manualshive.com logo in svg

Minebea Intec IS16EDE-H, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Minebea Intec IS16EDE-H Скачать руководство пользователя страница 30

30

 

Installation and Operating Instructions IS16/34/64EDE

Plates and Markings

26

Содержание IS16EDE-H

Страница 1: ...Installation and Operating Instructions Minebea Intec IS16EDE H IS16EDE H0CE IS34EDE H IS34EDE H0CE IS64EDE H IS64EDE S IS64EDE H0CE Weighing Platform 98648 010 27 98648 010 27 ...

Страница 2: ...g Range 10 Configuring the Weighing Platform 10 Specifications Charts 11 General Specifications 14 Selecting and Affixing the Respective ID Label 15 Pin Assignment Chart for the RS 485 Interface 15 Pin Assignments Interface Connector 15 Troubleshooting Guide 16 Care and Maintenance 18 Service 18 Cleaning 18 Wet Environment 18 Corrosive Environment 18 Safety Inspection 18 Instructions for Recycling...

Страница 3: ...d plate 6 Connecting cable 2 Manufacturer s label interface port power supply 3 Metrological ID labels only on weighing 7 Valve for barometric pressure compensation platforms verifiable or verified for use in 8 Blank for power supply cable gland legal metrology optional 4 Leveling feet 9 Menu access switch located behind the plug 5 Level indicator General View ...

Страница 4: ...tec standard operating procedures Always disconnect the equipment from power before performing any repair work Do not use the weighing platform in a hazardous area location Do not operate the equipment in environments exposed to potentially explosive mixtures of ambient gases and dust Any damage to the seals affixed to the equipment housing will result in forfeiture of all claims under the manufac...

Страница 5: ...eighing Platform Do not expose the weighing platform to extreme moisture over long periods Moisture in the air can condense on the surfaces of a cold platform whenever it is brought to a substantially warmer place If you transfer the weighing platform to a warmer area make sure to condition it for about 2 hours at the new ambienttemperature leavingitunpluggedfromthepowersupply Afterwards if you ke...

Страница 6: ...o the cable lengths permissible between components If you use a cable longer than 12 meters 40 feet between the weighing platform and the display and control unit each of these components must be powered by a separate AC adapter 6 Inbetriebnahme Aufstellen Wägeplattform und Lastplatte der Verpackung entnehmen Kennzeichnungsschilder und Schaumstoffteile entnehmen Lastplatte auflegen Ausrichten der ...

Страница 7: ...ower connection is required if you interface the weighing platform directly with a computer The following diagrams show the options for powering weighing platforms and display and control units Connecting the industrial grade ING2 AC adapter to the Sartorius isi industrial terminal without an extension cord Connecting the industrial grade ING2 AC adapter only to the isi industrial terminal with an...

Страница 8: ...low voltage contact Minebea Intec headquarters in Germany or one of the main offices based in your country The equipment must be connected to power in conformance with the installation requirements of your country Safety Precautions The Minebea Intec power supply rated to Industrial Class 2 with safety extra low voltage emission SELV can be plugged into any electrical outlet without additional saf...

Страница 9: ...30 kg Shock Resistance Even though Minebea Intec weighing platforms feature highly rugged construction there are some limits Avoid dropping objects from a considerable height onto the weighing platform and do not expose the platform to strong side impact MinebeaIntecweighingplatformsareshockresistantinaccordancewith the shock response spectrum defined in the IEC68 standard Part 2 27 Anwärmzeit Nac...

Страница 10: ...hing platform electrically compensates for this preload so that the entire weighing range is available and the platform can be zeroed and can also be calibrated adjusted using external weights Higher preloads may result in a reduction in the maximum weighing capacity The maximum preload that can be compensated for depends on the specifications configured please see the Specifications Chart The pre...

Страница 11: ... in the EU and the Signatories of the Agreement on the European Economic Area 4 AWC average weight control based on the requirements of the German Regulations for Prepackaged Products 5 Not allowed for use in legal metrology legal for trade A 10 kg calibration weight is required for external adjustment factory setting IS16EDE H0CE Type of weighing instrument SARTOCOWAT BF BF verifiable for use in ...

Страница 12: ... based on the requirements of the German Regulations for Prepackaged Products 5 Not allowed for use in legal metrology legal for trade A 10 kg calibration weight is required for external adjustment factory setting IS34EDE H0CE Type of weighing instrument SARTOCOWAT BF BF verifiable for use in legal metrology Specifications group Spec gp 6 Spec gp 7 Spec gp 8 Spec gp 9 code 10 3 6 10 3 7 10 3 8 10 ...

Страница 13: ...German Regulations for Prepackaged Products factory setting IS 64 EDE H0CEH0CE Type of weighing instrument SARTOCOWAT BF BF verifiable for use in legal metrology Specifications group Spec gp 5 Spec gp 6 Spec gp 7 Spec gp 8 Spec gp 9 code 10 3 5 10 3 6 10 3 7 10 3 8 1039 Maximum capacity kg 64 64 64 31 16 Readability g 0 to 15 kg 5 10 20 10 5 15 to 30 kg 10 30 to 64 kg 20 Weighing range Configurabl...

Страница 14: ...nsumption with isi 10 20 30 VA max 34 max 34 max 34 max 34 connected to ING2 average 10 average 10 average 10 average 10 Power consumption weighing platform only VA average 2 5 average 2 5 average 2 5 average 2 5 connected to ING2 Selectable weight units g kg ct oz ozt tlh tlt GN dwt mg lb tlc mom K tol bat MS Allowable ambient C 0 to 40 0 to 40 0 to 40 0 to 40 temperature range 273 K 313 K 273 K ...

Страница 15: ... B Not connected C Not connected D Not connected E Signal GND F Menu access switch for calibration adjustment routed externally G VCC 24V power supply H Not connected J GND 24V power supply K GND 24V power supply L RxD TxD P M VCC 24V power supply Pin Assignments Interface Connector Recommended Type C091D 12 pin Amphenol IP65 Type of cable AWG 24 specification Be sure to follow the instructions ab...

Страница 16: ...libration adjustment has not Zero the weighing been met e g platform the weighing platform is loaded Unload the weighing platform Calibrate adjust the weighing platform only when a zero readout is displayed The weight display briefly Calibration adjustment could Allow the equipment to indicates Err 03 not be completed within a warm up and start specific time calibration adjustment again The error ...

Страница 17: ...The remaining weighing Reduce the preload displayed capacity available is too low because the relatively high preload setting has reduced the maximum capacity The special code b remains None of the keys has been Press any key displayed pressed since the weighing platform was switched on The weight readout changes Unstable environment ambient Set up the weighing constantly conditions e g too much p...

Страница 18: ...d plate so that they are not torn by the water pressure Never use concentrated acids bases solvents or pure alcohol to clean the weighing platform Corrosive Environment To clean the weighing platform exposed to a corrosive environment Regularly remove all traces of corrosive substances from the platform Follow the manufacturer s directions provided for the disinfectants and cleaning agents you use...

Страница 19: ...equipmentmeetsthe requirements of the following Directive s Council Directive 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC Applicable European Standards Limitation of emissions EN 50081 1 Residential commercial and light industry EN 50081 2 Industrial environment Defined immunity to interference EN 50082 1 Residential commercial and light industry EN 50082 2Industrial environment Important Note Th...

Страница 20: ...20 Installation and Operating Instructions IS16 34 64EDE Declaration of Conformity 1 6 ...

Страница 21: ...Installation and Operating Instructions IS16 34 64EDE 21 Declaration of Conformity 2 6 ...

Страница 22: ... der gælder for z A Supplerende oplysninger om A 1 Mærkning Deutsch de Eλληνικά el español es Konformitätserklärung Δήλωση συμμόρφωσης Declaración de conformidad 1 Produktmodell Produktnummer 2 Name und Anschrift des Herstellers 2 1 und seines Bevollmächtigten 2 2 3 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller 4 Gegenstände der Erklärung 5 Die o...

Страница 23: ...ji je relevantan za z A Dodatne informacije o proizvodu A 1 Označavanje magyar hu italiano it Latvių kalba lt Megfelelőségi nyilatkozat Dichiarazione di conformità Atitikties deklaracija 1 Termékmodell termékszám 2 A gyártó 2 1 vagy adott esetben meghatalmazott képviselőjének 2 2 neve és címe 3 Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adják ki 4 A nyilatkozat tárg...

Страница 24: ...rekking heeft 7 De aangemelde instantie w heeft een x uitgevoerd en het certificaat y verstrekt dat relevant is voor z A Aanvullende informatie over A 1 Markering polski pl português pt română ro Deklaracja zgodności Declaração de conformidade Declarație de conformitate 1 Model produktu numer produktu 2 Nazwa i adres producenta 2 1 oraz jego upoważnionego przedstawiciela 2 2 3 Niniejsza deklaracja...

Страница 25: ...edena v izjavi 7 Priglašeni organ w je izvedel x in izdal certifikat y pomemben za z A Dodatne informacije o A 1 Oznaka 1 Tuotemalli tuotenumero 2 Valmistajan 2 1 ja valtuutetun edustajan 2 2 nimi ja osoite 3 Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla 4 Vakuutuksen kohde kohteet 5 Edellä kuvattu kuvatut vakuutuksen kohde kohteet on ovat asiaa koskevan unionin...

Страница 26: ... Effect of the Preload on Internal Calibration Adjustment Einsatz der Wägeanlage im eichpflichtigen Verkehr Bestandteile einer eichfähigen Wägeanlage Die W ägeplattform ist als Modulgerät zu betrachten Aus diesem Modulgerät wird nur in Verbindung mit einer geeigneten Anzeige und Bedieneinrichtung T yp isi oder PC mit Software von Sartorius Sartorius W inscale eine eichfähige W ägeanlage Die W ägep...

Страница 27: ...Installation and Operating Instructions IS16 34 64EDE 27 Certificate ...

Страница 28: ...nen 1 T7899 Sartocowat 2 T7884 Sartocomb eingetragene Name des Zulassungsinhabers Sartorius Industrial Scales GmbH Co KG Leinetal 2 37120 Bovenden hat sich geändert in Minebea Intec Bovenden GmbH Co KG Leinetal 2 37120 Bovenden Eine Änderung der Zertifikate erfolgt im Rahmen der nächste Revision Kees van Willenswaard Senior Account Manager ...

Страница 29: ...Installation and Operating Instructions IS16 34 64EDE 29 Certificate ...

Страница 30: ...30 Installation and Operating Instructions IS16 34 64EDE Plates and Markings 26 ...

Страница 31: ...Installation and Operating Instructions IS16 34 64EDE 31 Plates and Marking 27 ...

Страница 32: ...CAIS2 CAISL2 CAIS3 CAISL3 Example of descriptive of the already verified weighing instrument Example ofl plate with model designation weighing module Example ofl plate with model designation terminal Type of weighing instrument isi Test types of modules BD BF BF BF HC BF HA BD HC BF EC Type approval D97 09 18 Prüfschein DO9 95 18 oder Type of weighing instrument SARTOCOWAT types of modules BD BF B...

Страница 33: ...Installation and Operating Instructions IS16 34 64EDE 33 Plates and Marking PPIS030511e ...

Страница 34: ...34 Installation and Operating Instructions IS16 34 64EDE Dimensions 31 300 265 35 Ø 53 365 400 120 2 53 Dimensions Scale Drawings All dimensions given in millimeters Plates and Markings ...

Страница 35: ...le connectors IP65 6 m YCC 01 ISM6 Round female connector IP65 69 QC0011 type C091D 12 contact Amphenol Round male connector IP65 69 QC0010 type C091D 12 pin Amphenol Adapter cable from round connector to PC YCC 01 0017D2 25 pin D Submini length 0 25 m approx 10 in YDO58IS interface port required PC adapter cable 25 pin D Submini to 9 contact 69 65619 D Submini length 0 2 m approx 8 in YDO 52 IS i...

Страница 36: ...r for under scale weighing 69EA0040 To order customized accessories or custom solutions please contact the Sartorius Fast Factory Accessories 33 Order No Stainless steel tag plate for metrological ID labels YAS 01 IS fastens to cable required when weighing platform is used for legal metrology in a weighing system Adapter kit for DC power supply to YAS 03 IS the weighing platform without using an e...

Страница 37: ...a gentle low pressure jet of water to hose down the platform afterwards The weighing platform is splash proof according to IP54 However pressurized water e g strong jets of water using a hose or high pressure cleaning equipment is not allowed for cleaning the IP54 protected weighing platform according to DIN VDE 0470 T1 and EN 60529 Never use concentrated acids bases solvents or pure alcohol to cl...

Страница 38: ...onomic Area EEA or where no MinebeaIntecsubsidiariesordealershipsarelocated pleasecontactyourlocalauthorities or a commercial disposal operator Priortodisposaland orscrappingoftheequipment anybatteriesshouldberemovedand disposed of at local collection points Minebea Intec will not accept equipment contaminated with hazardous materials ABC contamination either for repair or disposal Please refer to...

Страница 39: ...Installation and Operating Instructions IS16 34 64EDE 39 ...

Страница 40: ...swithoutpriorwrittenpermission from Minebea Intec All rights reserved by Minebea Intec in accordance with copyright law The information and figures contained in these instructions correspond to the versiondatespecifiedbelow MinebeaIntec reserves the right to make changes to the technology features specifications and design of the equipment without notice Date April 2019 Printed in Germany Printed ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды