksploatację Pro...

Страница 27: ...01_WT09805X01_en book 31 ページ 2021年11月1日 月曜日 午前8時47分 ...

Страница 28: ...y Directive 2014 30 EU Pressure Equipment Directive 2014 68 EU Machinery Directive 2006 42 EC Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN MANUFACTURER MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Air conditioning Refrigeration Systems Works 5 66 Tebira 6 Chome Wakayama city 64...

Страница 29: ...Related Links Model Number CMB WM1016V BB CMB WM F V AA B _InstallationManual_WT09805X01 CMB WM F AA_ServiceHandbook_HWE21050 HVRF_Information_Pack_Ver1 0_ Vertical Horizontal HBC Databook MEES21K003 ...

Отзывы: