13
12
Raccordez la borne rouge positive (+) du haut-parleur à la borne rouge positive (+)
correspondante de l'amplificateur. Raccordez les bornes noires négatives (-) de la
même façon. Répétez l'opération pour le canal droit.
Raccordement conventionnel
La polarité des câbles des haut-parleurs est indiquée sur le côté du câble. Fendez
le câble sur une longueur d'environ 25mm (1”) et dénudez chaque fil sur 8mm (1/3”).
Si le câble est à âme divisée, torsadez les extrémités ensemble.
Plaquettes de connexion
Les haut-parleurs utilisent deux ou quatre bornes. Pour le
câblage unifilaire des haut-parleurs, utilisez les liaisons
de connexion comme il est illustré ci-contre.
Dévissez chaque borne. Passez l'extrémité dénudée du câble à travers le trou
transversal en veillant à ne pas laisser de brins lâches. Serrez à fond.
Raccordement des
haut-parleurs
La plupart des modèles de la série Mission m3
i
peuvent être câblés par paires pour
de plus hautes performances. Retirez les deux paires de barrettes de mise en
court-circuit et raccordez un câble à
chaque paire de bornes, en amenant les
câbles à un point de raccordement
commun au niveau des bornes de sortie
de l'amplificateur. Sur la figure ci-dessous,
la plaquette de connexion de gauche
présente un câblage double, celle sur la
droite est câblée conventionnellement,
avec les barrettes de mise en court-circuit.
Câblage à paires
Il est possible d'améliorer encore les
performances en utilisant des
amplificateurs séparés comme unités de
commande des basses et hautes
fréquences. Cette technique a pour nom
bi-amplification. L'illustration en regard
montre un canal d'un système à bi-
amplification. Remarquez la liaison des
entrées d'amplificateur.
Bi-amplification
Positionnement des
haut-parleurs
Les haut-parleurs Mission m33
i
, m34
i
et m35
i
doivent être posés sur le sol (de
manière idéale sur des pointes). Les Mission m31
i
et m32
i
doivent être montés sur
des socles rigides, au mieux couplés au sol par l'intermédiaire de pointes.
Le Mission m30
i
est conçu pour un montage mural ou sur étagères.
La hauteur est importante : Un socle doit être placé de façon à ce que le haut de
l'enceinte soit au niveau des oreilles d'une personne assise. A défaut d'une
installation sur le sol, un montage sur étagère ou support est alors préférable.
La distance par rapport au mur situé derrière les haut-parleurs peut grandement
affecter la performance acoustique de ceux-ci. Si les haut-parleurs sont trop
rapprochés du mur, les graves résonneront et le son sera altéré. En les avançant
dans la pièce, on peut augmenter la clarté du son mais ceci tend à réduire la
sortie des graves. Avec des haut-parleurs positionnés correctement, la réponse
haute fréquence est claire avec des sons graves bien définis et puissants.
Commencez par placer les haut-parleurs à environ 300mm (12”) du mur, en les
écartant de 1,8 mètres (6’) l'un de l'autre. La distance entre chaque haut-parleur et
le mur latéral doit être d'au moins 500mm (20”). Variez la distance entre les deux
haut-parleurs ainsi qu'entre eux
et le mur jusqu'à ce que vous
obteniez un parfait équilibre
stéréo.
Les quelques minutes que vous
passerez à optimiser votre
position d'écoute seront
récompensées par une phase
audio que seule la qualité de votre
matériel est susceptible de limiter.
Le Mission m3c
i
a été conçu pour reproduire les effets de dialogue et les effets sur
écran d'une installation de cinéma à la maison. Il est doté d'un blindage
magnétique et peut être placé à proximité d'un poste de télévision sans causer
d'interférences. Le haut-parleur central se place normalement au-dessus de
l'écran de télévision ou bien sur une étagère dans une console au-dessous du
poste de télévision. Si le haut-parleur est placé au-dessus de l'écran de télévision,
vérifiez que le boîtier de l'écran peut en supporter le poids et que l'ensemble est
stable. Certains fabricants interdisent la pose d'objets sur leurs postes de
télévision. Vérifiez votre manuel de télévision avant d'installer le haut-parleur
central m3
i
directement sur votre poste de télévision. Dans le doute, contactez
votre revendeur télé.
Pose des pieds
Décoller le papier de protection placé sur le dos des pieds. Fixez fermement
chaque pied sur chaque coin de la base de l'enceinte du haut-parleur, à environ
25mm (1”) de l'intérieur de la base.
Raccordements et phase
Le haut-parleur de canal central doit être raccordé aux bornes de haut-parleur
central de l'amplificateur ou du récepteur audiovisuel. Pour cela, observez les
instructions des sections précédentes concernant les raccordements.
Le haut-parleur
de canal central
Mission
m
3
c
i
1.5m - 2.5m
0.2m
0.2m min
0.5m min
Avertissement:
Lorsqu'un amplificateur est poussé au-delà de ses limites de puissance
de sortie, ceci va générer des distorsions qui vont rapidement endommager vos
haut-parleurs, à cause de la surchauffe. Veillez à ne pas laisser votre amplificateur
sans surveillance lorsque vous utilisez votre système, par exemple lors de soirées,
et baissez le volume au premier signe de distorsion audible.
Puissance admissible
m3i manual 05-07-04.qxd 08/07/2004 09:47 Page 12
