Minebea Intec IFXS4, Инструкции по установке и информация о безопасности

Страница: 42 / 104

42 Bedienungsanleitung IUXS4
Bedienungsanleitung IUXS4 43
Conseils d’installation
Déballage
§ Veuillez lire attentivement ce mode
d’emploi avant d’utiliser votre nouvel
appareil.
§ Aussitôt après avoir déballé l’appareil,
veuillez vérifier s’il ne présente aucune
détérioration externe visible.
$ Si ce devait être le cas, veuillez vous
reporter au chapitre « Entretien et
maintenance », paragraphe « Contrôle
de sécurité ».
$ Veuillez conserver tous les éléments de
l’emballage au cas où une éventuelle
réexpédition serait nécessaire, car seul
l’emballage d’origine vous garantit la
sécurité nécessaire pendant le transport.
$ Avant le transport, démontez tous les
câbles de connexion afin d’éviter tout
dommage.
Contenu de la livraison
– Plate-forme de pesée IUXS.. ou IFXS..
– Mode d’emploi
(y compris approbations et attestation
de sécurité intrinsèque)
– Manuel d’installation et conseils de
sécurité
Exigences concernant le lieu
d’installation
§ Veillez à suivre les conseils de sécurité.
Les modèles IUXS.. ou IFXS.. ont été
conçus pour donner des résultats de
pesée fiables dans les conditions d’uti-
lisation habituelles en milieu industriel.
Ils travaillent de façon rapide et précise
lorsque leur lieu d’installation a été
convenablement choisi :
– Installer l’appareil sur une surface stable
et plane. La surface où est installée l’ap-
pareil doit pouvoir supporter le poids de
la plate-forme de pesée et de sa charge.
Mettre l’appareil à niveau.
– Eviter les rayonnements de chaleur
extrêmes, par exemple dus à un radia-
teur ou aux rayons du soleil directs.
– Protéger l’appareil des courants d’air
directs causés par des fenêtres ou des
portes ouvertes.
– Eviter les vibrations extrêmes.
– Protéger l’appareil de dégagements
chimiques corrosifs.
– Eviter de l’exposer à une humidité
extrême.
Si vous n’utilisez pas votre installation,
veuillez l’éteindre.
– Les conditions réglementaires d’utilisa-
tion vont de –20°C à +40°C et de –10°C
à +40°C pour les balances approuvées
pour l’utilisation en usage réglementé.
– Si lors de la mise en service, vous
constatez des écarts provoqués par des
dommages dus au transport (pas d’affi-
chage, pas de rétroéclairage sur l’indica-
teur), débranchez l’installation du secteur
et informez-en le service après-vente.
Voir chapitre «Entretien et maintenance»,
paragraphe «Contrôle de sécurité ».
Résistance aux chocs
Malgré la construction robuste des
modèles IUXS.. et IFXS.., il faut tout de
même éviter de faire tomber des objets
sur la plate-forme, de l’exposer à des
chocs latéraux ou à des chocs violents.
Conseils pour l’installation de trans-
porteurs
Tout élément en mouvement ou en
rotation destiné à être fixé de façon
permanente sur les plates-formes IUXS..
ou IFXS.. doit être conçu de manière à
ce qu’il n’influe pas sur les résultats de
pesée. Les mécanismes rotatifs doivent
par exemple être convenablement
équilibrés.
Lors des opérations de pesée, un espace
suffisant doit être préservé de chaque
côté des plates-formes IUXS.. ou IFXS..
de manière à ce qu’aucune pièce ou
des dépôts de saletés ne tombent entre
la plate-forme de pesée et les parties
fixes. Les câbles ou tout autre objet
ne doivent exercer aucune force sur la
plate-forme de pesée. Eviter les charges
électrostatiques.
Utilisation de IUXS...CE ou IFXS...CE en
usage réglementé
La vérification d’instruments de pesage
assujettis à l’approbation de type n’est
valable que pour les instruments de
pesage à fonctionnement non auto-
matique. En ce qui concerne un fonc-
tionnement automatique avec ou sans
dispositifs intégrés auxiliaires, il vous
faut respecter les règlements nationaux
en vigueur sur le lieu d’installation.
Adaptation du dispositif de pesée à
l’environnement
Il peut se produire de la condensation
lorsqu’un appareil froid est placé dans
un environnement nettement plus
chaud. Adaptez dans ce cas l’appareil,
débranché du secteur, à la tempéra-
ture de la pièce pendant environ deux
heures. Puis laissez-le continuellement
branché. L’influence de l’humidité est
pratiquement exclue du fait de la dif-
férence de température en permanence
positive entre l’intérieur de l’appareil et
son environnement.
Assistance/Ligne directe
Téléphone : +49 (0) 40 / 67960444
Fax : +49 (0) 40 / 67960474
E-mail : technical.support.hh@
minebea-intec.com
Remarque :
Le raccordement, l’installation, la confi-
guration, la mise en service d’un indica-
teur ainsi que la formation du personnel
utilisateur doivent être réalisés unique-
ment par les revendeurs spécialisés ayant
reçu la formation nécessaire ou par les
membres du service après-vente Minebea
Intec. Pour tout autre réglage, veuil-
lez vous reporter au manuel de service
après-vente Minebea Intec.
– Il est interdit d’effectuer des réglages sur
l’appareil lorsque celui-ci se trouve sous
tension.
– Tous les travaux d’installation ne peuvent
être effectués qu’avec des outils spéciaux.
– Tous les travaux subordonnés à l’indice
de protection IP65 ou IP68 doivent être
effectués avec un soin tout particulier.
– Toute installation non conforme fait
perdre tout droit à la garantie.
– Lors du montage dans des dispositifs de
pesée, veuillez vous conformer à la direc-
tive relative aux machines (98/37/CE).
– Mettre l’appareil à niveau.
Remarque :
Veillez à effectuer une connexion de
masse conforme aux normes de sécu-
rité entre l’indicateur et la plate-forme
de pesée (résistance <1 ohm). L’écran
électrostatique doit être relié à l’aide
d’un presse-étoupe au convertisseur
analogique/numérique et avec un presse-
étoupe à la boîte de jonction de câbles.
Protection IP68 pour la version en
acier inoxydable
Conformément à la norme de protection
IP68, la plate-forme de pesée est pro-
tégée contre les poussières : (indice de
protection 6 : contre l’introduction de
poussières de la taille de grains) et
contre les projections d’eau : (indice de
protection 8 : contre l’introduction d’eau
en cas d’immersion jusqu’à 10 mètres).
La protection IP68 est garantie unique-
ment :
– si un joint d’étanchéité conforme est
intégré à la boîte de jonction de câbles et
– si la pose, l’installation et le raccordement
des câbles de connexion et des presse-
étoupes sont techniquement conformes.
Fixation de la plaque signalétique
des modèles IUXS...CE et IFXS...CE
Des plaques signalétiques correspondant
à la configuration de la balance doivent
être apposées avant la vérification pri-
mitive sur l’indicateur ou dans des cas
particuliers sur le support de plaques
signalétiques prévu à cet effet. Le sup-
port de plaques signalétiques est livré, si
nécessaire, avec l’indicateur et se fixe sur
le câble de raccordement entre l’IUXS..CE
ou l’ IFXS..CE et l’indicateur.
Raccordement au secteur
L’alimentation en courant s’effectue par
l’intermédiaire du câble de raccordement
de l’indicateur.
Installation