Page 18 of 27
216684, Rev. A
THRESHOLD INSTALLATION
INSTALLATION DU SEUIL
Step 1. Threshold Anchor-Right and Gasket (R) Installation
1 .
Place threshold anchor-right and gasket (R) onto fixed panel.
NOTICE
Ensure the gasket (R-1) is installed.
2 .
The mounting hole should be facing toward the inside of the shower enclosure.
3 .
With a pencil, mark the hole position on the sill.
4 .
Remove the threshold anchor-right and gasket (R).
5 .
Drill a 1/8" (3.2 mm) pilot hole at the marked location. Next, re-drill a 7/32" (5.6
mm) hole at the location to accept a 6 mm support anchor (S).
6 .
Apply silicone inside the hole.
7 .
Insert a 6 mm support anchor into hole. The anchor should fit securely into the
drilled hole.
NOTICE
• If needed, a rubber mallet can be used to insert the anchor. To reduce risk of
property damage, metal hammers are not recommended.
• If hole is too tight to insert the anchor, use drill to slightly enlarge the opening of
the hole.
8 .
Re-install the threshold anchor-right and gasket (R) and secure it to the sill
using the threshold anchor screw (P). Hand tighten using Philips screwdriver to
fully secure.
CAUTION
DO NOT
over tighten wall threshold anchor screw (P).
NOTICE
Ensure the gasket (R-1) is installed.
Étape 1. Installation de l’ancrage et du joint du côté droit du
seuil (R)
1 .
Placez l’ancrage et le joint du côté droit du seuil (R) sur le panneau fixe.
AVIS
Assurez-vous que le joint (R-1) est installé.
2 .
Le trou de fixation doit être orienté vers l’intérieur de la douche.
3 .
Avec un crayon, marquez la position du trou sur le seuil.
4 .
Retirez l’ancrage et le joint du côté droit du seuil (R).
5 .
Percez un trou de guidage de 1/8 po (3,2 mm) à l’endroit marqué. Ensuite,
percez un trou de 7/32 po (5,6 mm) à l’endroit prévu pour recevoir un ancrage
de fixation de 6 mm (S).
6 .
Appliquez du silicone à l’intérieur du trou.
7 .
Insérez l’ancrage de fixation de 6 mm dans le trou. L’ancrage doit être
solidement fixé dans le trou percé.
AVIS
• Au besoin, un maillet en caoutchouc peut être utilisé pour insérer l’ancrage.
Pour réduire les risques de dommages matériels, les marteaux en métal ne sont
pas recommandés.
• Si le trou est trop étroit pour insérer l’ancrage, utilisez une perceuse pour
agrandir légèrement le trou.
8 .
Réinstallez l’ancrage et le joint du côté droit du seuil (R) et fixez-les au seuil à
l’aide de la vis d’ancrage du seuil (P). Serrez à la main à l’aide d’un tournevis
Philips pour fixer complètement le tout.
ATTENTION
NE SERREZ PAS
trop la vis d’ancrage du seuil (P).
AVIS
Assurez-vous que le joint (R-1) est installé.
1/8"
(3.2mm)
7/32"
(5.6mm)
Tile Drill Bit
Mèche pour
carrelage
#2
R
B
A
R
S
P
R-1
R
Tile Drill Bit
Mèche pour
carrelage
R-1
1/8"
(3.2 mm)
7/32"
(5.6 mm)
