F
Index
Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement
toutes les “Consignes de sécurité”.
Les “Consignes de sécurité” reprennent des points très
importants concernant la sécurité. Veillez bien à les suivre.
Veuillez consulter ou obtenir la permission votre
compagnie d’électricité avant de connecter votre système.
Ne touchez ni l’ailette de sortie d’air supérieure ni le registre de
sortie d’air inférieure pendant le fonctionnement de l’appareil.
De la condensation risquerait de se former et l’appareil pourrait
s’arrêter de fonctionner.
Rangement de l’appareil
Lorsque vous devez ranger l’appareil, veuillez consulter votre revendeur.
Précaution:
1HSDVXWLOLVHUG¶REMHWSRLQWXSRXUHQIRQFHUOHVERXWRQVFDUFHOD
risquerait d’endommager la commande à distance.
1HMDPDLVREVWUXHUOHVDGPLVVLRQVHWVRUWLHVG¶DLUGHVDSSDUHLOV
extérieurs et intérieurs.
1HMDPDLVQHWWR\HUODWpOpFRPPDQGHDYHFGXEHQ]qQHXQFKLIIRQ
imbibé de diluant, etc.
1HODLVVH]SDVO¶DSSDUHLOIRQFWLRQQHUSHQGDQWXQHSpULRGH
prolongée dans des conditions humides, par ex. avec une porte
ou une fenêtre ouverte. En mode de refroidissement, si l’appareil
fonctionne longtemps dans une pièce humide (RH de 80 % ou
plus), l’eau condensée à l’intérieur du climatiseur risque de tacher
ou d’abîmer les meubles, etc.
6HXOHVOHVSHUVRQQHVH[SpULPHQWpHVRXD\DQWXQHIRUPDWLRQ
spécifique de vente, de travail dans le secteur de l’industrie légère
et de l’agriculture peuvent utiliser cet appareil, ainsi que les non-
initiés en cas d’utilisation commerciale.
7RXMRXUVVXUYHLOOHUTXHOHVMHXQHVHQIDQWVQHMRXHQWSDVDYHFOH
climatiseur.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par les personnes (y compris les
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou qui sont dépourvues d’expérience ou de connaissance, à moins
qu’elles n’aient reçu une supervision ou des instructions sur l’utilisation
de l’appareil de la part d’une personne répondant de leur sécurité.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des
personnes dont les capacités mentales, sensorielles ou physiques
sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, dès
lors qu’elles sont supervisées ou ont reçu une formation relative à
l’utilisation de l’appareil et comprennent les dangers associés à celui-
FL/HVHQIDQWVQHGRLYHQWSDVMRXHUDYHFO¶DSSDUHLO/HQHWWR\DJHHW
l’entretien ne peuvent pas être effectués par un enfant sans surveillance.
Lors de l’installation, du déplacement ou de l’entretien du
climatiseur, n’utilisez que le réfrigérant spécifié (R410A) pour
remplir les tuyaux de réfrigérant. Ne pas le mélanger avec un autre
réfrigérant et faire le vide d’air dans les tuyaux.
6LGXUpIULJpUDQWHVWPpODQJpDYHFGHO¶DLUFHODSHXWSURYRTXHU
des pointes de pression dans les tuyaux de réfrigérant et
entraîner une explosion et d’autres risques. L’utilisation d’un
réfrigérant différent de celui spécifié pour le climatiseur peut
entraîner des défaillances mécaniques, des dysfonctionnements
du système ou une panne de l’appareil. Dans le pire des cas, cela
peut entraîner un obstacle à la mise en sécurité du produit.
Avertissement:
&HVDSSDUHLOVQHVRQWSDVDFFHVVLEOHVDXJUDQGSXEOLF
Cet appareil ne doit pas être installé par l’utilisateur. Demander au
UHYHQGHXURXjXQHVRFLpWpDJUppHGHO¶LQVWDOOHU6LO¶DSSDUHLOQ¶HVW
pas correctement installé il peut y avoir un risque de fuite d’eau,
d’électrocution ou d’incendie.
1HSDVPDUFKHUVXUO¶DSSDUHLOQL\GpSRVHUGHVREMHWV
1HMDPDLVpFODERXVVHUO¶DSSDUHLOQLOHWRXFKHUDYHFGHVPDLQV
humides. Il pourrait en résulter un risque d’électrocution.
1HSDVYDSRULVHUGHJD]LQIODPPDEOHjSUR[LPLWpGHO¶DSSDUHLO
sous risque d’incendie.
1HSDVSODFHUGHFKDXIIDJHDXJD]RXWRXWDXWUHDSSDUHLO
fonctionnant avec une flamme vive là où il serait exposé à
l’échappement d’air du climatiseur. Cela risquerait de provoquer
une mauvaise combustion.
1HSDVUHWLUHUODIDFHDYDQWRXODSURWHFWLRQGXYHQWLODWHXUGH
l’appareil extérieur pendant son fonctionnement.
1HMDPDLVUpSDUHURXGpPpQDJHUSHUVRQQHOOHPHQWO¶DSSDUHLO
6LYRXVUHPDUTXH]GHVYLEUDWLRQVRXGHVEUXLWVSDUWLFXOLqUHPHQW
anormaux, arrêter l’appareil, éteindre l’interrupteur et prendre
contact avec le revendeur.
1HMDPDLVPHWWUHGHVGRLJWVGHVEkWRQVHWFGDQVOHV
admissions et sorties d’air.
6LYRXVVHQWH]GHVRGHXUVpWUDQJHVDUUrWHUO¶DSSDUHLOOHPHWWUHKRUVWHQVLRQ
HWFRQWDFWHUOHUHYHQGHXU6LYRXVQHSURFpGH]SDVGHFHWWHIDoRQLOSRXUUDLW\
avoir risque de panne, d’électrocution ou d’incendie.
1H-$0$,6ODLVVHUGHVHQIDQWVRXGHVSHUVRQQHVKDQGLFDSpHV
utiliser le climatiseur sans surveillance.
6LOHJD]GHUpIULJpUDQWIXLWDUUrWHUOHIRQFWLRQQHPHQWGXFOLPDWLVHXU
aérer convenablement la pièce et prendre contact avec le revendeur.
6\PEROHVXWLOLVpVGDQVOHWH[WH
Avertissement:
Précautions à suivre pour éviter tout danger de blessure ou de
décès de l’utilisateur.
Précaution:
Décrit les précautions qui doivent être prises pour éviter
d’endommager l’appareil.
6\PEROHVXWLOLVpVGDQVOHVLOOXVWUDWLRQV
:
Indique un élément qui doit être mis à la terre.
1. Consignes de sécurité ..........................................................18
2. Nomenclature .......................................................................19
3. Fonctionnement ....................................................................22
4. Minuterie ...............................................................................29
5. Fonctionnement d’urgence de la télécommande sans fil .....30
6. Entretien et nettoyage ..........................................................30
7. Guide de dépannage ............................................................32
8. Spécifications techniques .....................................................33
1. Consignes de sécurité
Remarque :
'DQVOHSUpVHQWPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQO¶H[SUHVVLRQ³7pOpFRPPDQGHILODLUH´IDLWUpIpUHQFHDXPRGqOH3$50$$
Pour toute information sur l’autre télécommande, reportez-vous au livret d’instructions fourni dans cette boîte.
