Milwaukee HEAVY DUTY M12 FTB, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 40 / 77

79 78
ČESKY
j) Při provádění prací, při kterých nástroj může narazit na
skryta elektrická vedení, držte přístroj za izolované přidržovací
plošky.
Kontakt řezného nástroje s vedením pod napětím může
vést k přenosu napětí na kovové části přístroje a k úrazu elektrickým
proudem.
k) Vždy během spouštění držte nástroj pevně ve svých rukách.
Reakční moment motoru při zrychlování na plné otáčky může
způsobovat kroucení nástroje.
l) Jako podpěru obrobku používejte ve vhodných případech
svorky. Nikdy nedržte při používání malé obrobky jednou rukou
a nástroj druhou rukou.
Upnutí malých obrobků vám umožní
používat své ruce k ovládání nástroje. Kulatý materiál, například
spojovací tyče, potrubí nebo trubice mají tendenci se při řezání
kutálet a mohou způsobit odstrčení nebo přiskočení bitu směrem k
vám.
m) Elektrické nářadí nesmíte nikdy odložit dříve, než se vložený
nástroj zcela zastaví.
Otáčející se nasazovací nástroj se může
dostat do kontaktu s odkládací plochou, čímž můžete ztratit kontrolu
nad elektronářadím.
n) Po výměně bitů a provedení úprav ověřte, že jsou matice
kleštiny, sklíčidlo a další seřizovací zařízení bezpečně
upevněné. Volná seřizovací zařízení se mohou neočekávaně
posunout a způsobit ztrátu kontroly a volné otáčející se komponenty
budou silou odhozeny.
o) Nenechte elektronářadí běžet po dobu, co jej nesete. Váš
oděv může být náhodným kontaktem s otáčejícím se nasazovacím
nástrojem zachycen a nasazovací nástroj se může zavrtat do
Vašeho těla.
p) Čistěte pravidelně větrací otvory Vašeho elektronářadí.
Ventilátor motoru vtahuje do tělesa prach a silné nahromadění
kovového prachu může způsobit elektrická rizika.
q) Nepoužívejte elektronářadí v blízkosti hořlavých materiálů.
Jiskry mohou tyto materiály zapálit.
r) Nepoužívejte žádné nasazovací nástroje, které vyžadují
kapalné chladící prostředky. Použití vody nebo jiných kapalných
chladících prostředků může vést k úderu elektrickým proudem.
Zpětný ráz a odpovídající varovná upozornění
Zpětný ráz je náhlá reakce v důsledku zaseknutého nebo
zablokovaného otáčejícího se nasazovacího nástroje, jako je
brusný kotouč, brusný talíř, drátěný kartáč atd. Zaseknutí nebo
zablokování vede k náhlému zastavení rotujícího nasazovacího
nástroje. Tím nekontrolované elektronářadí akceleruje v místě
zablokování proti směru otáčení nasazovacího nástroje. Pokud se
např. zpříčí nebo zablokuje brusný kotouč v obrobku, může se hrana
brusného kotouče, která se zanořuje do obrobku, zakousnout a tím
brusný kotouč vylomit nebo způsobit zpětný ráz. Brusný kotouč se
potom pohybuje k nebo od obsluhující osoby, podle směru otáčení
kotouče na místě zablokování. Při tom mohou brusné kotouče i
prasknout. Zpětný ráz je důsledek nesprávného nebo chybného
použití elektronářadí. Lze mu zabránit vhodnými preventivními
opatřeními, jak je následně popsáno.
a) Držte elektronářadí dobře pevně a uveďte Vaše tělo a paže
do polohy, ve které můžete zachytit síly zpětného rázu. Je-li
k dispozici, používejte vždy přídavnou rukojeť, abyste měli
co největší možnou kontrolu nad silami zpětného rázu nebo
reakčních momentů při rozběhu. Obsluhující osoba může
vhodnými preventivními opatřeními zvládnout síly zpětného rázu a
reakčního momentu.
b) Zvlášť opatrně pracujte v místech rohů, ostrých hran apod.
Zabraňte, aby se nasazovací nástroj odrazil od obrobku a
vzpříčil. Rotující nasazovací nástroj je u rohů, ostrých hran a pokud
se odrazí náchylný na vzpříčení se. Toto způsobí ztrátu kontroly
nebo zpětný ráz.
c) Nepřipojujte ozubený řezací pilovitý kotouč. Takovéto vložené
nástroje často způsobují zpětný ráz nebo ztrátu kontroly nad
elektrickým přístrojem.
d) Vždy vkládejte bit do materiálu stejným směrem jako řezací
ostří vystupuje z materiálu (což je stejný směr, jakým jsou
vyhazovány špony).
Vložení nástroje chybným směrem způsobí,
že řezací ostří bitu vyleze z opracovávaného dílu a zatáhne nástroj
směrem tohoto vkládání.
e) Pokud používáte rotační pilníky, odřezávací kotouče,
vysokorychlostní řezáky nebo řezáky z karbidu wolframu, vždy
obrobek bezpečně upněte. Tato kola se zachytí, pokud budou
mírně skloněna v drážce a mohou způsobit zpětný ráz. Když se
odřezávací kolo zachytí, kolo samotné obvykle praskne. Když se
zachytí rotační pilník, vysokorychlostní řezák nebo řezák z wolframu
karbidu, může vyskočit z drážky a vy můžete ztratit kontrolu nad
nástrojem.
Zvláštní varovná upozornění k broušení a dělení Operations
a) Používejte pouze typy kola, které jsou doporučeny pro váš
elektrický nástroj a pouze pro doporučená použití. Například:
neprovádějte broušení boční stranou odřezávacího kola. Dělící
kotouče jsou určeny k úběru materiálu hranou kotouče. Boční
působení síly na tato brusná tělesa je může rozlámat.
b) Pro závitové otěrové kužele a zástrčky používejte pouze
nepoškozené vrtáky kola s neodlehčenou ramenní přírubou,
který má správnou velikost a délku. Vhodné vrtáky omezí
možnost prasknutí.
c) Zabraňte zablokování dělícího kotouče nebo příliš vysokému
přítlaku. Neprovádějte žádné nadměrně hluboké řezy. Přetížení
dělícího kotouče zvyšuje jeho namáhání a náchylnost ke vzpříčení
nebo zablokování a tím možnost zpětného rázu nebo prasknutí
brusného tělesa.
d) Nevkládejte ruku do linie s rotačním kotoučem a za něj. Když
se kolo v bodě činnosti pohybuje pryč od vaší ruky, může případný
zpětný ráz postrčit rotující kotouč a elektrický nástroj přímo na vás.
e) Jestliže dělící kotouč uvízne nebo práci přerušíte,
elektronářadí vypněte a vydržte v klidu než se kotouč zastaví.
Nikdy se nepokoušejte ještě běžící dělící kotouč vytáhnout
z řezu, jinak může následovat zpětný ráz. Zjistěte a odstraňte
příčinu uvíznutí.
f) Elektronářadí opět nezapínejte, dokud se nachází v obrobku.
Nechte dělící kotouč nejprve dosáhnout svých plných otáček,
než budete v řezu opatrně pokračovat. Jinak se může kotouč
zaseknout, vyskočit z obrobku nebo způsobit zpětný ráz.
g) Desky nebo velké obrobky podepřete, aby se zabránilo riziku
zpětného rázu od sevřeného dělícího kotouče. Velké obrobky
se mohou pod svou vlastní hmotností prohnout. Obrobek musí být
podepřen na obou stranách a to jak v blízkosti dělícího řezu tak i
na okraji.
h) Buďte obzvlášť opatrní, pokud provádíte “zanořovací řez”
do skrytých prostorů, např. stávající stěna. Zanořující se dělící
kotouč může při zaříznutí do plynových, vodovodních či elektrických
vedení nebo jiných objektů způsobit zpětný ráz.
Zvláštní varovná upozornění ke smirkování:
a) Nepoužívejte žádné předimenzované brusné listy, ale
dodržujte údaje výrobce k velikosti brusných listů. Brusné listy,
které vyčnívají přes brusný talíř, mohou způsobit poranění a též vést
k zablokování, roztržení brusných listů nebo ke zpětnému rázu.
Zvláštní varovná upozornění k práci s drátěnými kartáči:
a) Přihlédněte ke skutečnosti, že drátěný kartáč ztrácí kousky
drátu i při běžném provozu. Nezatěžujte dráty proto příliš
vysokým přítlačným tlakem. Odletující kousky drátu mohou lehce
proniknout skrz tenký oděv a/nebo kůži.
b) Nechte kartáče v činnosti provozní rychlosti alespoň jednu
minutu, než je použijete. Během této doby nesmí nikdo stát
před kartáčem nebo v linii kartáče. Volné štětiny nebo dráty
budou během doby záběhu odletovat.
c) Nasměrujte odletující částečky rotujícího drátěného kartáče
pryč od vás. Malé částice a drobné úlomky drátu mohou odlétat
během používání těchto kartáčů vysokou rychlostí a mohou
proniknout vaší pokožkou.
ČESKY
Bezpečnostní pokyny pro všechny operace
Při provádění prací, při kterých nástroj může narazit na skryta
elektrická vedení, držte přístroj za izolované přidržovací plošky.
Kontakt řezného nástroje s vedením pod napětím může vést k
přenosu napětí na kovové části přístroje a k úrazu elektrickým
proudem.
Bezpečnostní pokyny při použití dlouhých vrtáků
Nikdy nepracujte při vyšší rychlosti než maximální rychlost
vrtáku.
Při vyšších rychlostech se tento vrták pravděpodobně ohne,
když se nechá volně otáčet, aniž by se dotýkal obrobku, čehož
důsledkem je zranění osob.
Vždy začněte vrtat při nízké rychlosti a s hrotem vrtáku v
kontaktu s obrobkem.
Při vyšších rychlostech se tento vrták
pravděpodobně ohne, když se nechá volně otáčet, aniž by se
dotýkal obrobku, čehož důsledkem je zranění osob.
Použijte tlak pouze v přímé linii s vrtákem a nevystavujte
nadměrnému tlaku. Vrtáky se mohou ohnout, což způsobí zlomení
nebo ztrátu kontroly, tím může dojít ke zranění osob.
DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ A PRACOVNÍ POKYNY
Při broušení kovů odletují jiskry. Dbejte, aby nedošlo k poškození
osob. V blízkosti (kam zaletují jiskry) se nesmí nacházet žádné
hořlavé látky - nebezpečí požáru. Nepoužívejte odsavač prachu.
Předcházejte tomu, aby se odletující jiskry a brusný prach dostaly
do kontaktu s tělem.
Používejte pouze správné přípravky a nepoškozené klíče s
otevřeným koncem.
Vkládací nástroje musí být zcela koncentrické. Nepoužívejte
neokrouhlé vkládací nástroje; předtím, než budete v práci
pokračovat, je vyměňte.
Nesahejte do nebezpečného prostoru běžícího stroje.
Pokud stroj běží, nesmí být odstraňovány třísky nebo odštěpky.
Stroj okamžitě vypněte, zjistíte-li neobvyklé vibrace nebo jiné
problémy. Stroj přezkoušejte, abyste zjistili příčinu problémů.
Ujistěte se, že se vkládací nástroj zcela zastavil, než jej položíte.
Za extrémních podmínek (např. hladké broušení kovů s opěrným
talířem a brusným kotoučem s vulkanizovanými vlákny) se může ve
vnitřní části stopkové brusky nahromadit značné množství nečistot.
Vzhledem k nebezpečí zkratu se nesmí dostat do odvětrávací
mezery kovy.
Vždy používejte a skladujte příslušenství podle pokynů výrobce.
VAROVÁNI! Nebezpečí popálení! Kotouč a obrobek se během
používání zahřívají. Při výměně kotoučů nebo při dotyku s obrobkem
používejte rukavice. Ruce držte vždy mimo oblasti broušení.
VAROVÁNI!
Abyste zabránili nebezpečí požáru způsobeného
zkratem, poraněním nebo poškozením výrobku, neponořujte
nářadí, výměnnou baterii nebo nabíječku do kapalin a zajistěte,
aby do zařízení a akumulátorů nevnikly žádné tekutiny. Korodující
nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda, určité chemikálie a bělicí
prostředky nebo výrobky, které obsahují bělidlo, mohou způsobit
zkrat.
Nepoužívejte toto nářadí pro práci s předměty obsahujícími azbest.
Před začátkem práce si zjistěte složení obrobku. Azbest by měl
odstraňovat pouze kvalifikovaný odborník.
Vnitřní průměr násady L
0
lze použít k výpočtu maximální přípustné
rychlosti vkládacího nástroje ze specifikací uvedených výrobcem
vkládacího nástroje. Nesmí být menší, než jaká je maximální
rychlost elektronářadí.
Pokud není obrobek dostatečně těžký, musí být upevněn, aby
byl stabilní. Nikdy neposouvejte obrobek k rotačnímu vkládacímu
nástroji rukou.
Odstraňte prach a nečistoty z těla upínací vložky a před vložením
očistěte násadu vkládacího nástroje.
Zajistěte, aby vkládací nástroje:
•
nenavlhly a nebyly vystaveny extrémní vlhkosti
•
nepřišly do kontaktu s jakýkoli typem rozpouštědla
•
nebyly vytaveny extrémním změnám teploty
•
nespadly a nebyly vystaveny nárazům
Vkládací nástroje je potřeba skladovat:
•
uspořádané tak, aby mohly být snadno odstraněny, aniž by přitom
narušily uspořádání jiných vkládacích nástrojů nebo je poškodily
•
spolu s příslušnými bezpečnostními informacemi
DÁVEJTE POZOR na to, aby vám vkládací nástroje nespadly,
nepokřivily se a nebyly poškozeny vlivem nárazů.
Vkládací nástroje vyhoďte, pokud vám spadly, pokřivily se, byly
poškozeny nárazem, byly vystaveny extrémním změnám teploty
nebo přišly do styku s rozpouštědly či byly vystaveny vlhkosti.
Náhradní akumulátory ani nabíječku neotvírejte, skladujte je
v suchu, chraňte před vlhkem.
Akumulátor systému M12 nabíjejte pouze nabíječkou systému M12.
Nenabíjejte akumulátory jiných systémů.
OBLAST VYUŽITÍ
Nízkootáčkové brusky na opravu pneumatik se používají na opravu
pneumatik pomocí náplastí / na celkovou opravu pneumatik, která
spočívá ve vrtání místa poškození a v broušení vnitřní části kola.
Ve sporném případě seřiďte pokyny výrobce příslušenství. Toto
elektrické nářadí je vhodné pouze pro suché obrábění.
Nepoužívejte výrobek jiným způsobem, než jaký je uveden pro
zamýšlené použití.
ZBÝVAJÍCÍ RIZIKA
Ani při řádném používání není možné vyloučit všechna zbývající
rizika. Při používání mohou vzniknout níže uvedená rizika, na která
by měla obsluha dávat zvlášť pozor:
•
Poranění způsobená vibrací. Přístroj držte pouze za určená
držadla a omezte čas práce a expozice.
•
Zatížení hlukem může vést k poškození sluchu. Noste ochranu
sluchu a omezte dobu expozice.
•
Poranění očí způsobená částečkami nečistot. Noste vždy
ochranné brýle, pevné dlouhé kalhoty, rukavice a pevnou obuv.
•
Vdechnutí jedovatých druhů prachu.
UPOZORNĚNÍ NA LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE
Použití lithium-iontových baterií
Déle nepoužívané akumulátory je nutné před použitím znovu nabít.
Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před
dlouhým přehříváním na slunci či u topení.
Kontakty nabíječky a akumulátoru udržujte v čistotě.
Pro optimální životnost je nutné akumulátory po použití plně dobít.
K zabezpečení dlouhé životnosti by se akumulátory měly po nabití
vyjmout z nabíječky.
Při skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní:
Skladujte akumulátor v suchu při cca 27°C.
Skladujte akumulátor při cca 30%-50% nabíjecí kapacity.
Opakujte nabíjení akumulátoru každých 6 měsíců.
Ochrana proti přetížení u lithium-iontových baterií
Při přetížení akumulátoru příliš vysokou spotřebou proudu, například
při extrémně vysokém kroutícím momentu, začne elektrické nářadí
po dobu 5 sekund vibrovat, indikátor dobíjení začne blikat a motor
se následně samočinně vypne.
K opětnému zapnutí uvolněte a následně opět stiskněte tlačítkový
vypínač. Při extrémním zatížení dochází k příliš vysokému ohřevu
akumulátoru. V tomto případě začnou blikat všechny kontrolky
indikátoru dobíjení a blikají tak dlouho, dokud se akumulátor opět
neochladí. V okamžiku, kdy indikátor dobíjení přestane blikat, je
možné v práci opět pokračovat.