Mirage NANOSAT PRESTIGE Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 24

La serie NANOSAT de Mirage ha sido diseñada para lograr un rendimiento supe-
rior en una gran variedad de condiciones. He aquí algunos consejos útiles que le
permitirán lograr un mejor funcionamiento y mayor satisfacción.

Canales izquierdo y derecho

La norma general para la colocación de un altavoz es que la distancia entre los
altavoces y el oyente sea aproximadamente una vez y media la distancia entre los
altavoces. Si, por ejemplo, los altavoces están separados por una distancia mínima
de 1,8 m (6 pies) (distancia mínima total), la distancia óptima de los altavoces a la
que deberá encontrarse el oyente será 2,4 m (9 pies). La altura ideal será aquella
en la cual el altoparlante estará aproximadamente a la altura de los oídos cuando el
oyente esté sentado. Esto se puede lograr mediante la base opcional MS-STB-1.

Canal central

Se espera que un canal central reproduzca hasta 60% de la banda sonora de una
película, constituida por diálogo en su mayor parte. A fi n de que no se pierda el
efecto de las voces surgiendo de la boca del actor, el NANOSAT utilizado como
canal central debe ser colocado en la parte central entre los altavoces NANOSAT
izquierdo y derecho, y encima o debajo de la televisión.

Canal envolvente

Si los aparatos NANOSAT se usan como altavoces envolventes, deben colocarse
cerca del área principal de audición y un poco hacia atrás de ésta. Como norma
general, se aconseja una altura de aproximadamente 6 pies.3. Vea los ajustes
fi nales del equipo, más abajo. NO conecte las conexiones RCA (#7) y alto nivel
(#8) simultáneamente, esto dañará su bafl e MIRAGE

Colocación en estante/unidad de sistema audiovisual

El pequeño tamaño y la fl exibilidad de la dispersión OMNIPOLAR del sistema
NANOSAT permiten colocarlo fácilmente en un estante, entre otras posibilidades.
Si usted prefi ere esta última solución, ponga en la parte inferior del altavoz las
almohadillas aislantes incluidas para aislar el altavoz del estante y eliminar toda
transferencia de resonancias. Para maximizar las posibilidades de dispersión Om-
nipolar, acerque el altavoz lo más posible a la parte frontal del mueble.

Los altavoces NANOSAT de Mirage están equipados con bornes de alta calidad
para utilización con enchufes de clavijas múltiples, conexiones en horquilla, o
una conexión de cable sencillo. Conecte el cable del altavoz del terminal positivo
(ROJO +) del amplifi cador al terminal positivo (ROJO+) del altavoz. Conecte el
terminal negativo (NEGRO-) del amplifi cador al terminal negativo (NEGRO-) del
altavoz. Vea el diagrama 1.

Ubicación

Le sugerimos que coloque inicialmente el bafl e cerca de una esquina en el frente
de la sala. Esto producirá una salida máxima de bajos. Aleje el bafl e de la pared o
del rincón por etapas para encontrar la posición que brinde la más alta salida de
bajos sin retumbo. Nota: Es importante dejar unos 10 cm (4 pulgadas) de espacio
libre entre el bafl e y las paredes o el mobiliario de la habitación.

Conexiones

1. Si su receptor es un aparato digital, conecte la entrada RCA del bafl e a la salida
de preamplifi cador/bafl e del receptor. Use un cable RCA macho-macho.
2. Si su receptor no posee una salida RCA, conecte las salidas frontales izquierda
y derecha del receptor a las entradas izquierda y derecha correspondientes en el
bafl e, usando el hilo de conexión de altoparlante. Cuide que las polaridades no se
intercambien. Conecte rojo (+) a rojo y negro (-) a negro.

En el exterior de Norteamérica la garantía puede ser modifi cada a fi n de que se
ajuste a las regulaciones locales. Para conocer con más detalle la GARANTÍA
LIMITADA que se aplica en su país, consulte a su distribuidor local.

Favor de ver la garantía que aparece en la contraportada.

M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O

CONEXIONES

NANO CC

UBICACIÓN DE LOS ALTAVOCES

INSTRUCCIONES DETALLADAS

GARANTÍA DEL PRODUCTO

FUERA DE ESTADOS UNIDOS

Opciones de montaje sobre una base

Esta serie brinda una amplia gama de posibilidades de instalación que
permiten armonizar el sistema con cualquier ambiente. La parte inferior
de los altavoces NANOSAT Prestige ha sido moldeada específi camente
para adaptarse a la base opcional MS-STB-1. Para mayores informacio-
nes, consulte el manual del usuario de la base MS-STB-1.

Opciones de instalación de los altavoces en la pared

El NANOSAT Prestige está equipado con un soporte que puede usarse
para montar el aparato en cualquier superfi cie vertical, como una pared, por
ejemplo. Para simplifi car la instalación, el soporte viene unido al altoparlante.

Inserte cuidadosamente un tornillo de cabeza n° 8 en un paral del muro
dejando que sobresalgan unos 6mm (¼ de pulgada) del tornillo. Ensegui-
da, ponga el NANOSAT Prestige en la pared igual como lo haría con un
cuadro. Nota: Para evitar daños y accidentes, antes de colgar el altopar-
lante verifi que si el tornillo está sólido en la pared. Vea el diagrama 2.

Si desea montar el altavoz a una altura inferior a dos metros (seis pies),
oriente el NANOSAT Prestige cabeza arriba. Pase la cabeza del tornillo por
la parte ancha de la abertura del canal y deslice el satélite NANOSATPre-
stige hacia abajo hasta que quede fi jo en su posición. Vea el diagrama 2,3.

Si desea montar el altavoz a una altura superior a dos metros (seis pies),
oriente el NANOSAT Prestige cabeza abajo, de modo que la rejilla quede
vuelta hacia abajo, y use el canal inferior. Pase la cabeza del tornillo por la
parte ancha de la abertura del canal y deslice el satélite NANOSAT hacia
abajo hasta que quede fi jo en su posición. Vea el diagrama 2,3.

El alto parlante también puede montarse en ángulo. Para ello, suelte
un poco el tornillo en la parte inferior del NANOSAT Prestige y gire el
altoparlante para dejarlo en la posición deseada.

1. Escoja la posición de montaje. Caso sea posible, encuentre una posición
en la pared que permita montar el NANO CC directamente sobre un pie
derecho. Fije la plantilla de montaje (que se encuentra en la caja) en la
posición escogida usando cinta adhesiva o clavos pequeños (Diagrama 6).
IMPORTANTE: Las fl echas en la plantilla de montaje deben apuntar hacia
la misma dirección de la rejilla. Cuando instalar el NANO CC a una altura
inferior a dos metros (6 pies), póngalo de modo que la rejilla quede hacia
arriba y las fl echas en la plantilla de montaje también queden hacia arriba.
Cuando instalar el NANO CC a una altura superior a dos metros (6 pies),
póngalo de modo que la rejilla quede hacia abajo y las fl echas en
la plantilla de montaje también queden hacia abajo.

2. Con un nivel, verifi que si la plantilla de montaje está nivelada con la
pared. Es muy importante nivelar la plantilla de montaje porque una
inadvertencia en este paso podría hacer con que monte el NANO CC
fuera de nivel. (Diagrama 2)

3. Marque el contorno de las dos cajas rectangulares. Marque con un “X”
la caja más pequeña. La caja más pequeña es necesaria para la gestión
de cables alrededor de la apertura en la pared. (Diagrama 3)

4. Después de retirar la plantilla de montaje, utilice una sierra adecuada
para mampostería en seco para cortar la caja rectangular más pequeña
marcada con un “X”. Note que eso es necesario solamente si los cables
pasan a través de la pared. Caso escoja un sistema de gestión de cables
diferente, puede ignorar este paso. (Diagrama 4)

5. Coloque el soporte mural en la posición escogida. No olvide de usar
anclajes adecuados para todos los tornillos para fi jar con fi rmeza el
aparato en la pared. Por favor note que los tornillos y los anclajes no
se incluyen con el NANO CC (Diagrama 10).

6. Pase los cables a través de la apertura en la pared (Diagrama 11).

7. Conecte los cables a los bornes correctos en la parte trasera del
NANO CC. IMPORTANTE: Conecte el cable del altavoz del terminal posi-
tivo (ROJO +) del amplifi cador al terminal positivo (ROJO+) del altavoz.
Conecte el terminal negativo (NEGRO-) del amplifi cador al terminal
negativo (NEGRO-) del altavoz.

8. Después de conectar los cables, fi je el NANO CC en el soporte en la
pared. En seguida, centre y empuje levemente hacia abajo el NANO CC
para fi jarlo más fi rmemente al soporte. Repita este paso si el altavoz
no está bien centrado. (Diagrama 8)

GARANTÍA PARA ESTADOS

UNIDOS Y CANADÁ

El símbolo con un rayo con punta de fl echa dentro de un triángulo equilátero
sirve para avisar al usuario que hay “voltaje peligroso” no aislado en la caja
del producto que puede ser lo sufi cientemente potente como para entrañar
riesgo de descarga eléctrica para las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero es para informar
al usuario que en la documentación adjunta al aparato hay importantes
instrucciones sobre funcionamiento y mantenimiento (servicio).

COLOCACIÓN DEL BAFLE PARA BAJOS