MiniMax T 124, Инструкция по эксплуатации

Страница: 33 / 47

– 33 –
6. NORME DI FUNZIONAMENTO • OPERATING PROCEDURES
ENGLISH ITALIANO
Profile turning
For assembly and adjustment of
the template unit follow the
instructions in Chap. 4.
To perform this operation, place
the template in its working position
by moving the support plates A
(fig.8) until the knobs B fit into the
holes C.
Fig. 9-10 shows the working
position.
The exact position of the bar A (fig.
9-10) should now be determined.
In order for this to be done, the plates
shown in figure 11 were mounted
on the supports B.
Two symbols are stamped on the
plate
and .
When turning with the template is
performed, the bar A (fig. 9) must
be secured to the holes in the
plates B near
.
To perform turning with sample
pieces (fig. 10), use the holes
which are near .
At this point, place the template
on the bar A (fig.9) or position the
sample piece between the ends
of the support plates C (fig.10).
In the second case, it is advisable
to use an intermediate rest for the
sample piece in order to prevent it
from being deformed by the force
applied by the feeler pin.
Start turning after placing the rough
workpiece between the center and
tailstock and selecting the required
speed.
Tornitura di copiatura
Per il montaggio e la regolazione
del gruppo dime seguire le istru-
zioni riportate nel cap.4.
Per eseguire questo tipo di lavora-
zione, bisogna mettere in posizio-
ne di lavoro il gruppo supporto
dime e questo si ottiene ruotando i
supporti A(fig. 8), affinché i pomoli
B, si impegnino nei fori C.
La posizione di lavoro è rappre-
sentata in fig. 9-10.
A questo punto, occorre determi-
nare l’esatta posizione della barra
A (fig. 9-10).
A tale scopo sono state posizio-
nate sui supporti B le targhe illu-
strate in fig. 11.
Esse portano due simboli:
e .
Quando si eseguirà una tornitura
con sagoma, la barra A (fig. 9) an-
drà fissata nei fori dei supporti B
in corrispondenza del
simbolo
.
Per la tornitura con pezzo campio-
ne (fig.10) si utilizzeranno i fori in
corrispondenza del simbolo .
A questo punto si esegue il
piazzamento della sagoma sulla
barra A (fig.9) o del pezzo campio-
ne fra le punte dei supporti C
(fig.10).
In quest’ultimo caso, affinché il
pezzo campione non subisca
deformazioni, sotto la spinta del
tastatore, si consiglia di fornire un
appoggio intermedio al pezzo cam-
pione.
Inserito il pezzo grezzo da tornire
fra punta e contropunta e scelta la
velocità adatta, si inizia a tornire.
027.024.Ec 0
Fig.11
Fig. 8
C
A
08_022_0.
B
08_050_0.tif
Fig.10
08_051_0.tif
Fig. 9
A
A
C
B
B