27
2.2. Ouvertures dans le plafond et emplacement des
boulons de suspension (Fig. 2-2)
Attention:
Installer l’appareil intérieur à 2,5 m au moins au-dessus du sol ou sur un plan
surélevé.
Pour les appareils qui ne sont pas accessibles au public.
• Utiliser le schéma d’installation (dans le haut du colis) et le gabarit (fourni comme
accessoire avec la grille) pour créer une ouverture dans le plafond de sorte à
pouvoir installer l’appareil principal comme illustré sur le schéma. (Les méthodes
d’utilisation du schéma et du gabarit sont indiquées également.)
* Avant toute utilisation, véri
fi
er les dimensions du schéma et du gabarit car
celles-ci peuvent changer en fonction de la température et de l’humidité.
* Les dimensions de l’ouverture dans le plafond peuvent être dé
fi
nies au sein
de la plage indiquée dans la Fig.2-2 ; centrer l’appareil principal par rapport
à l’ouverture dans le plafond, en veillant à la symétrie de chaque côté par
rapport à l’ori
fi
ce.
• Utiliser des boulons de suspension M10 (3/8
˝
).
* L’acquisition des boulons de suspension doit se faire localement.
• Installer l’appareil de manière sûre, en veillant à ce qu’il n’y ait pas de vide entre
le panneau du plafond et la grille ni entre l’appareil principal et la grille.
A
Partie extérieure de l’appareil principal
E
Grille
B
Ecartement entre les boulons
F
Plafond
C
Ouverture dans le plafond
G
Boîtier multifonctions (optionnel)
D
Partie extérieure de la grille
H
Toute la périphérie
* Ne pas oublier que l’espace laissé entre le panneau de l’appareil côté plafond et le pan de plafond,
etc. doit être de 10 à 15 mm.
*
Lors de l’installation du boîtier multifonctions disponible en option, ajouter 135
mm aux dimensions indiquées dans la
fi
gure.
(mm)
Modèles
C
D
32,40,50,63,80
241
258
100,125
281
298
Fig. 2-2
150
160
160
160
160
90
860-910
20-45
(7.5)
(7.5)
20-45
20-45
20-45
810
950
187.5
840
840
135
17
+5 0
17
+5 0
*
50
-70
*
105
35
C
D
Min. 2500
Min. 500
605
-5 +35
860-910
950
620
*
158
120
120
Fig. 2-3
Fig. 2-4
605
810
Unit
Grille
Pillar
Ceiling
Rafter
Beam
Roof beam
350
90
70°
100
100
90
100
130
*155
*167
!
Use inserts rated at 100-150kg each
(procure
locally)
Suspension bolts M10 (3/8")
(procure
locally)
Steel reinforcing rod
2. Installation de l’appareil intérieur
2.3. Ori
fi
ce pour le tuyau d’embranchement et ori
fi
ce
pour l’arrivée d’air frais (Fig. 2-3)
Lors de l’installation, utiliser les ori
fi
ces des tuyaux (coupés) dont les positions sont
indiquées dans les Fig.2-3, en cas de nécessité.
• Il est également possible de créer un ori
fi
ce d’arrivée d’air frais pour le boîtier multifonctions en option.
Remarque :
La
fi
gure marquée d’un astérisque * sur le schéma représente les dimensions de l’appareil
principal sans tenir compte des dimensions du boîtier multifonctions disponible en option.
* Lors de l’installation de ce boîtier multifonctions, ajouter 135 mm aux di-
mensions reprises sur la
fi
gure.
Lors de l’installation des tuyaux d’embranchement, veiller à toujours les isoler correcte-
ment sinon de la condensation risque de se former et des gouttes pourraient tomber.
A
Ori
fi
ce du tuyau d’embranchement
G
14-ø2.8 burring hole
B
Appareil intérieur
H
Ori
fi
ce prédécoupé de ø150
C
Ori
fi
ce d’arrivée d’air frais
I
Ecartement de l’ori
fi
ce perforé ø175
D
Tuyau d’écoulement
J
Diagramme de l’ori
fi
ce d’arrivée d’air frais
E
Tuyau de réfrigérant
K
Ori
fi
ce perforé 3-ø2,8
F
Diagramme de l’ori
fi
ce du tuyau d’
embranchement (vu du côté opposé)
L
Ecartement de l’ori
fi
ce perforé ø125
M
Ori
fi
ce prédécoupé ø100
N
Plafond
2.4. Structure de suspension (Construire une struc-
ture renforcée à l’endroit de suspension de l’
appareil) (Fig. 2-4)
• Les travaux à effectuer au plafond varient en fonction du type d’édi
fi
ce. Il convi-
ent de consulter les constructeurs et les décorateurs du bâtiment pour plus de
détails.
(1) Etendue de la découpe dans le plafond: Le plafond doit être parfaitement à l’
horizontale et ses fondations (encadrement: linteaux de bois ou supports de
linteaux) doivent être renforcées a
fi
n d’éviter qu’il ne vibre.
(2) Découper et déposer les fondations du plafond.
(3) Renforcer les extrémités de la fondation du plafond à l’endroit de la découpe et ajout-
er une fondation de renfort pour assurer les extrémités des traverses du plafond.
(4) Lors de l’installation de l’appareil sur un plafond incliné, installer une réglette de mise
à niveau entre le plafond et la grille de telle sorte que l’appareil soit à l’horizontale.
1
Structures en bois
• Utiliser les tirants (pour les maisons de plain-pied) ou les poutres de l’étage (pour
les maisons à étage) comme renforts.
• Les poutres en bois devant servir à soutenir les climatiseurs doivent être ro-
bustes et leurs côtés doivent avoir au moins 6 cm de long si les poutres sont
séparées d’un intervalle de maximum 90 cm ou ils doivent avoir 9 cm de long si
les poutres sont séparées par un intervalle allant jusqu’à 180 cm. Les boulons
de suspension doivent avoir 10 mm de diamètre (3/8
˝
). (Ces boulons ne sont pas
livrés avec l’appareil.)
2
Structures en béton armé
• Fixer les boulons de suspension à l’aide de la méthode illustrée ou utiliser des
chevilles en acier ou en bois, etc. pour installer les boulons de suspension.
A
Appareil
B
Grille
C
Réglette de mise à niveau
D
Plafond
E
Chevron
F
Poutre
G
Poutre du toit
H
Utiliser des chevilles prévues pour
100 à 150 kg chacune (non fournies)
I
Boulons de suspension M10 (3/8
˝
)
(non fournis)
J
Tige de renfort en acier
03̲BH79D046K03̲FR.indd 27
03̲BH79D046K03̲FR.indd 27
2009/01/07 8:42:38
2009/01/07 8:42:38
