2
SVENSKA
1 ALLMÄNNA KOMMENTARER
1.1 Ytterligare säkerhets- och arbetsanvisningar
Kontrollera alltid arbetsområdet innan arbetet startas. Maskinen får inte komma i kontakt med elektriska
komponenter, kemikalier eller rörliga delar.
Byt inte ut batteriet om verktygets yta är våt.
Förbrukade uppladdningsbara batterier får inte förbrännas eller kastas i hushållssoporna. Milwaukee-
återförsäljare erbjuder en miljövänlig avfallshantering av förbrukade uppladdningsbara batterier.
Förvara inte uppladdningsbara batterier tillsammans med metallföremål (risk för kortslutning).
Ladda bara upp det uppladdningsbara batteriet för system M12 med laddare för system M12. Använd inga
uppladdningsbara batterier från andra system.
Under extrem belastning eller extrem temperatur kan batterivätska tränga ut ur skadade uppladdningsbara
batterier. Vid beröring med batterivätska tvätta genast av med vatten och tvål. Vid ögonkontakt skölj omedelbart
ögonen grundligt under minst 10 minuter och uppsök utan dröjsmål en läkare.
Varning!
För att undvika brandfara, risk för personskador eller skador på produkten, vilka kan orsakas en
kortslutning, sänk inte ner apparaten, det uppladdningsbara batteriet eller laddare i vätskor och se till att inga
vätskor kan tränga in. Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier och blekmedel eller
produkter som innehåller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.
Denna produkt får inte användas och rengöras av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller
personer med bristande erfarenhet eller kunskap, förutsatt att de inte har instruerats om hur produkten ska
hanteras på ett säkert sätt av en person som enligt lag är ansvarig för deras säkerhet. Ovan nämnda personer
ska stå under uppsikt när de använder produkten. Produkten ska förvaras oåtkomligt för barn. När produkten inte
används ska den därför förvaras säkert och utom räckhåll för barn.
VARNING!
Den här apparaten innehåller ett litium-knappcellsbatteri. Ett nytt eller förbrukat batteri kan
orsaka allvarliga inre brännskador och leda till döden på mindre än 2 timmar om det själs eller kommer
in i kroppen. Säkra alltid locket tillbatterifacket. Om det inte längre kan stängas säkert, stäng av
apparaten, ta ur batteriet och håll det borta från barn. Om du tror att batterier har svalts eller kommit in i
kroppen, uppsöka omedelbart läkare.
1.2 Tekniska
data
Batterispänning ...................................................................................................... 12 V
Vikt enligt EPTA 01/2014 (2,0 ... 6,0 Ah) ................................................... 2.56 ... 2.8 kg
Bluetooth-frekvensband ............................................................................ 2402-2480 MHz
Högfrekvense
ff
ekt ................................................................................................. 1,8 dBm
Bluetooth-Version ........................................................................................ 4.0 BT signal mode
Rekommenderad omgivningstemperatur vid arbete ....................................... -18 …. +50 °C
Rekommenderade batterityper ............................................................................. M12B…
Rekommenderade laddare ......................................................................C12C, M12C4, M12-18...
1.3 Avsedd
användning
LOKALISERINGINSTRUMENTET används för lokalisering av sonden och för spårning av skjutkabeln av
RÖRINSPEKTIONSSYSTEMET från Milwaukee.
Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.
1.4 Radiofrekvenskrav i förhållande till europeiska installationer
OBS: Den här apparaten har testats och håller gränsvärdena för en mottagare i kategori 3 enligt
EN 300 440 V2.1.1.
Dessa gränsvärden ska säkerställa ett lämpligt skydd mot radiotekniska störningar i bostäder.
Den här apparaten reagerar på andra apparater som utsänder radiovågor i frekvensområdet från 2 402 till
2 480 MHz. Detta kan leda till störningar vid användning av fjärrkontrollen. Det kan inte uteslutas att störningar
visar sig under vissa omständigheter. För att fastställa om den här apparaten störs av radiosignaler från andra
apparater, stäng av de andra apparaterna under en kort tid för att kontrollera om störningarna då försvinner.
Följande åtgärder kan hjälpa till att avhjälpa störningarna:
- Stäng av störningskällan.
- Öka avståndet till störningskällan.
- Be en fackkunnig återförsäljare eller en kvali
fi
cerad radiotekniker om råd.
Содержание HEAVY DUTY M12 PL
Страница 7: ...6 ENGLISH 3 INSTALLING AND REMOVING BATTERY 1 2 click 1 2 ...
Страница 8: ...7 ENGLISH 4 CHANGE ONEKEY BATTERY 1 2 3 ...
Страница 28: ...6 DEUTSCH 3 AKKU EINSETZEN UND ENTNEHMEN 1 2 click 1 2 ...
Страница 29: ...7 DEUTSCH 4 ONE KEY AKKU WECHSELN 1 2 3 ...
Страница 49: ...6 FRANÇAIS 3 INSERTION ET RETRAIT DE LA BATTERIE 1 2 click 1 2 ...
Страница 50: ...7 FRANÇAIS 4 REMPLACER LA BATTERIE ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 70: ...6 ITALIANO 3 INSERIMENTO E RIMOZIONE DELLA BATTERIA 1 2 click 1 2 ...
Страница 71: ...7 ITALIANO 4 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 91: ...6 ESPAÑOL 3 INSERTAR Y EXTRAER LA BATERÍA 1 2 click 1 2 ...
Страница 92: ...7 ESPAÑOL 4 CAMBIAR LA BATERÍA ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 112: ...6 PORTUGUÊS 3 INSERIR E RETIRAR A BATERIA 1 2 click 1 2 ...
Страница 113: ...7 PORTUGUÊS 4 TROCAR A BATERIA ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 133: ...6 NEDERLANDS 3 ACCU PLAATSEN EN VERWIJDEREN 1 2 click 1 2 ...
Страница 134: ...7 NEDERLANDS 4 ONE KEY ACCU VERVANGEN 1 2 3 ...
Страница 154: ...6 DANSK 3 ISÆTNING OG UDTAGNING AF BATTERI 1 2 click 1 2 ...
Страница 155: ...7 DANSK 4 UDSKIFTNING AF ONE KEY BATTERI 1 2 3 ...
Страница 175: ...6 NORSK 3 INNSETTING OG UTTAK AV BATTERIPAKKEN 1 2 click 1 2 ...
Страница 176: ...7 NORSK 4 SKIFTE ONE KEY BATTERIPAKKE 1 2 3 ...
Страница 196: ...6 SVENSKA 3 SÄTTA I OCH TA UR DET UPPLADDNINGSBARA BATTERIET 1 2 click 1 2 ...
Страница 197: ...7 SVENSKA 4 BYTA ONE KEY UPPLADDNINGSBART BATTERI 1 2 3 ...
Страница 217: ...6 SUOMI 3 AKUN PAIKOILLEEN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN 1 2 click 1 2 ...
Страница 218: ...7 SUOMI 4 ONE KEY AKUN VAIHTAMINEN 1 2 3 ...
Страница 238: ...6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 1 2 click 1 2 ...
Страница 239: ...7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΕΝΟΣ ΠΛΗΚΤΡΟΥ 1 2 3 ...
Страница 259: ...6 TÜRKÇE 3 BATARYANIN TAKILMASI VE ÇIKARTILMASI 1 2 click 1 2 ...
Страница 260: ...7 TÜRKÇE 4 ONE KEY BATARYANIN DEĞIŞTIRILMESI 1 2 3 ...
Страница 280: ...6 CESKY 3 VLOŽENÍ A VYJMUTÍ AKUMULÁTORU 1 2 click 1 2 ...
Страница 281: ...7 CESKY 4 VÝMĚNA AKUMULÁTORU ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 301: ...6 SLOVENSKY 3 VLOŽENIE A VYBRATIE AKUMULÁTORA 1 2 click 1 2 ...
Страница 302: ...7 SLOVENSKY 4 VÝMENA AKUMULÁTORA ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 322: ...6 POLSKI 3 WKŁADANIE I WYJMOWANIE BATERII 1 2 click 1 2 ...
Страница 323: ...7 POLSKI 4 WYMIANA BATERII W ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 343: ...6 MAGYAR 3 AZ AKKU BEHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA 1 2 click 1 2 ...
Страница 344: ...7 MAGYAR 4 ONE KEY AKKU CSERÉJE 1 2 3 ...
Страница 364: ...6 SLOVENSKO 3 VSTAVLJANJE IN ODSTRANJEVANJE AKUMULATORSKE BATERIJE 1 2 click 1 2 ...
Страница 365: ...7 SLOVENSKO 4 ZAMENJAVA AKUMULATORSKE BATERIJE ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 385: ...6 HRVATSKI 3 UMETANJE I UKLANJANJE BATERIJE 1 2 click 1 2 ...
Страница 386: ...7 HRVATSKI 4 ZAMJENA ONE KEY BATERIJE 1 2 3 ...
Страница 406: ...6 LATVISKI 3 IEVIETOJIET UN IZŅEMIET AKUMULATORU 1 2 click 1 2 ...
Страница 407: ...7 LATVISKI 4 ONE KEY AKUMULATORA NOMAIŅA 1 2 3 ...
Страница 427: ...6 LIETUVIŠKAI 3 AKUMULIATORIAUS ĮSTATYMAS IR IŠĖMIMAS 1 2 click 1 2 ...
Страница 428: ...7 LIETUVIŠKAI 4 ONE KEY AKUMULIATORIAUS KEITIMAS 1 2 3 ...
Страница 448: ...6 EESTI 3 AKU SISSEPANEK JA VÄLJAVÕTMINE 1 2 click 1 2 ...
Страница 449: ...7 EESTI 4 ONE KEY AKU VAHETAMINE 1 2 3 ...
Страница 469: ...6 РУССКИЙ 3 УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА 1 2 click 1 2 ...
Страница 470: ...7 РУССКИЙ 4 ЗАМЕНИТЬ АККУМУЛЯТОР ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 490: ...6 БЪЛГАРСКИ 3 ПОСТАВЯНЕ И ИЗВАЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ 1 2 click 1 2 ...
Страница 491: ...7 БЪЛГАРСКИ 4 СМЯНА НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 511: ...6 ROMÂNĂ 3 MONTARE ȘI ÎNDEPĂRTARE ACUMULATOR 1 2 click 1 2 ...
Страница 512: ...7 ROMÂNĂ 4 ÎNLOCUIRE ACUMULATOR ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 532: ...6 МАКЕДОНСКИ 3 ВМЕТНУВАЊЕ И ОТСТРАНУВАЊЕ НА БАТЕРИЈАТА 1 2 click 1 2 ...
Страница 533: ...7 МАКЕДОНСКИ 4 МЕНУВАЊЕ НА ONE KEY БАТЕРИЈА 1 2 3 ...
Страница 553: ...6 УКРАЇНСЬКА 3 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЗНІМАННЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ 1 2 click 1 2 ...
Страница 554: ...7 УКРАЇНСЬКА 4 ЗАМІНА АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ ONE KEY 1 2 3 ...
Страница 583: ...15 7 ﻋرﺑﻲ 4 ONE KEY ﺑطﺎرﯾﺔ اﺳﺗﺑدل 1 2 3 ...
Страница 584: ...16 6 ﻋرﺑﻲ 3 اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻧزع ﺗرﻛﯾب 1 2 click 1 2 ...