background image

4.2

Dimensions

all dimensions in mm

Mounting kits PR 97/00, ../01

4 Specifications

EN-10

Minebea Intec

Содержание PR 97/00 Series

Страница 1: ...7 00 01 Installation Manual Translation of the Original Installation Manual 9499 053 97000 Edition 1 1 0 10 18 2019 Minebea Intec GmbH Meiendorfer Str 205 A 22145 Hamburg Germany Phone 49 40 67960 303 Fax 49 40 67960 383 ...

Страница 2: ...ified personnel In correspondence concerning this product the type name and release number serial number as well as all license numbers relating to the product have to be cited Note This document is partially protected by copyright It may not be changed or copied and it may not be used without purchasing or written permission from the copyright owner Minebea Intec The use of this product constitut...

Страница 3: ...rnal lift off protection with integrated jack up 6 3 2 1 General instructions 6 3 2 2 Jack up with centering guide 6 3 2 3 Adjusting the built in lift off protection 7 4 Specifications 9 4 1 Equipment supplied 9 4 1 1 Mounting kits PR 97 00S and PR 97 01S 9 4 2 Dimensions 10 4 3 Technical data 11 5 Installation 12 5 1 Prior to mounting 12 5 1 1 Preparing the foundation substructure 12 5 2 Tighteni...

Страница 4: ...olved when measures for preventing hazards are not followed DANGER Warning of personal injury DANGER indicates death or severe irreversible personal injury which will occur if the corresponding safety measures are not observed Take the corresponding safety precautions WARNING Warning of hazardous area and or personal injury WARNING indicates that death or severe irreversible injury may occur if ap...

Страница 5: ... or the environment may occur if appropriate safety measures are not observed Take the corresponding safety precautions Note User tips useful information and notes 1 6 Hotline Phone 49 40 67960 444 Fax 49 40 67960 474 eMail help minebea intec com 1 Introduction Mounting kits PR 97 00 01 Minebea Intec EN 3 ...

Страница 6: ...n turning over or being shifted thus eliminating danger to people animals or goods even in the case of a break in a load cell or mounting element Installation and repair work must only be carried out by expert qualified personnel The mounting kits reflect the state of the art The manufacturer does not accept any liability for damage caused by third party system components or due to incorrect use o...

Страница 7: ...rizontal forces thus affect the load cells directly with the permissible eccentricity approx 3 mm fully utilized These forces must not exceed the maximum permissible horizontal load of the load cells If there will be higher horizontal forces external constrainers are indispensable 3 Recommendations for installation Mounting kits PR 97 00 01 Minebea Intec EN 5 ...

Страница 8: ...nternal lift off protection i e no additional borings apart from the mounting holes in the vessel foot are required The figure shows the position for installation of the load cell 3 2 2 Jack up with centering guide Note If the weighing object is fully displaced the jack up with the centering guide will be restricted in terms of functionality Mounting kits PR 97 00 01 3 Recommendations for installa...

Страница 9: ...aded and can be removed together with the upper load disc 2 Insert the load disc into the load cell and fasten with the nut 3 Insert the load cell into the mounting kit 4 Load the load cell slowly and adjust the built in lift off protection as described in Chapter 3 2 3 3 Recommendations for installation Mounting kits PR 97 00 01 Minebea Intec EN 7 ...

Страница 10: ...hat the distance A 1 2 mm 3 Turn the nut 5 upwards to loosen the nut 4 4 Turn the screw 2 upwards to configure the safety distance A 5 Re secure the nut 4 6 Turn the nut 5 downwards again Mounting kits PR 97 00 01 3 Recommendations for installation EN 8 Minebea Intec ...

Страница 11: ...integrated jack up 2 6 Upper plate 7 Lower plate 9 Screw 2 10 Washer 2 11 Spacer 12 Load disc incl washer and nut The following are not shown 8 Screw 2 and spring washer 2 for the potential equalization cable 13 Flexible copper strap 10 mm2 250 mm long 14 Quick guide not shown 4 Specifications Mounting kits PR 97 00 01 Minebea Intec EN 9 ...

Страница 12: ...4 2 Dimensions all dimensions in mm Mounting kits PR 97 00 01 4 Specifications EN 10 Minebea Intec ...

Страница 13: ...le horizontal displace ment max 3 mm max 3 mm Permissible jack up load max 0 9 t max 0 9 t Permissible temperature range 40 C 100 C 40 C 100 C Material Steel zinc plated chro mated and sealed RoHS compliant Steel zinc plated chro mated and sealed RoHS compliant Net weight 1 8 kg 1 9 kg Gross weight 1 9 kg 2 0 kg 4 Specifications Mounting kits PR 97 00 01 Minebea Intec EN 11 ...

Страница 14: ...d substructure for vibration dampening or for temperature insulation a load compensating plate must be provided between this soft filler layer and the mounting kit to ensure even load application into the mounting kit The design of the insulation and compensation plates depends on the respective application 5 2 Tightening torques The corresponding tightening torques are given in the following tabl...

Страница 15: ...he grounding clamp of the welding set is fitted as closely as possible to the welding joint 5 3 2 Installing the mounting kit and inserting the load cell Note Screw mounting of the upper and lower plates is described below The operations must be performed at all supporting points e g vessel of the weighing object Requirements All threaded holes for the upper plate are available in the vessel lug v...

Страница 16: ...lace 5 Fasten the mounting kit to the foundation It is essential to observe the property classes and tightening torques of the screws and the property classes of the washers see Chapter 5 2 6 Equalize the potential 15 between the upper plate 6 and lower plate 7 7 Once all welding near and mounting work on the weighing object is complete clean the load cell base on the lower plate 7 and the recess ...

Страница 17: ...s must be connected to the measured object with the greatest flexibility possible The entire load must be supported by the load cells 10 Mount the load cell the arrow for the load direction must point downward with the screws 9 and the spacer 11 on the lower plate 7 so that the load disc 12 is seated centrally in the recess in the upper plate 6 It is essential to observe the property classes and t...

Страница 18: ...rom top to bottom and around the mounting kit NOTICE Some cleaning agents may not be compatible with the mounting kit material When using cleaning agents ensure that their compatibility with the mounting kit material has been tested and approved see Chapter 4 3 Mounting kits PR 97 00 01 6 Cleaning EN 16 Minebea Intec ...

Страница 19: ...er unsorted municipal waste so that it can then be recycled Before disposing of or scrapping the product any batteries should be removed and taken to a suitable collection point Please see our T Cs for further information Service addresses for repairs are listed in the product information supplied with the product and on our website www minebea intec com We reserve the right not to accept products...

Страница 20: ...cription Max capacity Order no 1 Flexible copper thread 250 mm long 5312 321 28056 2 Load disc up to 250 kg 5312 693 98160 3 Load disc up to 500 kg 5312 693 98161 Mounting kits PR 97 00 01 8 Replacement parts EN 18 Minebea Intec ...

Страница 21: ......

Страница 22: ...Published by Minebea Intec GmbH Meiendorfer Strasse 205 A 22145 Hamburg Germany Phone 49 40 67960 303 Email info minebea intec com www minebea intec com ...

Отзывы: