32
33
Français
Dangers, consignes de sécurité et avertissements
Toute utilisation non conforme du monoculaire à vision nocturne et
de ses accessoires peut mettre en danger votre propre personne et
autrui Elle peut aussi endommager ou détruire l’appareil
Veuillez
donc lire et respecter scrupuleusement le paragraphe suivant
(Dangers, consignes de sécurité et avertissements).
Usage prévu
Le monoculaire à vision nocturne est prévu pour faire des observa-
tions dans l’obscurité et pour faire des photos numériques et des
vidéos Il est conçu pour une utilisation privée et n’est pas adapté à
un usage commercial
Dangers pour les enfants et les personnes aux
capacités réduites en cas d’utilisation d’appareils
électroniques
Le monoculaire à vision nocturne, ses accessoires et son em-
ballage ne sont pas des jouets et ne doivent pas être confiés
à des enfants.
Les enfants ne doivent pas être en mesure de tou-
cher ces éléments Ces éléments impliquent entre autres un risque
d‘électrocution, d’empoisonnement et de suffocation
Le monoculaire à vision nocturne et ses accessoires ne
doivent pas être commandés et utilisés par des enfants ou
des personnes ayant des capacités réduites.
Le monoculaire
à vision nocturne peut uniquement être utilisé par une personne
ayant toutes ses capacités physiques et mentales
Danger électrique
Éteignez le monoculaire ou retirez les piles si un corps étran-
ger ou un liquide a pénétré dans l’appareil.
Laissez sécher en-
tièrement l’appareil Dans le cas contraire, vous vous exposez à un
risque d’incendie et d’électrocution
Éteignez l’appareil ou retirez les piles s’il est tombé ou si
le boîtier a été endommagé.
Dans le cas contraire, vous vous
exposez à un risque d’incendie et d’électrocution
Le monoculaire à vision nocturne ne doit pas être démonté,
modifié ou réparé.
Vous vous exposez sinon à un risque d’incen-
die et d’électrocution
Dommages liés à la chaleur – Risque d’incendie
Ne laissez pas l’appareil dans un endroit où la température
peut fortement augmenter
(par ex dans un véhicule) Une forte
température peut endommager le boîtier et l’intérieur de l’appareil
et entraîner un incendie
N’enveloppez pas le monoculaire et ne les posez pas sur du
textile.
Le textile peut provoquer une accumulation de chaleur dans
le monoculaire, déformer le boîtier et provoquer un incendie
Dangers liés à l’utilisation des piles
Toutes les piles doivent être changées en même temps
Avant d’insérer les piles, nettoyez les points de contact des piles,
ainsi que les contacts situés dans l’appareil
Les piles doivent être retirées et jetées séparément avant la mise au
rebut de l’appareil
Retirez les piles
lorsque vous n’utilisez pas le monoculaire sur une
période prolongée
Ne retirez pas immédiatement les piles
lorsque vous avez uti-
lisé l’appareil sur une durée prolongée Les piles peuvent chauffer
lorsque l’appareil est utilisé
Un changement de piles non conforme
ou une utilisation des
piles d’une mauvaise catégorie peut entraîner une explosion Uti-
lisez uniquement des piles de type LR6 (AA) 1,5 V ou des batteries
NiMH présentant les mêmes caractéristiques
N’exposez jamais les piles à une chaleur excessive
(p ex
rayons du soleil, feu) Vous vous exposez à un risque d’incendie et
d’électrocution Ne rangez pas les piles à proximité d’un feu, d’une
cuisinière ou d’autres sources de chaleur
Ne rangez jamais les piles à une température inférieure à 10°C et
supérieure à 40°C
Conservez les piles
hors de la portée des enfants.
Ne rangez ou ne transportez jamais les piles dans un sac, une boîte
à outils ou équivalent Elles pourraient en effet entrer en contact
avec des objets métalliques
Les piles ne doivent pas être jetées au feu, court-circuitées,
déchargées de manière excessive, déformées ou démontées.
Vous vous exposez ici à un risque d’incendie et d’explosion
Ne touchez jamais des piles ayant coulé sans protection adaptée
Si l’acide de la pile entre en contact avec la peau,
nettoyez la
zone avec de l’eau et du savon
Évitez tout contact de l’acide des piles avec les yeux En cas de
contact avec les yeux, rincez abondamment avec de l’eau et contac-
tez immédiatement un médecin
Jetez
les piles conformément à la directive sur les piles et batteries
Blessures et dommages matériels
Posez uniquement le monoculaire à vision nocturne sur des
supports stables.
Dans le cas contraire, le monoculaire pourrait
tomber ou basculer, provoquant des blessures ou des dommages
matériels
N’utilisez pas l’appareil en marchant ou en conduisant.
Vous
pourriez tomber ou provoquer un accident de la circulation
Les dommages survenus aux parties électroniques, à l’écran ou à
l’objectif et causés par des influences extérieures (coups, chute, etc)
ne sont pas couverts par la garantie et sont donc à la charge de
l’utilisateur
Ne faites pas tomber ou ne cognez pas l’appareil.
Manipu-
lez-le toujours avec précaution Dans le cas contraire, vous risque-
riez de l’endommager
