background image

GB

D

F

I

NL

E

P

GR

RU

TR

Air-Conditioners For Building Application
HEAT SOURCE UNIT

PQRY-P-YMF-C

INSTALLATION MANUAL

For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.

INSTALLATIONSHANDBUCH

Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimageräte das Installationshandbuch gründlich durchlesen.

MANUEL D’INSTALLATION

Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte.

MANUAL DE INSTALACIÓN

Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado.

MANUALE DI INSTALLAZIONE

Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d’aria.

INSTALLATIEHANDLEIDING

Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado.

E°XEIPI¢IO O¢H°IøN E°KATA™TA™H™

°È· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË, ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Для осторожного и правильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться с данным руководством по
установке до выполнения установки кондиционера.

MONTAJ ELK‹TABI

Emniyetli ve do¤ru biçimde nas›l kullan›laca¤›n› ö¤renmek için lütfen klima cihaz›n› monte etmeden önce bu elkitab›n› dikkatle okuyunuz.

Содержание CITY MULTI PQRY-P-YMF-C Series

Страница 1: ...r un uso sicuro e corretto leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d aria INSTALLATIEHANDLEIDING Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert MANUAL DE INSTALAÇÃO Para segurança e utilização correctas leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unid...

Страница 2: ...view A Piping space for left piping B Heat source unit C Service space front side D Top view D Anti vibration pad E Concrete base E Piping space for top piping F Piping space for left piping G Heat source unit H Front view A Water circulation pipe B Close valve C Close valve D Water outlet E Refrigerant piping F Y type strainer G Water inlet H Drain pipe A Short circuit wire Connected before deliv...

Страница 3: ...g f h A BC controller B Indoor unit 20 140 C Indoor unit 200 250 A Valve stem B Stopper pin C Packing Accessory D Connecting pipe Accessory E Open Operate slowly F Cap copper packing G Service port H Flare nut I ø19 05 J ø25 4 PQRY P200 ø28 58 PQRY P250 K Field piping L Close packed packing M Hollow packing A System analyzer B Lo Knob C Hi Knob D Ball valve E Low press pipe F High press pipe G Ser...

Страница 4: ...C 51 M1M2 1 2 S TB5 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 MA 01 IC M1M2S TB5 03 IC M1M2S TB5 02 IC M1M2S TB5 04 IC M1M2S TB5 05 IC M1M2S TB5 07 IC M1M2S TB5 06 L 2 L1 MA MA MA OC M1M2 M1M2S TB7 TB3 53 OC c 1 c4 c 3 BC M1M2S 52 BC M1M2S 54 S Power Supply Unit S MJ103 L3 L 6 L 7 L4 c 3 A B A B A B M1M2 M1M2 c 1 c 1 c2 c2 A B A Steel wire B Piping C Asphaltic oily mastic or aspha...

Страница 5: ...e to lack of oxygen in the room could result When moving and reinstalling the air conditioner consult the dealer or an authorized technician If the air conditioner is installed improperly water leakage electric shock or fire may result After completing installation work make sure that refrigerant gas is not leaking If the refrigerant gas leaks and is exposed to a fan heater stove oven or other hea...

Страница 6: ...acuum pump with a reverse flow check valve The vacuum pump oil may flow back into the refrigerant cycle and cause the refrigerator oil to deteriorate Do not use the following tools that are used with conventional refriger ants Gauge manifold charge hose gas leak detector reverse flow check valve refrigerant charge base refrigerant recovery equipment If the conventional refrigerant and refrigerator...

Страница 7: ...ater inlet head at the middle of the unit Use this for maintenance etc In addition do not allow any of the unit s electrical parts such as the solenoid valve coil or compressor power supply to become wet Install a back flow prevention valve on the pump and a flexible joint to prevent excess vibration Use a sleeve to protect the pipes where they go through a wall Use metal fittings to secure the pi...

Страница 8: ... circuit connection City Multi R2 Series is constituted by an end branching system in which the refrig erant piping from heat source unit is branched at BC controller and connected to each indoor unit The connection method adapted is flange connection for low pressure pipe and flare connection for high pressure pipe between heat source unit and BC controller and flare connection between BC control...

Страница 9: ...8 3 1 P 3 A Nitrogen gas B To indoor unit C System analyzer D Lo Knob E Hi Knob F Stop valve G Low press pipe H High press pipe I Heat source unit J Service port For R407C models The method of conducting the airtight test is basically the same as for R22 models However since the restrictions have a large affect on deterioration of the refrigera tor oil always observe them Also with nonazeotropic r...

Страница 10: ...el wire Adhesive Heat resistant polyethylene foam Adhesive tape Indoor Vinyl tape Floor exposed Water proof hemp cloth Bronze asphalt Heat source Water proof hemp cloth Zinc plate Oily paint Note When using polyethylene cover as covering material asphalt roofing shall not be required No heat insulation must be provided for electric wires Fig 8 4 2 P 4 A Liquid pipe B Gas pipe C Electric wire D Fin...

Страница 11: ...roller Symbol OC BC IC RC Allowable number of controllers One controller for one OC Two to ten controllers for one OC Maximum of two per group When using shielded wiring connect shield ground of the indoor unit transmis sion line to the earth screw and connect shield ground of the line between heat source units and the central control system transmission line to the shield S terminal of the centra...

Страница 12: ...1 L2 L3 L4 and L1 L2 L3 L5 and L1 L2 L6 L7 500 m 1 25 mm2 or more Max transmission cable length L1 and L3 L4 and L3 L5 and L6 and L2 L6 and L7 200 m 1 25 mm2 or more Remote controller cable length r1 r2 r3 r4 10 m 0 3 to 1 25 mm2 If the length exceeds 10 m use a 1 25 mm2 shielded wire The length of this section L8 should be included in the calculation of the maximum length and overall length 2 MA ...

Страница 13: ...e contact address telephone number on this manual before handing it to the customer The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC This product is designed and intended for use in the residential commer cial and light industrial environment ...

Отзывы: