background image

8

Belangrijke veiligheidsinstructies en 

voorzorgsmaatregelen (Nederlands)

WAARSCHUWING: SLUIT DE TELEFOON NIET DIRECT AAN OP HET 

OPENBARE TELEFOONNETWERK (PSTN). AANSLUITING VAN DEZE 

TELEFOON OP EEN APPLICATIE BUITEN HET BEDRIJF OF 

BEDRIJFSTERREIN, EEN BLOOTGESTELDE APPLICATIE OF ANDERE 

APPARATUUR DAN DE BEDOELDE MITEL-APPLICATIE KAN LEIDEN TOT 

GEVAAR, EN/OF GEBREKKIGE WERKING, EN/OF BESCHADIGING VAN 

DE APPARATUUR. EEN 'BLOOTGESTELDE APPLICATIE' IS EEN 

APPLICATIE WAARVAN EEN DEEL VAN HET CIRCUIT ONDERWORPEN 

IS AAN ONVOORZIEN CONTACT MET ELEKTRISCHE VERLICHTING OF 

STROOMGELEIDERS MET EEN VOLTAGE VAN MEER DAN 300V 

TUSSEN GELEIDERS, OF ONDERWORPEN IS AAN BLIKSEMINSLAGEN.
WAARSCHUWING: ALS U EEN STOPCONTACT GEBRUIKT, MOET HET 

ZICH DICHTBIJ DE APPARATUUR BEVINDEN EN MAKKELIJK 

BEREIKBAAR ZIJN VOOR DE GEBRUIKER.
WAARSCHUWING: GEBRUIK DE DOOR MITEL GOEDGEKEURDE 

ADAPTER’ ONDERDEELNUMMER 51015131.
OPMERKING:VOOR SOMMIGE IP-TELEFOONS IS GEEN 

WISSELSTROOM ADAPTERS NODIG ALS ZE WORDEN GEVOED VIA 

EEN LAN MET EEN VOEDINGSBRON DIE VOLDOET AAN IEEE 802.3af.
WAARSCHUWING: DE HOORN DIE BIJ DE IP-TELEFOON WORDT 

GELEVERD, IS NIET GECERTIFICEERD VOOR GEBRUIK MET EEN 

ANDERE TELEFOON. HET GEBRUIK VAN DE HOORN IN COMBINATIE 

MET EEN ANDERE IP-TELEFOON KAN GEHOORVERLIES 

VEROORZAKEN BIJ EEN BLIKSEMINSLAG IN DE BUITENBEDRADING 

VAN HET BEDRIJF.
Tijdens het gebruik van de telefoonapparatuur moet u altijd de 

basisvoorzorgsmaatregelen voor veiligheid in acht nemen om het risico van 

brand, elektrische schok en verwondingen aan personen tot een minimum te 

beperken. Houd ook rekening met het volgende:
• Gebruik dit product niet in de buurt van water, bijvoorbeeld in de buurt van 

een bad, een wasbak, gootsteen of wastobbe, in een natte kelder of in de 

buurt van een zwembad.

• Vermijd het gebruik van een telefoon (behalve een draadloos model) 

tijdens een onweersbui. Het risico bestaat dat u een elektrische schok 

krijgt door blikseminslag.

• Gebruik de telefoon niet om een gaslek te melden in de buurt van een lek.
Onderhoud en reparatie: Als de 5304 IP telefoon niet juist functioneert, wordt 

het hele apparaat vervangen. De telefoons bevatten geen onderdelen die door 

de gebruiker moeten worden onderhouden. Voor reparatie kunt u de telefoon 

retourneren naar een geautoriseerde leverancier van Mitel-producten.
Deze kennisgevingen worden mogelijk weergegeven op het product of in de 

technische documentatie:

Dit symbool wordt mogelijk op het product weergegeven:

57009901 Rev. D

™, ®

 Trademark of Mitel Networks Corporation. 

© Copyright 2011, Mitel Networks Corporation. All rights reserved.

™, ®

 Marque de commerce de Mitel Networks Corporation. 

© Copyright 2011, Mitel Networks Corporation. Tous droits réservés.

™, ®

 Marca registrada de Mitel Networks Corporation. 

© Copyright 2011, Mitel Networks Corporation. Todos los derechos reservados.

™, ®

 Marca registrada da Mitel Networks Corporation. 

© Copyright 2011, Mitel Networks Corporation. Todos os direitos reservados.

™, ®

 Marke der Mitel Networks Corporation. 

© Copyright 2011, Mitel Networks Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

™, ®

 Marchio di Mitel Networks Corporation 

© Copyright 2011, Mitel Networks Corporation. Tutti i diritti riservati.

™, ®

 Handelsmerk van Mitel Networks Corporation. 

© Copyright 2011, Mitel Networks Corporation. Alle rechten voorbehoud

Printed in China

GEVAAR

Gevaar verwijst naar een dreigende gevaarlijke situatie die, 

wanneer deze niet wordt vermeden, de dood of ernstige 

verwondingen tot gevolg kan hebben.

WAARSCHUWING

Waarschuwing verwijst naar een mogelijk gevaarlijke situatie die, 

wanneer deze niet wordt vermeden, de dood of ernstige 

verwondingen tot gevolg kan hebben.

VOORZICHTIG

Voorzichtig verwijst naar een mogelijk gevaarlijke situatie die, 

wanneer deze niet wordt vermeden, lichte verwondingen of letsel 

en/of schade aan de apparatuur of eigendommen tot gevolg kan 

hebben.

Een driehoek met een uitroepteken geeft aan dat de documentatie bij het product 

belangrijke instructies bevat voor de bediening en het onderhoud van de 

apparatuur.

!

Содержание OfficeConnect 5304

Страница 1: ...is a registered trademark of Mitel Networks Corporation All other products and services are the registered trademarks of their respective holders Copyright 2011 Mitel Networks Corporation All Rights Reserved jfqbi RPMQ fm melkb D C A B ...

Страница 2: ...re loads and additional SIP documentation 1 In your browser go to www mitel com click Login and log in to Mitel OnLine 2 Move your cursor over Technical and select Software Downloads 3 Click Mitel SIP Phones and select the appropriate version to download Supporting Documentation To access phone and system specific documentation 1 In your browser go to http www edocs mitel com and log in if necessa...

Страница 3: ...ly Connect and thread the 220mm CAT5e cable provided as part of the optional wall mount kit and PC CAT5e cable in the channel provided as in Figure Install the wall mount bracket as described above Connect the 220mm CAT5e cable into the wall jack as in Mount the phone and wall mount unit onto the wall plate studs as indicatedbythedottedlineshowninFigure TheCAT5ecable can be pulledupslightlyatthe t...

Страница 4: ...EAU À TOUTE AUTRE INSTALLATION D UN RÉSEAU NON PROTÉGÉ OU À TOUT ÉQUIPEMENT AUTRE QUE LES INSTALLATIONS PRÉVUES PEUT ENTRAÎNER DES RISQUES POUR LA SÉCURITÉ ET OU UN FONCTIONNEMENT DÉFAILLANT ET OU DES DOMMAGES À L ÉQUIPEMENT RÉSEAU NON PROTÉGÉ SIGNIFIE TOUTE PORTION D UN CIRCUIT SUJETTE À UN CONTACT ACCIDENTEL AVEC UN ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE OU DES FILS ÉLECTRIQUES FONCTIONNANT SOUS UNE TENSION DE PL...

Страница 5: ...A UN POSIBLE CONTACTO CON RELÁMPAGOS O CONDUCTORES DE CORRIENTE QUE FUNCIONEN A UN VOLTAJE QUE EXCEDA LOS 300V ENTRE CONDUCTORES O ESTÉ EXPUESTA A DESCARGAS ELÉCTRICAS DE RAYOS ADVERTENCIA SI SE UTILIZA UN ENCHUFE DE TOMACORRIENTE ÉSTE SE DEBE UBICAR CERCA DEL EQUIPO Y EL USUARIO DEBE TENER UN FÁCIL ACCESO A ÉL ADVERTENCIA USE EL ADAPTADOR DE CA APROBADO POR MITEL NÚMERO DE PIEZA 51015131 NOTA ALG...

Страница 6: ... DO CIRCUITO SUJEITA A CONTACTO ACIDENTAL COM RELÂMPAGOS OU CONDUTORES ELÉCTRICOS A FUNCIONAR A UMA TENSÃO SUPERIOR A 300V ENTRE CONDUTORES OU A QUEDA DE RELÂMPAGOS AVISO UTILIZAR ADAPTADORES DE CORRENTE ALTERNADA DA MITEL COM O NÚMERO DE REFERËNCIA 51015131 AVISO DEVEM SER UTILIZADOS APENAS ADAPTADORES DE CORRENTE ALTERNA APROVADOS PELA MITEL NOTA ALGUNS TELEFONES NÃO NECESSITAM DE ADAPTADOR DE C...

Страница 7: ...ANTO ESPOSTO SIGNIFICA QUALSIASI PARTE DEL CIRCUITO SOGGETTO A CONTATTI ACCIDENTALI CON CONDUTTORI DI ENERGIA ELETTRICA O ALIMENTAZIONE FUNZIONANTI A UNA TENSIONE SUPERIORE A 300 V OPPURE SOGGETTO A SCARICHE ELETTRICHE AVVERTENZA LA PRESA ELETTRICA DEVE TROVARSI VICINO ALL APPARECCHIO E DEVE ESSERE FACILMENTE ACCESSIBILE ALL UTENTE AVVERTENZA UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE ADATTATORI CA CON NUMERO PART...

Страница 8: ...u een elektrische schok krijgt door blikseminslag Gebruik de telefoon niet om een gaslek te melden in de buurt van een lek Onderhoud en reparatie Als de 5304 IP telefoon niet juist functioneert wordt het hele apparaat vervangen De telefoons bevatten geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden Voor reparatie kunt u de telefoon retourneren naar een geautoriseerde leverancier van ...

Отзывы: