Milwaukee AGV 17-125 XE, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 56 / 63

110 111
ОГРАНИЧАВАНЕ НА ПУСКОВИЯ ТОК + ПЛАВНИЯТ СТАРТ
Пусковият ток на машината е многократно по - голям от
номиналния . С ограничаването на пусковия ток той се
намалява дотолкова , че да не се задейства предпазител
(16 А инертно ).
Плавният старт , осигурен от електрониката за сигурно
манипулиране с машината , предотвратява при включване
появата на тласъци при задействането на машината .
ЕЛЕКТРОНИКА
При увеличаване на натоварването електрониката регулира
честотата на въртене .
При по - продължително претоварване електрониката
превключва на по - ниска честота на въртене . Машината
продължава да се върти бавно за охлаждане на намотката
на двигателя . След изключване и повторно включване
работата с машината може да продължи в диапазона на
номинално натоварване .
ПОДДРЪЖКА
Вентилационните шлици на машината да се поддържат винаги
чисти .
Ако е повреден съединителният проводник на
електроинструмента , той трябва да се замени със специален
предварително подготвен съединителен проводник , който може да
се закупи чрез организацията за клиентско обслужване .
Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни части
на . Елементи , чията подмяна не е описана , да се дадат за
подмяна в сервиз на Milwaukee ( вижте брошурата " Гаранция и
адреси на сервизи ).
При необходимост можете да поискате за уреда от Вашия сервиз
или директно от Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany, чертеж за в случай на експлозия , като
посочите типа на машината и номер върху заводската табелка .
СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Заявяваме под собствена отговорност , че описаният в " Технически
данни " продукт съответства на всички важни разпоредби на
директива 2011/65/EU (RoHs), 2006/42/EO, 2004/108/EO, както и на
всички следващи нормативни документи във тази връзка .
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-3:2011+A2:2013
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Winnenden, 2013-11-25
Alexander Krug
Managing Director
Упълномощен за съставяне на техническата документация
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
ОПАСНОСТ
Преди каквито и да е работи по машината
извадете щепсела от контакта .
Преди пускане на уреда в действие моля
прочетете внимателно инструкцията за
използване .
При работа с машината винаги носете
предпазни очила .
Да се носят предпазни ръкавици !
Не използвайте сила .
Само за шлифоване .
Само за рязане .
Аксесоари - Не се съдържат в обема на
доставката , препоръчвано допълнение от
програмата за аксесоари .
Не изхвърляйте електроинструменти при
битовите отпадъци ! Съобразно Европейска
директива 2002/96/ ЕО за стари електрически
и електронни уреди и нейното реализиране в
националното законодателство изхабените
електроинструменти трябва да се събират
отделно и да се предават в пункт за
екологосъобразно рециклиране .
Електроинструмент от защитен клас II.
Електроинструмент , при който защитата от
електрически удар зависи не само от
основната изолация , а и от обстоятелството ,
че се използват допълнителни защитни
мерки като двойна изолация или усилена
изолация .
Няма приспособление за присъединяване на
защитен проводник .
CE- знак
БЪЛГАРСКИ
д
) Íå èçïîëçâàéòå èçíîñåíè àáðàçèâíè äèñêîâå îò
ïî-ãîëåìè åëåêòðîèíñòðóìåíòè. Äèñêîâåòå çà ïî-ãîëåìè
ìàøèíè íå ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà âúðòåíå ñ âèñîêèòå ñêîðîñòè, ñ
êîèòî ñå âúðòÿò ïî-ìàëêèòå, è ìîãàò äà ñå ñ÷óïÿò.
Ñïåöèàëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ñ ðåæåùè
äèñêîâå
a) Èçáÿãâàéòå áëîêèðàíå íà ðåæåùèÿ äèñê èëè ñèëíîòî ìó
ïðèòèñêàíå. Íå èçïúëíÿâàéòå òâúðäå äúëáîêè ñðåçîâå.
Ïðåòîâàðâàíåòî íà ðåæåùèÿ äèñê óâåëè÷àâà îïàñíîñòòà îò
çàêëèíâàíåòî ìó èëè áëîêèðàíåòî ìó, à ñ òîâà è îò âúçíèêâàíåòî
íà îòêàò èëè ñ÷óïâàíåòî ìó, äîêàòî ñå âúðòè.
б
) Èçáÿãâàéòå äà çàñòàâàòå â çîíàòà ïðåä è çàä âúðòÿùèÿ
ñå ðåæåù äèñê. Êîãàòî ðåæåùèÿò äèñê å â åäíà ðàâíèíà ñ
òÿëîòî Âè, â ñëó÷àé íà îòêàò åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ñ âúðòÿùèÿ ñå
äèñê ìîæå äà îòñêî÷è íåïîñðåäñòâåíî êúì Âàñ è äà Âè íàðàíè.
в ) Àêî ðåæåùèÿò äèñê ñå çàêëèíè èëè êîãàòî ïðåêúñâàòå
ðàáîòà, èçêëþ÷âàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà è ãî îñòàâÿéòå
åäâà ñëåä îêîí÷àòåëíîòî ñïèðàíå íà âúðòåíåòî íà äèñêà.
Íèêîãà íå îïèòâàéòå äà èçâàäèòå âúðòÿùèÿ ñå äèñê îò
ìåæäèíàòà íà ðÿçàíå, â ïðîòèâåí ñëó÷àé ìîæå äà
âúçíèêíå îòêàò. Îïðåäåëåòå è îòñòðàíåòå ïðè÷èíàòà çà
çàêëèíâàíåòî.
г ) Íå âêëþ÷âàéòå ïîâòîðíî åëåêòðîèíñòðóìåíòà, àêî
äèñêúò ñå íàìèðà â ðàçðÿçâàíèÿ äåòàéë. Ïðåäè
âíèìàòåëíî äà ïðîäúëæèòå ðÿçàíåòî, èç÷àêàéòå ðåæåùèÿò
äèñê äà äîñòèãíå ïúëíàòà ñè ñêîðîñò íà âúðòåíå. Â
ïðîòèâåí ñëó÷àé äèñêúò ìîæå äà ñå çàêëèíè, äà îòñêî÷è îò
îáðàáîòâàíèÿ äåòàéë èëè äà ïðåäèçâèêà îòêàò.
д ) Ïîäïèðàéòå ïëî÷è èëè ãîëåìè ðàçðÿçâàíè äåòàéëè ïî
ïîäõîäÿù íà÷èí, çà äà îãðàíè÷èòå ðèñêà îò âúçíèêâàíå íà
îòêàò â ðåçóëòàò íà çàêëèíåí ðåæåù äèñê. Ïî âðåìå íà
ðÿçàíå ãîëåìè äåòàéëè ìîãàò äà ñå îãúíàò ïîä äåéñòâèå íà
ñèëàòà íà ñîáñòâåíîòî ñè òåãëî. Äåòàéëúò òðÿáâà äà å ïîäïðÿí
îò äâåòå ñòðàíè, êàêòî â áëèçîñò äî ëèíèÿòà íà ðàçðÿçâàíå, òàêà
è â äðóãèÿ ñè êðàé.
е ) Áúäåòå îñîáåíî ïðåäïàçëèâè ïðè ïðîðÿçâàíå íà êàíàëè
â ñòåíè èëè äðóãè çîíè, êîèòî ìîãàò äà êðèÿò èçíåíàäè.
Ðåæåùèÿò äèñê ìîæå äà ïðåäèçâèêà îòêàò íà ìàøèíàòà ïðè
äîïèð äî ãàçî- èëè âîäîïðîâîäè, åëåêòðîïðîâîäè èëè äðóãè
îáåêòè.
Ñïåöèàëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ïðè øëèôîâàíå
ñ øêóðêà
a) Íå èçïîëçâàéòå òâúðäå ãîëåìè ëèñòîâå øêóðêà,
ñïàçâàéòå óêàçàíèÿòà íà ïðîèçâîäèòåëÿ çà ðàçìåðèòå íà
øêóðêàòà. Ëèñòîâå øêóðêà, êîèòî ñå ïîäàâàò èçâúí ïîäëîæíèÿ
äèñê, ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò íàðàíÿâàíèÿ, êàêòî è äà äîâåäàò äî
áëîêèðàíå è ðàçêúñâàíå íà øêóðêàòà èëè äî âúçíèêâàíå íà îòêàò.
Ñïåöèàëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ïðè ïî÷èñòâàíå
ñ òåëåíè ÷åòêè
a) Íå çàáðàâÿéòå, ÷å è ïðè íîðìàëíà ðàáîòà îò òåëåíàòà
÷åòêà ïàäàò òåë÷åòà. Íå ïðåòîâàðâàéòå òåëåíàòà ÷åòêà,
êàòî ÿ ïðèòèñêàòå òâúðäå ñèëíî. Îòõâúð÷àùèòå îò òåëåíàòà
÷åòêà òåë÷åòà ìîãàò ëåñíî äà ïðîíèêíàò ïðåç äðåõèòå è/èëè
êîæàòà Âè.
б ) Àêî ñå ïðåïîðú÷âà èçïîëçâàíåòî íà ïðåäïàçåí êîæóõ,
ïðåäâàðèòåëíî ñå óâåðÿâàéòå, ÷å òåëåíàòà ÷åòêà íå
äîïèðà äî íåãî. Äèñêîâèòå è ÷àøêîâèäíèòå òåëåíè ÷åòêè ìîãàò
äà óâåëè÷àò äèàìåòúðà ñè â ðåçóëòàò íà ñèëàòà íà ïðèòèñêàíå è
öåíòðîáåæíèòå ñèëè.
Допълнителни указания за работа и безопасност
При шлифоване на метали възниква искрене . Обърнете внимание
да не бъдат застрашени хора . Поради опасност от пожар наблизо
( в обсега на искрите ) не бива да се намират горими материали . Да
не се използва прахоулавяне .
Пазете се от летящи искри и шлифовъчен прах .
Не бъркайте в зоната на опасност на работещата машина .
Веднага изключете машината , ако се появят значителни вибрации
или бъдат установени други нередности . Проверете машината за
да установите причината .
При екстремални условия на експлоатация ( напр . при фино
шлифоване на метали с опорен диск и диск с вулканфибърни
влакна ) може да се натрупа силно замърсяване ( метални
отпадъци ) във вътрешността на ъглошлайфа . При такива
експлоатационни условия от гледна точка на безопасността е
задължително предварително да се включи дефектнотоковата
защита ( прекъсвач за остатъчен ток ). След задействане на
защитния прекъсвач FI машината трябва да се изпрати за
техническо обслужване .
Стружки или отчупени парчета да не се отстраняват , докато
машина работи .
ЗАЩИТА НА ДВИГАТЕЛЯ В ЗАВИСИМОСТ ОТ
НАТОВАРВАНЕТО
Да се свързва само към еднофазен променлив ток и само към
мрежово напрежение , посочено върху заводската табелка .
Възможно е и свързване към контакт , който не е от тип " шуко ",
понеже конструкцията е от защитен клас ІІ .
Контактите във външните участъци трябва да бъдат оборудвани
със защитни прекъсвачи за утечен ток (FI, RCD, PRCD). Това
изисква предписанието за инсталиране за електрическата
инсталация . Моля спазвайте това при използване на Вашия уред .
Свързвайте машината към контакта само в изключено положение .
Във вентилационните шлици не бива да попадат метални части
поради опасност от късо съединение .
Процесите на включване причиняват кратки снижения на
напрежението . При неизгодни условия в мрежата могат да
възникнат смущения в други уреди . При импеданси на мрежата ,
по - малки от 0,2 ома , не трябва да се очакват смущения .
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Ъглошлайфът се използва за рязане и грубо шлайфане на
голямброй материали , като например метал или камък , както и
зашлайфане с пластмасови шлифовъчни дискове и за работа
стелена четка . В случай на съмнение обърнете внимание
науказанията на производителя на аксесоари .
При рязане използвайте затворен защитен шлем от програмата с
аксесоари .
В случай на съмнение обърнете внимание науказанията на
производителя на аксесоари .
Машината е подходяща само за употреба без вода .
УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА
При абразивни материали , които трябва да бъдат снабдени с диск
с резба , трябва да се гарантира , че резбата в диска е достатъчно
дълга за шпиндела .
Режещите и шлифоващите дискове винаги да се използват и
съхраняват съобразно инструкциите на производителя .
При грубо шлифоване и рязане да се работи винаги със защитен
шлем .
При рязане на камък задължително да се използва водещата
шейна .
Извитите шлифовъчни дискове трябва да се монтират , така че
шлифовъчната им повърхност да свършва мин . 2 мм под
равнината на края на защитния капак .
Преди пускане на машината фланцовата гайка трябва да бъда
затегната .
Винаги да се използва допълнителната ръкохватка . Това важи
също при машини с предпазен съединител , понеже той се
задейства само при блокиране чрез импулс .
Обработваният детайл трябва да бъде фиксиран здраво , ако не е
достатъчно тежък , за да стои стабилно от собственото си тегло .
Никога не водете детайла с ръка срещу диска .
ЗАЩИТА ОТ ПОВТОРНО ПУСКАНЕ
Машините с блокиращ се превключвател са оборудвани
със защита от повторно пускане . Тази защита
предотвратява повторно пускане на машината след
спиране на електрическото захранване . За продължаване
на работата първо изключете машината и след това отново
я включете .
БЪЛГАРСКИ