Milwaukee M18 ONEID2, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 99 / 100

99
ﻲﺑرﻋ
ﻲﻛﻠﺳﻻ ﻲﺑرﮭﻛ ﻲﻏارﺑ كﻔﻣ ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
................................................................................................ ددﻋ جﺎﺗﻧإ
.................................................. لﻣﺣ دوﺟو نود ﺔﻋرﺳ ﻰﺻﻗأ
........................................................................ قدﻟا لدﻌﻣ
.............................................................................. مزﻌﻟا
....................................... ﺔﻟوﻣﺎﺻﻟا / رﺎﻣﺳﻣﻟا رطﻘﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا
.................................................. لﻣﺣ دوﺟو نود ﺔﻋرﺳ ﻰﺻﻗأ
........................................................................ قدﻟا لدﻌﻣ
.............................................................................. مزﻌﻟا
....................................... ﺔﻟوﻣﺎﺻﻟا / رﺎﻣﺳﻣﻟا رطﻘﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا
.................................................. لﻣﺣ دوﺟو نود ﺔﻋرﺳ ﻰﺻﻗأ
........................................................................ قدﻟا لدﻌﻣ
.............................................................................. مزﻌﻟا
....................................... ﺔﻟوﻣﺎﺻﻟا / رﺎﻣﺳﻣﻟا رطﻘﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا
.................................................. لﻣﺣ دوﺟو نود ﺔﻋرﺳ ﻰﺻﻗأ
........................................................................ قدﻟا لدﻌﻣ
.............................................................................. مزﻌﻟا
....................................... ﺔﻟوﻣﺎﺻﻟا / رﺎﻣﺳﻣﻟا رطﻘﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا
............................................................................................. ﺔﻟﻵا لﺎﺑﻘﺗﺳا
......................................................................................... ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﯾطﻟوﻓ
.................................. (Ah /5,0 Ah 4,0) 01/2014 مﻗر EPTA ﺞﮭﻧﻟ ﺎﻘﻓو نزوﻟا
.............................................. (Ah 9.0) 01/2014 مﻗر EPTA ﺞﮭﻧﻟ ﺎﻘﻓو نزوﻟا
................................................................. ( ددرﺗﻟا تﺎﻗﺎطﻧ ) ثوﺗوﻠﺑﻟا ددرﺗ قﺎطﻧ
............................................................................... ﻲﻟﺎﻌﻟا ددرﺗﻠﻟ ةردﻗ ﻰﺻﻗأ
....................................................................................... ثوﺗوﻠﺑﻟا - رادﺻإ
.................................................. لﻣﻌﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﺑ حوﺻﻧﻣﻟا طﯾﺣﻣﻟا وﺟﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد
............................................................................ ﮫﺑ حوﺻﻧﻣﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا زارط
............................................................................ ﺎﮭﺑ حوﺻﻧﻣﻟا نﺣﺷﻟا ةزﮭﺟأ
ءﺎﺿوﺿﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
EN 62841 ﺔﯾﺑوروﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو ةددﺣﻣ ﺎﮭﺳﺎﯾﻗ مﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻘﻟا
: ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﻲﺟذوﻣﻧ لﻛﺷﺑ أ ﺢﯾﺟرﺗ ،زﺎﮭﺟﻟا ءﺎﺿوﺿ تﺎﯾوﺗﺳﻣ
......................................(( أ ) لﺑﯾﺳﯾد 3 = سﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ بﺎﯾﺗرﻻا ) توﺻﻟا طﻐﺿ ىوﺗﺳﻣ
........................................ (( أ ) لﺑﯾﺳﯾد 3 = سﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ بﺎﯾﺗرﻻا ) توﺻﻟا ةدﺷ ىوﺗﺳﻣ
! نذﻷا تﺎﯾﻗاو دﺗرا
زازﺗھﻻا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو ةددﺣﻣ ( ﺔﺛﻼﺛﻟا روﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﮭﺟوﻣﻟا تﺎﯾﻣﻛﻟا عوﻣﺟﻣ ) ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا تﺎﺑذﺑذﻟا مﯾﻗ
.EN 62841 ﺔﯾﺑوروﻷا
ةادﻸﻟ ةردﻗ ﻰﺻﻗﻷ تﯾﺑﺛﺗﻟا ءازﺟأ طﺑر
...................................................................... (ah,
ID
) تﺎﺑذﺑذﻟا ثﺎﻌﺑﻧا ﺔﻣﯾﻗ
..................................................................................... سﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ بﺎﯾﺗرﻻا
هذھ ﻊﻣ ةدراوﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو روﺻﻟاو تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ ﻊﯾﻣﺟ أرﻗإ رﯾذﺣﺗ
ﺔﻣدﺻ ﺎﮭﺗﺟﯾﺗﻧ نوﻛﯾ دﻗ ﮫﻠﻔﺳأ ةروﻛذﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎﺑﺗإ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟا . ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻣﻟا
ا . ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻإ وأ / و ﻖﯾرﺣ ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
. لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو تارﯾذﺣﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟﺑ ظﻔﺗﺣ
: ﻲﻏرﺑﻟا كﻔﻣ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ
. ﻊﻣﺳﻟا نادﻘﻓ ءﺎﺿوﺿﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا بﺑﺳﯾ دﻗ . نذﻷا تﺎﯾﻗاو دﺗرا
ثﯾﺣ ﺎﻣ ﺔﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا دﻧﻋ كﻟذو ﺔﻟوزﻌﻣﻟا ضﺑﻘﻟا ﺢطﺳأ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻟﻵﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا بﺟﯾ
. ﺔﯾﻔﺧﻣ كﻼﺳأ تﯾﺑﺛﺗﻟا ةادأ سﻣﻼﺗ دﻗ
ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ءازﺟﻷا لﻌﺟﯾ دﻗ ” ﺔﻠﺻوﻣﻟا „ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا كﻼﺳﻸﻟ تﯾﺑﺛﺗﻟا تاودأ ﺔﺳﻣﻼﻣ نإ
ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﺿرﻋ لﺷّﻐﺷﻣﻟا لﻌﺟﯾ دﻘﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ” ءﺎﺑرﮭﻛﻠﻟ ﺔﻠﺻوﻣ „ ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻟﻵا نﻣ ﺔﻓوﺷﻛﻣﻟا
. ﺔﯾﺑرﮭﻛ
مزﻋ زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﺞﺗﻧُﯾ . كﻟذﻟ صﺻﺧﻣﻟا ضﺑﻘﻣﻟا نﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﯾادﺑ لﺑﻗ مﺎﻛﺣﺈﺑ زﺎﮭﺟﻟا كﺳﻣا
ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗو ﮫﯾﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا دﻘﻔﺗ دﻗ كﻧﺈﻓ ،لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ اًدﯾﺟ ﮫﺑ كﺳﻣُﺗ ﻻ تﻧﻛ اذإو ،ﻲﻟﺎﻋ نارود
. كﺳﻔﻧ ﺔﺑﺎﺻإ
ﺔﯾﻓﺎﺿإ لﻣﻋو نﺎﻣأ تادﺎﺷرإ
ﺔﯾﻗاوﻟا سﺑﻼﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧﯾ . ﺔﻟﻵﺎﺑ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﺎﻗوﻟا ةرﺎظﻧ
ًﺎﻣﺋاد
ِدﺗرا . ﺔﯾﺎﻗوﻟا ةدﻌﻣ مدﺧﺗﺳا
تﺎﯾﻗاوو ،تاذوﺧﻟاو ،ﺔﻘﻟزﻧﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﯾوﻘﻟا ﺔﯾذﺣﻷاو ،تازﺎﻔﻘﻟاو ،رﺎﺑﻐﻟا نﻣ ﺔﯾﻗاوﻟا تﺎﻣﺎﻣﻛﻟا لﺛﻣ
. نذﻷا
دﺗرا . ﺔﺑرﺗﻷا هذھ ﻖﺷﻧﺗﺳﺗ ﻻ . ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ ةرﺎﺿ ﺔﻟﻵا هذھ مادﺧﺗﺳا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﺑرﺗﻷا نوﻛﺗ دﻗ
. ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﺑرﺗﻷا نﻣ ﺎًﯾﻗاو ﺎًﻋﺎﻧﻗ
.( يرﺧﺻ رﯾرﺣ ) ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ رارﺿأ ﺎﮭﻧﻋ مﺟﻧﯾ داوﻣ مادﺧﺗﺳا زوﺟﯾ ﻻ
! لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةادأ ﺔﻠﻗرﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ ءﺎﺟرﻟا
نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ؛ﺔﻠﻗرﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﻟازﻻ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ةادﻷا نأ ﺎﻣﻟﺎط ،ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
. ﺔﯾﻟﺎﻋ لﻌﻓ در ةوﻘﺑ بوﺣﺻﻣ ﻲﺳﻛﻋ دادﺗرإ ﺎﻧھ ثدﺣﯾ نأ
. نﺎﻣﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةدأ ﺔﻠﻗرﻋ بﺎﺑﺳأ ﺔﻟازإو ثﺣﺑﻟﺎﺑ مﻗ
: ﻲھ بﺎﺳﻷا نوﻛﺗ نأ لﻣﺗﺣﻣﻟا نﻣ
• لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻲﻓ رادﺣﻧأ
• لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا داوﻣﻟا قارﺗﺧا
• ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻟﻷا ﻰﻠﻋ لﻣﺣﻟا ةدﺎﯾز
. ﺎﮭﻧارود ءﺎﻧﺛأ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا كدﯾﺑ سﻣﻼﺗ ﻻ
. مادﺧﺗﺳﻻا لﻼﺧ نﺧﺳﺗ دﻗ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ةادﻷا
! رﯾذﺣﺗ
كﻟذ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ .. ىرﺧأ ﻊﻣ ﺔﻟآ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟ ﮫﻣادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾو ، EN 62841 ﺔﻔﺻاوﻣﻟا ﻲﻓ ددﺣﻣ ﻲﺳﺎﯾﻗ رﺎﺑﺗﺧﻻ ﺎًﻘﻓو ،هذھ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻗرو ﻲﻓ دراوﻟا ءﺎﺿوﺿﻟا ثﺎﻌﺑﻧاو زازﺗھﻻا ىوﺗﺳﻣ سﺎﯾﻗ مﺗ
. ض ّرﻌﺗﻠﻟ ﻲﻟوأ مﯾﯾﻘﺗ ءارﺟإ ﻲﻓ ﺎًﺿﯾأ
فﻠﺗﺧﯾ دﻘﻓ ،ﺊﯾﺳ
ٍوﺣﻧ
ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﻧﺎﯾﺻ مﺗ وأ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻘﺣﻠﻣﺑ وأ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻣادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﻟﻵا تﻠﻣﻌُﺗﺳا اذإ ،كﻟذ ﻊﻣو . ﺔﻟﻶﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﮫﻧﻋ نﻠﻌﻣﻟا ءﺎﺿوﺿﻟا ثﺎﻌﺑﻧاو زازﺗھﻻا ىوﺗﺳﻣ لﺛﻣﯾ
. ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا لﻣﻌﻟا ةدﻣ لﻼﺧ ضرﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ - رﯾﺑﻛ دﺣ ﻰﻟإ - دﯾزﯾ دﻗ اذھو . ءﺎﺿوﺿﻟا ثﺎﻌﺑﻧاو زازﺗھﻻا ىوﺗﺳﻣ
ضرﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ - رﯾﺑﻛ دﺣ ﻰﻟإ - لﻠﻘﯾ دﻗ اذﮭﻓ . ﺎًﯾﻠﻌﻓ ﺔﻔﯾظو يﺄﺑ موﻘﺗ نأ نود ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ وأ ﺔﻟﻵا ءﺎﻔطإ تارﺗﻓ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ ﻊﺿوﯾ نأ ﺎًﺿﯾأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ،ءﺎﺿوﺿﻟاو زازﺗھﻼﻟ ضرﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ مﯾﯾﻘﺗ دﻧﻋ
. ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا لﻣﻌﻟا ةدﻣ لﻼﺧ
. لﻣﻌﻟا جذﺎﻣﻧ مﯾظﻧﺗو ،نﯾدﯾﻟا ءفد ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ،ﺎﮭﺗﺎﻘﺣﻠﻣو ﺔﻟﻵا ﺔﻧﺎﯾﺻ : لﺛﻣ ،ﺎﻣﮭﯾﻠﻛ وأ ءﺎﺿوﺿﻟا وأ زازﺗھﻻا تارﯾﺛﺄﺗ نﻣ لﻐﺷﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ؛ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا ﺔﻣﻼﺳﻟا رﯾﺑادﺗ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗ
M18 ONEID2
4812 67 01...
...000001-999999
0-1900 min -1
0-1200 min
-1
119 Nm
M16
0-2400 min -1
0-2400 min -1
151 Nm
M16
0-3050 min
-1
0-3800 min -1
191 Nm
M16
0-3600 min -1
0-4300 min
-1
226 Nm
M16
HEX 1/4" (6,35 mm)
18 V
1,7 kg
2,1 kg
2402-2480 MHz
1,8 dBm
4,0 BT signal mode
-18...+50 °C
M18B2, M18B4, M18B5, M18B6, M18B9
M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
96,75 dB (A)
107,75 dB (A)
18,63 m/s 2
1,5 m/s
2
470 649 - M18ONEID2.indd 99 470 649 - M18ONEID2.indd 99 28.10.2021 13:00:39 28.10.2021 13:00:39