
2
ENGLISH
1 GENERAL INFORMATIONS
1.1 Additional safety and working instructions
Always check the work area before beginning a job. Do not allow the tool to contact electrical, chemical, or
moving hazards.
Do not try to replace the battery pack if the surface of the instrument is wet.
Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by burning them. Milwaukee Distributors o
ff
er to
retrieve old batteries to protect our environment.
Do not store the battery pack together with metal objects (short circuit risk).
Use only System M12 chargers for charging System M12 battery packs. Do not use battery packs from other systems.
Battery acid may leak from damaged batteries under extreme load or extreme temperatures. In case of contact
with battery acid wash it o
ff
immediately with soap and water. In case of eye contact rinse thoroughly for at least
10 minutes and immediately seek medical attention.
Warning!
To reduce the risk of
fi
re, personal injury, and product damage due to a short circuit, never immerse
your tool, battery pack or charger in
fl
uid or allow a
fl
uid to
fl
ow inside them. Corrosive or conductive
fl
uids, such
as seawater, certain industrial chemicals, and bleach or bleach containing products, etc., Can cause a short
circuit.
This appliance is not intended to be used or cleaned by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given instructions concerning the safe
use of the appliance by a person legally responsible for their safety. They should be supervised whilst using the
appliance. Children shall not use, clean or play with this appliance, which when not in use should be secured out
of their reach.
Chemical Burn Hazard. This device contains a lithium button/coin cell battery. A new or used battery
can cause severe internal burns and lead to death in as little as 2 hours if swallowed or enters the
body. Always secure the battery cover. If it does not close securely, stop using the device, remove the
batteries, and keep it away from children. If you think batteries may have been swallowed or entered
the body, seek immediate medical attention.
1.2 Technical
data
Battery voltage ....................................................................................................... 12 V
Weight according EPTA-Procedure 01/2014 (2.0 ... 6.0 Ah) ..................... 2.56 ... 2.8 kg
Frequency band(s) of Bluetooth ................................................................ 2402-2480 MHz
Radio-frequency power ......................................................................................... 1.8 dBm
Bluetooth version ........................................................................................ 4.0 BT signal mode
Recommended ambient operating temperature .............................................. -18 …. +50 °C
Recommended battery Type ................................................................................ M12B...
Recommended charger Type ..................................................................C12C, M12C4, M12-18...
1.3 Speci
fi
ed conditions of use
The PIPELINE LOCATOR is designed to locate the sonde position and trace the push cable of
the Milwaukee PIPELINE INSPECTION SYSTEMS REEL.
Do not use this product in any other way as stated for normal use.
1.4 Radio frequency interface requirements - related to European installation
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a EN 300 440 v2.1.1 receiver
Category 3.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation.
This equipment is sensitive to other equipment that intentionally generates, radio frequency energy in the 2402-
2480MHz that may conduce to the instability to use the remote control on it. However there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment su
ff
er from the harmful interference from
another radio device to radio this can be determined by turning the respective equipment o
ff
and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Turn o
ff
the disturbance equipment
- Increase the separation between the disturbance equipment
- Consult the dealer or an experienced radio technician for help
Содержание HEAVY DUTY M12 PL
Страница 7: ...6 ENGLISH 3 INSTALLING AND REMOVING BATTERY 1 2 click 1 2 ...
Страница 8: ...7 ENGLISH 4 CHANGE ONEKEY BATTERY 1 2 3 ...
Страница 28: ...6 DEUTSCH 3 AKKU EINSETZEN UND ENTNEHMEN 1 2 click 1 2 ...
Страница 29: ...7 DEUTSCH 4 ONE KEY AKKU WECHSELN 1 2 3 ...
Страница 49: ...6 FRANÇAIS 3 INSERTION ET RETRAIT DE LA BATTERIE 1 2 click 1 2 ...
Страница 50: ...7 FRANÇAIS 4 REMPLACER LA BATTERIE ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 70: ...6 ITALIANO 3 INSERIMENTO E RIMOZIONE DELLA BATTERIA 1 2 click 1 2 ...
Страница 71: ...7 ITALIANO 4 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 91: ...6 ESPAÑOL 3 INSERTAR Y EXTRAER LA BATERÍA 1 2 click 1 2 ...
Страница 92: ...7 ESPAÑOL 4 CAMBIAR LA BATERÍA ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 112: ...6 PORTUGUÊS 3 INSERIR E RETIRAR A BATERIA 1 2 click 1 2 ...
Страница 113: ...7 PORTUGUÊS 4 TROCAR A BATERIA ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 133: ...6 NEDERLANDS 3 ACCU PLAATSEN EN VERWIJDEREN 1 2 click 1 2 ...
Страница 134: ...7 NEDERLANDS 4 ONE KEY ACCU VERVANGEN 1 2 3 ...
Страница 154: ...6 DANSK 3 ISÆTNING OG UDTAGNING AF BATTERI 1 2 click 1 2 ...
Страница 155: ...7 DANSK 4 UDSKIFTNING AF ONE KEY BATTERI 1 2 3 ...
Страница 175: ...6 NORSK 3 INNSETTING OG UTTAK AV BATTERIPAKKEN 1 2 click 1 2 ...
Страница 176: ...7 NORSK 4 SKIFTE ONE KEY BATTERIPAKKE 1 2 3 ...
Страница 196: ...6 SVENSKA 3 SÄTTA I OCH TA UR DET UPPLADDNINGSBARA BATTERIET 1 2 click 1 2 ...
Страница 197: ...7 SVENSKA 4 BYTA ONE KEY UPPLADDNINGSBART BATTERI 1 2 3 ...
Страница 217: ...6 SUOMI 3 AKUN PAIKOILLEEN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN 1 2 click 1 2 ...
Страница 218: ...7 SUOMI 4 ONE KEY AKUN VAIHTAMINEN 1 2 3 ...
Страница 238: ...6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 1 2 click 1 2 ...
Страница 239: ...7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΕΝΟΣ ΠΛΗΚΤΡΟΥ 1 2 3 ...
Страница 259: ...6 TÜRKÇE 3 BATARYANIN TAKILMASI VE ÇIKARTILMASI 1 2 click 1 2 ...
Страница 260: ...7 TÜRKÇE 4 ONE KEY BATARYANIN DEĞIŞTIRILMESI 1 2 3 ...
Страница 280: ...6 CESKY 3 VLOŽENÍ A VYJMUTÍ AKUMULÁTORU 1 2 click 1 2 ...
Страница 281: ...7 CESKY 4 VÝMĚNA AKUMULÁTORU ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 301: ...6 SLOVENSKY 3 VLOŽENIE A VYBRATIE AKUMULÁTORA 1 2 click 1 2 ...
Страница 302: ...7 SLOVENSKY 4 VÝMENA AKUMULÁTORA ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 322: ...6 POLSKI 3 WKŁADANIE I WYJMOWANIE BATERII 1 2 click 1 2 ...
Страница 323: ...7 POLSKI 4 WYMIANA BATERII W ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 343: ...6 MAGYAR 3 AZ AKKU BEHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA 1 2 click 1 2 ...
Страница 344: ...7 MAGYAR 4 ONE KEY AKKU CSERÉJE 1 2 3 ...
Страница 364: ...6 SLOVENSKO 3 VSTAVLJANJE IN ODSTRANJEVANJE AKUMULATORSKE BATERIJE 1 2 click 1 2 ...
Страница 365: ...7 SLOVENSKO 4 ZAMENJAVA AKUMULATORSKE BATERIJE ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 385: ...6 HRVATSKI 3 UMETANJE I UKLANJANJE BATERIJE 1 2 click 1 2 ...
Страница 386: ...7 HRVATSKI 4 ZAMJENA ONE KEY BATERIJE 1 2 3 ...
Страница 406: ...6 LATVISKI 3 IEVIETOJIET UN IZŅEMIET AKUMULATORU 1 2 click 1 2 ...
Страница 407: ...7 LATVISKI 4 ONE KEY AKUMULATORA NOMAIŅA 1 2 3 ...
Страница 427: ...6 LIETUVIŠKAI 3 AKUMULIATORIAUS ĮSTATYMAS IR IŠĖMIMAS 1 2 click 1 2 ...
Страница 428: ...7 LIETUVIŠKAI 4 ONE KEY AKUMULIATORIAUS KEITIMAS 1 2 3 ...
Страница 448: ...6 EESTI 3 AKU SISSEPANEK JA VÄLJAVÕTMINE 1 2 click 1 2 ...
Страница 449: ...7 EESTI 4 ONE KEY AKU VAHETAMINE 1 2 3 ...
Страница 469: ...6 РУССКИЙ 3 УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА 1 2 click 1 2 ...
Страница 470: ...7 РУССКИЙ 4 ЗАМЕНИТЬ АККУМУЛЯТОР ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 490: ...6 БЪЛГАРСКИ 3 ПОСТАВЯНЕ И ИЗВАЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ 1 2 click 1 2 ...
Страница 491: ...7 БЪЛГАРСКИ 4 СМЯНА НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 511: ...6 ROMÂNĂ 3 MONTARE ȘI ÎNDEPĂRTARE ACUMULATOR 1 2 click 1 2 ...
Страница 512: ...7 ROMÂNĂ 4 ÎNLOCUIRE ACUMULATOR ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 532: ...6 МАКЕДОНСКИ 3 ВМЕТНУВАЊЕ И ОТСТРАНУВАЊЕ НА БАТЕРИЈАТА 1 2 click 1 2 ...
Страница 533: ...7 МАКЕДОНСКИ 4 МЕНУВАЊЕ НА ONE KEY БАТЕРИЈА 1 2 3 ...
Страница 553: ...6 УКРАЇНСЬКА 3 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЗНІМАННЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ 1 2 click 1 2 ...
Страница 554: ...7 УКРАЇНСЬКА 4 ЗАМІНА АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 583: ...15 7 ﻋرﺑﻲ 4 ONE KEY ﺑطﺎرﯾﺔ اﺳﺗﺑدل 1 2 3 ...
Страница 584: ...16 6 ﻋرﺑﻲ 3 اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻧزع ﺗرﻛﯾب 1 2 click 1 2 ...