Mini CLUBVAN, Дополнительное руководство владельца

Страница: 11 / 18

11
La présente Notice d'utilisation complémentaire
contient toutes les informations importantes sur
l'équipement, les consignes d'utilisation et les
données techniques de la MINI Clubvan qui dif-
fèrent de celles de la MINI Clubman. Les descrip-
tions qui ne figurent pas dans la présente Notice
d'utilisation complémentaire se trouvent dans la
Notice d'utilisation de la voiture ou les brochures
supplémentaires parfois jointes aux documents
de la voiture.
Si, un jour, vous vendez votre MINI, pensez aussi
à transmettre la Notice d'utilisation complé-
mentaire au nouveau propriétaire ; c'est un élé-
ment important du véhicule.
Si vous avez d'autres questions à poser, votre
concessionnaire MINI se fera un plaisir de vous
répondre.
On peut obtenir des renseignements supplé-
mentaires au sujet de la MINI, par exemple sur
sa technologie, sur Internet à www.MINI.com.
Signale des précautions à prendre pour
éviter le risque de lésions corporelles et de
graves dommages à la voiture.
<
Signale des mesures permettant de contri-
buer à la protection de l'environnement.
<
< Fin d'une indication.
Le constructeur de votre MINI est Bayerische
Motoren Werke Aktiengesellschaft, BMW AG.
Cette Notice d'utilisation complémentaire décrit
tous les modèles et tous les équipements spéci-
fiques à la série, les équipements spécifiques à
un pays et les équipement en option proposés
pour la série. Par conséquent, certains équipe-
ments décrits ne sont peut-être pas disponibles
dans un véhicule spécifique ; par exemple en
raison des options choisies ou de la version spé-
cifique au pays concerné.
Cela concerne également les fonctions et les sys-
tèmes de sécurité.
Si un équipement ou des modèles ne sont pas
décrits dans cette Notice d'utilisation complé-
mentaire, consulter les Notices d'utilisation four-
nies.
Le constructeur applique une politique de déve-
loppement continu visant à garantir que les
véhicules MINI respectent les normes de qualité
et de sécurité les plus élevées et demeurent à la
fine pointe de la technologie. C'est pourquoi il se
peut que cette Notice d'utilisation complémen-
taire présente des divergences par rapport aux
caractéristiques de votre voiture, dans des cas
exceptionnels.
Les petits objets peuvent être chargés ou
déchargés par la porte Clubdoor.
Suivre également les instructions pour l'ouver-
ture et la fermeture de la porte Clubdoor dans la
Notice d'utilisation de la voiture.
CDN Français
CDN F
La Notice d'utilisation
Autres sources d'information
Symboles et
pictogrammes
Équipement du véhicule
Actualité au moment de
l'impression
Ouverture et fermeture
Clubdoor
rançais
ba_r55_rc_us_cdn.book Seite 11 Freitag, 28. September 2012 4:41 16
Schwarz Prozess 45,0° 175,0 LPI
ba_r55_rc_us_cdn.book Seite 11 Freitag, 28. September 2012 4:41 16
PANTONE 254 CVC (PANTONE 254 CVC) Schmuck 75,0° 175,0 LPI