background image

8

www.mirabelleproducts.com

07/27/18 REV.C

Maintenance:

There is leaking or dripping from the spout when the handle is 

closed: Replace cartridge.

Mantenimiento:

Hay una fuga o  ltración desde el caño cuando la manija está 

cerrada.: Reemplace el cartucho.

Entretien:

Il y a une fuite ou un dégouttement du bec lorsque la manette 

est fermée: Remplacez la cartouche.

* Specify Finish

  Especifíque el Acabado

  Précisez le Fini

ACF4001GRD

Plaster guard

Protector de yeso

Renfort de plâtre

RP70616

Bonnet

Capuchón

Chapeau

ACF4001UCRT

Cartridge

Cartucho

Cartouche

RP60122

O-ring

Aro tórico

Joint torique

ACF4001STOP

Stop valve

Válvula con graduacione

Soupape d’arrêt

RP70365

Plug

Tapón

Bouchon

Содержание MIR4001

Страница 1: ...brasive wax Any cleaners should be rinsed off immediately Do not use abrasive cleaners on the faucet Para conservar el acabado que cubre las partes met licas de su llave mezcladora aplique cera que no...

Страница 2: ...ux m thodes de plomberie ordinaires illustr es ci dessous CUIVRE IPS Retirez la manette et la garniture de robinet existantes avant de remplacer votre robinet Veuillez suivre tous les codes du b timen...

Страница 3: ...e con acabado de la pared La profundidad aceptada es de 4 4 cm a 6 cm Pr paration en vue de l installation A Installation sur une paroi mince Les parois minces sont en g n ral renforc es par les mat r...

Страница 4: ...tro de agua caliente van en la entrada H y las de agua fr a en la entrada C No uses PEX ni CPVC entre el cuerpo de la v lvula 5 y el ca o de la ba era Installation des branchements de l alimentation e...

Страница 5: ...e en vous assurant que la cl est enti rement engag e dans la fente du corps du robinet 3 Faites glisser l enjoliveur 1 par dessus la cartouche 2 et vissez le sur le corps du robinet 3 Serrez bien la m...

Страница 6: ...ion des robinets Placez deux bouchons de tuyau en fer de 1 27 cm 1 2 po non compris un sur la sortie de la douche et l autre sur la sortie du bec de la baignoire Tournez la tige de la cartouche compl...

Страница 7: ...m the cartridge assembly 2 C mo quitar el aro de retenci n de l mite Recuerda la posici n del aro de retenci n del l mite 1 en el conjunto del cartucho 2 Quita el aro del tope de l mite 1 del ensambla...

Страница 8: ...l cartucho Entretien Il y a une fuite ou un d gouttement du bec lorsque la manette est ferm e Remplacez la cartouche Specify Finish Especif que el Acabado Pr cisez le Fini ACF4001GRD Plaster guard Pro...

Отзывы: