background image

do (para manter a passagem de líquido), enquanto que 

os cafeteiras gotejamento precisa café mais espessa

- Na primeira utilização, por favor, selecione uma 

posição intermediária de acordo com seu tipo de café e, 

em seguida, ajustar a finura se o desejar. Depois de ter 

utilizado o aparelho algumas vezes, você vai encontrar o 

tamanho certo que satisfaça suas necesidades

- Para seleccionar o grau de moagem mais fino girar o 

comando regulador no sentido contrário dos ponteiros 

do relógio.

- Para seleccionar o grau de moagem mais grosso girar 

o comando regulador (6) no sentido horário.

ATENÇÃO

Não ajuste o tamanho da moeagem, enquanto o moinho 

está funcionando. Se você girar o botão do tamanho do 

moagem, enquanto o moinho está funcionando, o motor 

pode travar.

Selector quantidade de café a moer 

Use o seletor de quantidade (5) para definir a quantida-

de de café que você quer.

Os mais xícaras set, mais tempo será executado o 

dispositivo.

Conselhos práticos

Guarde os Grãos de café na geladeira em um recipiente 

selado.

Para manter o máximo de sabor, moer café apenas 

alguns momentos antes.

Uma vez terminada a utilização do aparelho:

- Desligar o aparelho da rede eléctrica.

- Limpar o aparelho.

Alojamento Cabo

- Este dispositivo tem um invólucro para o cabo de 

ligação de rede localizado na parte de trás (12).

Limpeza

- Desligar o aparelho da rede eléctrica antes de iniciar 

qualquer operação de limpeza.

- Não submergir o aparelho em água ou em qualquer 

outro líquido nem o coloque debaixo da torneira.

- Não utilizar solventes, produtos com um factor pH 

ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos 

para a limpeza do aparelho.

- Limpe as tampas e moído recipiente em água morna 

com algumas gotas de detergente (ou colocá-lo no topo 

da máquina de lavar louça.

- Para remover a fresa superior removível (2), mova 

o selector de tamanho (6) para a posição mínima, em 

seguida, segure as abas laterais, girar no sentido horário 

e puxe para cima e para fora (Fig. A).

- Limpar cuidadosamente a tremonha (3) e o corpo do 

aparelho com um pano húmido.

- Para reposicionar a fresa superior, coloque o seletor de 

tamanho de moagem (6) na posição máxima, posicione 

a fresa superior removível e vire a esquerda (Fig. B).

- Limpar cuidadosamente a saída do café em pó (8) e o 

corpo do aparelho com um pano húmido.

- A limpeza regular e uma manutenção adequada 

garantem os melhores resultados e uma vida longa para 

o aparelho.

Anomalias e reparação

- Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de 

Assistência Técnica autorizado. Não o tente desmontar 

ou reparar, já que pode ser perigoso.

- Se detectar alguma anomalia, consulte a tabela a 

seguir:

O dispositivo 

não funciona ou 

pára durante o 

funcionamento

Verifique a conexão elétrica

O recipiente de café grão não está 

posicionada corretamente

O recipiente de café moído ou 

se a tampa não está posicionada 

corretamente ou não está definido

O selector 

tamanho da 

moagem não 

funciona

Verifique se a fresa superior está 

posicionada corretamente (ver 

parágrafo Manutenção)

Para produtos da União Europeia e/ou conforme os 

requisitos da regulamentação do seu país de origem:

Ecologia e reciclabilidade do produto

- Os materiais que constituem a embalagem deste 

aparelho estão integrados num sistema de recolha, clas-

sificação e reciclagem. Caso deseje desfazer-se deles, 

pode utilizar os contentores públicos apropriados para 

cada tipo de material.

- O produto está isento de concentrações de substâncias 

que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este símbolo significa que se desejar 

desfazer-se do produto depois de terminada a 

sua vida útil, deve entregá-lo através dos 

meios adequados ao cuidado de um gestor de 

residuos autorizado para a recolha selectiva de 

Resíduos de Equipamentos Eléctricos e 

Electrónicos (REEE).

Este aparelho cumpre a Directiva 2006/95/CE de Baixa 

Tensão, a Directiva 2004/108/CE de Compatibilida-

de Electromagnética, a Directiva 2011/65/CE sobre 

restrições à utilização de determinadas substâncias 

perigosas em aparelhos eléctricos e electrónicos.

Manual Minimoka GR0278.indb   18

27/7/15   16:44

Содержание GR-0278

Страница 1: ...GR 0278 Molinillo de Caf con Fresas Molinet de Caf amb Freses Coffee grinder Moulin Caf avec Fraises Moinho de Caf com Fresas Manual Minimoka GR0278 indb 1 27 7 15 16 44...

Страница 2: ...1 6 12 2 4 5 9 7 10 8 11 3 Manual Minimoka GR0278 indb 2 27 7 15 16 44...

Страница 3: ...Fig A Fig B Manual Minimoka GR0278 indb 3 27 7 15 16 44...

Страница 4: ...onas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apro piadas respecto al uso del apara to de una manera...

Страница 5: ...o de precisar consumibles recambios stos sean originales ADVERTENCIA Existe el riesgo de incendio en caso de que la limpieza del aparato no se realice conforme a estas instrucciones Toda utilizaci n i...

Страница 6: ...nima entonces agarre las aletas laterales de la fresa superior gire en sentido horario y tire hacia arriba para sacarla Fig A Limpie cuidadosamente la tolva 3 y el cuerpo del apa rato utilizando un t...

Страница 7: ...rvisi o formaci apropiades pel que fa l s de l aparell d una manera segura i entenen els ris cos que implica Aquest aparell no s cap jo guina Els nens han d estar sota vigil ncia per assegurar que no...

Страница 8: ...s Una utilitzaci inadequada o en desacord amb les instruccions d s suposa un perill i anul la la garantia i la responsabilitat del fabricant Instruccions d s Notes pr vies a l s Assegureu vos que heu...

Страница 9: ...per treure Fig A Netegeu acuradament la tolva 3 i el cos de l aparell utilitzant un drap humit Per tornar a situar la fresa superior situ el selector de mida de m lt 6 en la posici m xima posicioni la...

Страница 10: ...ldren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always switch off the appliance and disconnect from supply if it is left unattended and before changing accessories or app...

Страница 11: ...fee hopper while grinding and when the appliance is plugged in Make sure there are no foreign bodies in the beans before grinding Ground coffee holder 9 and its lid 10 must be co rrectly positioned in...

Страница 12: ...f the upper mill with your fingers and turn clockwise then raise it vertically to remove Fig A Carefully clean inside of the bean hopper 3 using a damp cloth To replace the upper mill set the grind se...

Страница 13: ...ont r duites ou des personnes d nu es d exp rience concernant son utilisation et ce sous surveillance ou apr s avoir re u les instructions pour un ma niement s r de l appareil et ayant compris les ris...

Страница 14: ...ces de rechange celles ci soient originales ATTENTION Risque d incendie si le nettoyage de l appareil ne fonc tionne pas conform ment ces instructions Toute utilisation inappropri e ou non conforme au...

Страница 15: ...s volets lat raux tournez droite et tirez vers le haut et l ext rieur Fig A Nettoyer soigneusement la tr mie 3 et le corps de l appareil avec un chiffon humide Pour repositionner la fraise sup rieur p...

Страница 16: ...mo sempre que actuem sob vigil ncia ou tenham recebi do instru es sobre a utiliza o segura do aparelho e compreen dam os poss veis riscos Este aparelho n o um brin quedo As crian as devem ser vigiadas...

Страница 17: ...co de inc ndio se a limpeza da unidade n o funcionar de acordo com essas instru es Qualquer utiliza o inadequada ou em desacordo com as instru es de utiliza o pode ser perigosa e anula a garantia e a...

Страница 18: ...ara cima e para fora Fig A Limpar cuidadosamente a tremonha 3 e o corpo do aparelho com um pano h mido Para reposicionar a fresa superior coloque o seletor de tamanho de moagem 6 na posi o m xima posi...

Страница 19: ...Manual Minimoka GR0278 indb 19 27 7 15 16 44...

Страница 20: ...Coffeemotion S L Josep Escaler S n E 25790 Oliana Spain Net weight Approx 1 40 Kg Gross weight Approx 1 90 Kg Manual Minimoka GR0278 indb 20 27 7 15 16 44...

Отзывы: