background image

14  |  minnkotamotors.com

©2022 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

a.  Afin de retirer le module du gouvernail, le ressort à 

gaz doit être déconnecté. Placez le moteur dans la 
position arrimée.

b.  Pour déconnecter le ressort à gaz, repérez la 

goupille de cylindre supérieure. Deux vis cruciformes 
retiennent en place le cylindre supérieur pour le 
ressort à gaz. En utilisant deux tournevis cruciformes 
nº 3, maintenez la vis à une extrémité de la goupille 
du cylindre supérieur en place.

c.  Retirez la vis du côté opposé de la goupille avec 

l’autre tournevis cruciforme nº 3. 

Vis cruciforme

Vis cruciforme

Vis cruciforme

Vis cruciforme

Vis cruciforme

Vis cruciforme

Entretoises

Entretoises

Entretoise

Entretoise

Entretoise

Entretoise

Cylindre 

Cylindre 

du 

du 

ressort  

ressort  

à gaz

à gaz

Cylindre du 

Cylindre du 

ressort à gaz

ressort à gaz

Bras 

Bras 

externe

externe

Bras externe

Bras externe

Bras 

Bras 

externe

externe

Bras 

Bras 

externe

externe

AVIS :

 Utilisez un tournevis cruciforme n° 3 pour retirer les 

vis. Ils ont un casier de fil pré-appliqué. La non-utilisation 
de l’outil recommandé peut causer des dommages et 
empêcher le retrait des vis.

Goupille de 

Goupille de 

cylindre

cylindre

supérieure

supérieure

Débranchez le ressort à gaz

1

     AVERTISSEMENT

Les pièces mobiles peuvent couper ou écraser. Le 
mécanisme de remontage au gaz est sous pression. Vous  
devez déconnecter le ressort à gaz avant de retirer le  
moteur du support. Ne pas engager la poignée et la corde  
de traction tant que le ressort à gaz est déconnecté.

   AVERTISSEMENT

Le mécanisme de remontage au gaz dans l’unité est sous 
haute pression lorsque le moteur est en position déployée. 
Ne retirez pas l’ensemble de module de direction du support 
sans déconnecter une des extrémités du ressort à gaz. Le 
défaut de suivre cette consigne peut former une condition où 
une traction accidentelle de la poignée et corde de traction 
pourrait entraîner l’ouverture soudaine du ressort, frappant 
toute personne ou chose sur son chemin.

d.  Une fois les vis retirées, la goupille et les entretoises 

peuvent être retirées du cylindre supérieur. 

e.  Il est maintenant sécuritaire de déplacer le moteur 

en position déployée.

Cylindre du 

Cylindre du 

ressort à gaz

ressort à gaz

Bras externe

Bras externe

Bras externe

Bras externe

2

RETRAIT DU SUPPORT ACTUEL

Pour installer le support pour accessoire Ultrex, retirez le support actuel du moteur de pêche à la traîne. Cette installation nécessite le 
débranchement du ressort à gaz, le retrait du module de direction du support et la désinstallation du support soit du pont du bateau, soit  
du support à dégagement rapide. 

1a

1b

1c

Содержание 1854080

Страница 1: ... 1 4 20 X 3 4 SS PPMS 2 p 2297172 INSTALL GUIDE M360 TL MNT 1 12 2263806 STRAP HLDDWN 33 HOOK LP 1 Mounting considerations for the installation of a new mount are very similar to the installation of a brand new motor It is recommended that the new mount be installed as close to the keel or centerline of the boat as possible Make sure the area under the mounting location is clear to drill holes and...

Страница 2: ...n Cylinder Pin Disconnect the Gas Spring 1 WARNING Moving parts can cut or crush The gas assist lift mechanism is under pressure Disconnect gas spring before removing motor from mount Do not engage the Pull Grip and Cable until gas spring is disconnected WARNING The gas assist lift mechanism in this unit is under high spring pressure when the motor is in the deployed position Do not remove the Ste...

Страница 3: ...assist lift mechanism is under pressure Disconnect gas spring before removing motor from mount Do not engage the Pull Grip and Cable until gas spring is disconnected WARNING Moving parts can cut or crush The gas assist lift mechanism is under pressure Disconnect gas spring before removing motor from mount Do not engage the Pull Grip and Cable until gas spring is disconnected End Links End Links Ke...

Страница 4: ...ew Mount NOTICE Discard the hardware securing the Mount to the Deck of the Boat The new hardware Bag Assembly Assembly A provided with the Mount Kit will be used to install the new mount on the deck of the boat NOTICE Retain the hardware securing the Mount to the Quick Release Bracket If new hardware is required to install the Ultrex Accessory Mount to the MKA 42 or MKA 52 62 Quick Release Bracket...

Страница 5: ... NOTICE Depending on the bolt pattern used to install the Ultrex Mount to the Outer Plate of the Quick Release Bracket the Right Side Plate may need to be removed to access the mounting holes in the base of the Mount Use a 2 Screwdriver to remove the Side Plate if necessary INSTALLATION OF THE NEW MOUNT a Place the Ultrex Accessory Mount Item 2 on an elevated level surface such as a workbench or t...

Страница 6: ... marking and drilling the mounting location Once the mounting location instructions are complete follow the installation instructions below for the appropriate mounting option During installation Minn Kota recommends mounting the motor to the boat before installing the Gas Spring The Gas Spring is inside the Gas Spring Cylinder The Gas Spring Cylinder is located on the inside of the Outer Arm The ...

Страница 7: ...s Spring can become damaged in the Mount while stowing or deploying the motor because it is not yet fully installed Damage will prevent the Lift Assist feature from operating correctly once fully assembled Make sure that the Gas Spring does not get damaged by keeping it inside the Outer Arm of the Mount c The Mount can be installed on either the Port or Starboard side of the boat based on personal...

Страница 8: ... the placement of the Hold Down Strap is positioned Screw Screw Deck Deck Flat Washer Flat Washer and Nylock Nut and Nylock Nut 1 Installing the Ultrex Accessory Mount to the Boat Deck ITEM S NEEDED 8 x 6 NOTICE To prevent seizing of the stainless steel hardware do not use high speed installation tools Wetting the screws or applying an anti seize may help prevent seizing 6 x 6 4 x 6 a Confirm the ...

Страница 9: ...sary a Align the Base Extrusion with the mounting holes of the Outer Plate Place the Hold Down Strap between the Base Extrusion and the Outer Plate The strap must be located in the Relief Cut on the Outer Plate or Quick Release Bracket failure may occur b Use six 1 4 x 1 1 8 Socket Head Screws six Flat Washers and six Nylock Nuts retained from the disassembly to fasten the motor mount to the Outer...

Страница 10: ...Bracket at the end of the Gas Spring using a 3 Screwdriver Tighten to 35 in lbs Pull Grip Pull Grip and Cable and Cable Pull Grip Pull Grip and Cable and Cable Motor Motor Ramp Ramp Depth Collar Depth Collar Lower Lower Unit Unit Mount Mount Shaft Shaft Holes Holes Gas Gas Spring Spring Gas Gas Spring Spring Pan Head Pan Head Phillips Phillips Machine Machine Screws Screws Outer Arm Outer Arm Brac...

Страница 11: ...ents NOTICE Observe how the Cable is routed through the Cable Guide around the Pin and into the Latch Strap Cable Pull Bracket b Locate the end of the Cable and the Pull Cable Clamp inside the Aluminum Arm of the Mount Rope Rope Guide Guide Mount Mount Pin Pin Cable Cable Cable Cable Latch Strap Cable Latch Strap Cable Pull Bracket Pull Bracket Pull Cable Clamp Pull Cable Clamp Adjusting the Pull ...

Страница 12: ...of the Aluminum Arm d The Pull Cable Clamp contains two Set Screws Loosen but do not remove these two screws with a 5 64 Allen Wrench until the Cable can slide in the Pull Cable Clamp e Adjust the Cable to the desired length f Retighten the two Set Screws using the 5 64 Allen Wrench Tighten the Set Screws to 16 19 in lbs Be sure that the Set Screws are properly seated on the Cable in the Pull Cabl...

Страница 13: ...2373434 SCREW 1 4 20 X 3 4 SS PPMS 2 p 2297172 INSTALL GUIDE M360 TL MNT 1 12 2263806 STRAP HLDDWN 33 HOOK LP 1 Les considérations de montage pour l installation d un nouveau support sont très similaires à celles d un tout nouveau moteur Il est recommandé que le moteur soit monté aussi près que possible de la quille ou de l axe du bateau Assurez vous que la zone sous l emplacement de montage est d...

Страница 14: ...branchez le ressort à gaz 1 AVERTISSEMENT Les pièces mobiles peuvent couper ou écraser Le mécanisme de remontage au gaz est sous pression Vous devez déconnecter le ressort à gaz avant de retirer le moteur du support Ne pas engager la poignée et la corde de traction tant que le ressort à gaz est déconnecté AVERTISSEMENT Le mécanisme de remontage au gaz dans l unité est sous haute pression lorsque l...

Страница 15: ...n Vous devez déconnecter le ressort à gaz avant de retirer le moteur du support Ne pas engager la poignée et la corde de traction tant que le ressort à gaz est déconnecté AVERTISSEMENT Les pièces mobiles peuvent couper ou écraser Le mécanisme de remontage au gaz est sous pression Vous devez déconnecter le ressort à gaz avant de retirer le moteur du support Ne pas engager la poignée et la corde de ...

Страница 16: ...erie fixant le support au pont du bateau Le nouvel assemblage de sac de quincaillerie assemblage A fourni avec la trousse de montage sera utilisé pour installer le nouveau support sur le pont du bateau AVIS Conservez la quincaillerie fixant le support au support à dégagement rapide Si du nouveau matériel est nécessaire pour installer le support pour accessoire Ultrex sur le support à dégagement ra...

Страница 17: ... pour installer le support Ultrex sur la plaque extérieure du support à dégagement rapide la plaque latérale droite peut devoir être retirée pour accéder aux trous de montage à la base du support Utilisez un tournevis nº 2 pour retirer la plaque latérale si nécessaire INSTALLATION DU NOUVEAU SUPPORT DE MONTAGE a Placez le support pour accessoire Ultrex article no 2 sur une surface élevée et de niv...

Страница 18: ...pide MKA 23 ou RTA 19 Sélection d un emplacement de montage Sélectionnez l option de montage désirée et confirmez que l emplacement sur le pont du bateau permet l installation désirée Utilisez l option lorsque vous sélectionnez marquez et percez l emplacement de montage Une fois les instructions d emplacement de montage terminées suivez les instructions d installation ci dessous pour l option de m...

Страница 19: ...if Lift Assist de fonctionner correctement une fois complètement assemblé Veillez à ce que le cylindre du ressort de gaz ne soit pas endommagé en le gardant à l intérieur du bras extérieur du support c Le support peut être installé soit sur le côté bâbord ou tribord du bateau selon la préférence personnelle Faites un test de l emplacement de la sangle de retenue pour s assurer qu elle peut retenir...

Страница 20: ...itionnée Vis Vis Pont Pont Rondelle Rondelle plate et écrou plate et écrou Nylock Nylock 1 Installation du support pour accessoire Ultrex sur le pont du bateau ARTICLE S REQUIS 8 x 6 AVIS Pour prévenir le grippage de la quincaillerie en acier inoxydable n utilisez pas d outils haute vitesse pour l installation Le fait de mouiller les vis ou d appliquer un produit antigrippant peut aider à prévenir...

Страница 21: ...renez la plaque coulissante et alignez les trous de montage sur la plaque avec ceux de l extrusion de la base Les trous de montage les plus proches du bord court de la plaque devraient faire face hors bord Assurez vous que la sangle de retenue est placée entre le support et la plaque coulissante b À l aide d un tournevis nº 3 fixez l extrusion de la base à la plaque coulissante avec six vis à tête...

Страница 22: ...t Utilisez un tournevis nº 2 pour retirer la plaque latérale droite si nécessaire a Alignez l extrusion de la base avec les trous de montage de la plaque externe Placez la sangle de retenue entre l extrusion de la base et la plaque extérieure La sangle doit se trouver dans la découpe en relief sur la plaque extérieure afin d éviter une défaillance du support à dégagement rapide b Utilisez six vis ...

Страница 23: ... couple de 35 po lb 1 4 Nm Poignée et Poignée et corde corde de traction de traction Poignée et Poignée et corde corde de traction de traction Rampe de Rampe de moteur moteur Collier de Collier de réglage de la réglage de la profondeur profondeur Unité Unité inférieure inférieure Support Support Arbre Arbre Trous Trous Ressort à Ressort à gaz gaz Ressort Ressort à gaz à gaz Vis à métaux Vis à méta...

Страница 24: ...e guide de la corde autour de la goupille puis dans la ferrure du loquet sangle de traction b Repérez l extrémité de la corde et le serre câble de traction à l intérieur du bras en aluminium du support Guide corde Guide corde Support Support Goupille Goupille Câble Câble Câble Câble Ferrure loquet sangle Ferrure loquet sangle traction à la corde traction à la corde Serre câble de traction Serre câ...

Страница 25: ...s de réglage Desserrez sans enlever ces deux vis avec une clé hexagonale 5 64 1 98 mm jusqu à ce que le câble glisse dans le serre câble de traction e Ajustez le câble à la longueur voulue f Resserrez les deux vis de réglage à l aide d une clé 5 64 1 98 mm Serrez les vis de réglage à 16 à 19 po lb 1 8 à 2 1 Nm Assurez vous que les vis de réglage sont bien appuyées contre le câble dans le serre câb...

Отзывы: